这首诗是张镃和杨万里关于木樨诗的唱和之作。诗中先赞美木樨香气和清名,接着用形象的比喻描绘木樨的形态,然后表达自己在饮酒作诗方面不如杨万里,最后希望杨万里能为自己谋划归休之计,不要在花前感叹自己沉沦。
桂隠花正开得诚斋木樨七言次韵奉酬
未说香高众卉林,清名先已入人深。
衣青萼绿不见珮,屋贮阿娇纯用金。
久恨酒肠悭似盏,更输诗字响如砧。
公能为办归休计,肯向花前叹陆沉。
衣青萼绿不见珮,屋贮阿娇纯用金。
久恨酒肠悭似盏,更输诗字响如砧。
公能为办归休计,肯向花前叹陆沉。
简要说明
逐句注释
- “未说香高众卉林,清名先已入人深”:
- 字词:“众卉林”,众多花卉组成的林子;“清名”,美好的名声。
- 句意:还没说木樨的香气高出众多花卉,它美好的名声就已经深入人心了。
- “衣青萼绿不见珮,屋贮阿娇纯用金”:
- 字词:“衣青萼绿”,形容木樨青色的花萼和绿色的叶子;“阿娇”,指汉武帝的陈皇后阿娇,这里比喻木樨的娇美;“贮”,储存,这里有安置之意。
- 句意:木樨有着青色的花萼和绿色的叶子,却看不到它像美人佩戴的玉佩一样的装饰,就好像用金子打造屋子来安置娇美的阿娇。
- “久恨酒肠悭似盏,更输诗字响如砧”:
- 字词:“酒肠”,指饮酒的量;“悭似盏”,像酒杯一样小,形容酒量小;“输”,不如;“砧”,捣衣石,这里形容诗句有韵律、有力度。
- 句意:长久以来遗憾自己的酒量小得像酒杯,更比不上你诗句的韵律响亮得如同捣衣石的声音。
- “公能为办归休计,肯向花前叹陆沉”:
- 字词:“公”,指杨万里;“归休计”,归隐退休的计划;“陆沉”,比喻沉沦、埋没。
- 句意:您如果能为我谋划归隐退休的计划,我怎会在花前感叹自己沉沦呢。
现代译文
还没夸赞木樨的香气高过百花林,
它的美好名声早已深深印入人心。
青色的花萼绿色的叶却不见佩饰,
仿佛用黄金屋来安置娇美木樨。
长久遗憾自己酒肠小得像酒杯,
更比不上您诗句韵律响亮有力。
您若能为我谋划归隐退休之计,
我怎会在花前感叹自己被埋没。
创作背景
张镃与杨万里交往密切,常有诗歌唱和。此诗是张镃看到杨万里写的关于木樨的七言诗后,依其韵脚创作的酬和之作。具体创作时间难以确切考证,但从诗中可以看出,当时木樨正盛开,张镃借此表达了对木樨的喜爱,同时也流露出自己渴望归隐的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“衣青萼绿不见珮,屋贮阿娇纯用金”,将木樨比作娇美的阿娇,形象地写出了木樨的娇美与珍贵,使读者更能感受到木樨在诗人心中的独特地位。
- 对比:“久恨酒肠悭似盏,更输诗字响如砧”,将自己酒量小与杨万里诗韵响亮形成对比,突出了自己在饮酒作诗方面不如杨万里,体现出诗人的谦逊。
- 语言特色:语言典雅优美,用词精准。如“衣青萼绿”生动地描绘出木樨的外观特征;“响如砧”用形象的比喻让读者能更直观地感受到杨万里诗句的韵律之美。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既表达了对木樨的赞美之情,又流露出自己渴望归隐的心愿。前半部分着重描写木樨,后半部分则由物及人,表达自己在与杨万里的比较中的感慨以及对归休的期盼,情感层层递进,富有感染力。
常见问题
《桂隠花正开得诚斋木樨七言次韵奉酬》的作者和朝代是什么?
《桂隠花正开得诚斋木樨七言次韵奉酬》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《桂隠花正开得诚斋木樨七言次韵奉酬》主要写了什么?
这首诗是张镃和杨万里关于木樨诗的唱和之作。诗中先赞美木樨香气和清名,接着用形象的比喻描绘木樨的形态,然后表达自己在饮酒作诗方面不如杨万里,最后希望杨万里能为自己谋划归休之计,不要在花前感叹自己沉沦。
《桂隠花正开得诚斋木樨七言次韵奉酬》的创作背景是什么?
张镃与杨万里交往密切,常有诗歌唱和。此诗是张镃看到杨万里写的关于木樨的七言诗后,依其韵脚创作的酬和之作。具体创作时间难以确切考证,但从诗中可以看出,当时木樨正盛开,张镃借此表达了对木樨的喜爱,同时也流露出自己渴望归隐的心境。
《桂隠花正开得诚斋木樨七言次韵奉酬》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“衣青萼绿不见珮,屋贮阿娇纯用金”,将木樨比作娇美的阿娇,形象地写出了木樨的娇美与珍贵,使读者更能感受到木樨在诗人心中的独特地位。 对比 :“久恨酒肠悭似盏,更输诗字响如砧”,将自己酒量小与杨万里诗韵响亮形成对比,突出了自己在饮酒作诗方面不如杨万里,体现出诗人的谦逊。 语言特色 :语言典雅优美,用词精准。如“衣青萼绿”生动地描绘出木樨的...