安溪山间寻桂得之

· 张镃

心期经岁只秋芳,况有溪山近好凉。
天宇荡开暄浊意,岩花催就泬寥香。
招寻拟把深枝折,爱护休令背蕊伤。
三五冰轮行散影,仙凡同异要平章。

简要说明

这首诗围绕诗人在安溪山间寻桂之事展开。先表达了对桂花秋芳的期待以及山间清凉带来的惬意,接着描绘了山间开阔的天宇和桂花的香气,然后体现出诗人对桂花的怜惜之情,最后以月景引发对仙凡异同的思考,情感丰富且富有哲理。

逐句注释

  • “心期经岁只秋芳,况有溪山近好凉”:
    • 字词:“心期”,心中期待;“经岁”,经过一年;“秋芳”,秋天的芬芳,这里指桂花。
    • 句意:一年来心中一直期待着秋天桂花的芬芳,何况又有溪边山间带来的清凉。
  • “天宇荡开暄浊意,岩花催就泬寥香”:
    • 字词:“天宇”,天空;“荡开”,驱散;“暄浊意”,炎热、浑浊的感觉;“泬寥”,形容天空清朗,这里指山间清爽的氛围。
    • 句意:天空开阔驱散了炎热浑浊的感觉,岩石边的桂花催生出山间清爽的香气。
  • “招寻拟把深枝折,爱护休令背蕊伤”:
    • 字词:“招寻”,寻找;“拟”,打算;“背蕊”,背向的花蕊。
    • 句意:四处寻找打算折下那深处的花枝,但又爱护桂花,不让背向的花蕊受到损伤。
  • “三五冰轮行散影,仙凡同异要平章”:
    • 字词:“三五”,指农历十五;“冰轮”,月亮;“平章”,评论、辨析。
    • 句意:农历十五的月亮洒下光影,仙人和凡人的异同需要好好辨析一番。

现代译文

一年来心里一直盼着秋天桂花的芬芳,
更何况溪边山间还带来清凉的舒畅。
开阔天空驱散了炎热浑浊的感觉,
岩石边桂花催生出清爽的芬芳。
四处找寻想折下那深处的花枝,
却又爱惜它别让花蕊受到损伤。
十五的月亮洒下了清冷的光影,
仙人和凡人的异同值得细细思量。

创作背景

张镃生活在南宋时期。他出身官宦世家,生活优裕,有较多的闲情雅致进行游赏活动。这首诗具体创作时间不详,但应是他在秋季于安溪山间游玩时,寻到桂花后有感而发所作。当时的他可能暂时摆脱了尘世的纷扰,沉醉于山间美景与桂花芬芳之中,从而引发了一系列的情感与思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两联写景,描绘了山间的天空、溪山、桂花等景色,同时融入了诗人内心的期待、惬意与清爽之感,景中含情。后两联抒情,在寻桂、赏月的过程中抒发了对桂花的怜惜以及对仙凡异同的思考,情由景生,情景交融自然。
    • 心理描写:“招寻拟把深枝折,爱护休令背蕊伤”细致地刻画了诗人内心既想折桂又怕伤害桂花的矛盾心理,使诗人对桂花的喜爱之情更加真实可感。
  • 语言特色:语言清新自然,如“心期经岁只秋芳”直白地表达出期待之情,“天宇荡开暄浊意”生动地写出了天空开阔带来的感受。用词精准,“催就”形象地表现出桂花香气的自然生成。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适且富有哲理的意境。前半部分通过对山间秋景的描绘,展现出清新凉爽的氛围;后半部分在寻桂和赏月的情境中,增添了一份静谧与思考,使读者仿佛能跟随诗人一同置身于山间,感受那份宁静与诗意。

常见问题

《安溪山间寻桂得之》的作者和朝代是什么?

《安溪山间寻桂得之》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《安溪山间寻桂得之》主要写了什么?

这首诗围绕诗人在安溪山间寻桂之事展开。先表达了对桂花秋芳的期待以及山间清凉带来的惬意,接着描绘了山间开阔的天宇和桂花的香气,然后体现出诗人对桂花的怜惜之情,最后以月景引发对仙凡异同的思考,情感丰富且富有哲理。

《安溪山间寻桂得之》的创作背景是什么?

张镃生活在南宋时期。他出身官宦世家,生活优裕,有较多的闲情雅致进行游赏活动。这首诗具体创作时间不详,但应是他在秋季于安溪山间游玩时,寻到桂花后有感而发所作。当时的他可能暂时摆脱了尘世的纷扰,沉醉于山间美景与桂花芬芳之中,从而引发了一系列的情感与思考。

《安溪山间寻桂得之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两联写景,描绘了山间的天空、溪山、桂花等景色,同时融入了诗人内心的期待、惬意与清爽之感,景中含情。后两联抒情,在寻桂、赏月的过程中抒发了对桂花的怜惜以及对仙凡异同的思考,情由景生,情景交融自然。 心理描写 :“招寻拟把深枝折,爱护休令背蕊伤”细致地刻画了诗人内心既想折桂又怕伤害桂花的矛盾心理,使诗人对桂花的喜爱之情更加真实可感...