偶书 其三

· 张镃

清晓啁啾响众禽,共忻暄色上穹林。
已如料峭春初景,不作萧条岁暮心。
堆径尚看桐叶在,绕篱那顾菊丛深。
秦正嘉月将何祝,长寿新芽当酒斟。

简要说明

这首诗描绘了清晨众鸟欢鸣、林中景色的画面,展现出春初虽有料峭但并不萧索的景象。诗人看着桐叶、菊丛,在秦正嘉月之际,以长寿新芽代酒斟饮表达祝福,流露出对生活的积极态度和美好期许。

逐句注释

  • “清晓啁啾响众禽,共忻暄色上穹林”:
    • 字词:“清晓”,清晨;“啁啾”,鸟叫声;“忻”,同“欣”,欣喜;“暄色”,温暖的阳光;“穹林”,高大的树林。
    • 句意:清晨众多鸟儿发出啁啾的鸣叫声,它们共同欣喜于温暖的阳光洒在高大的树林上。
  • “已如料峭春初景,不作萧条岁暮心”:
    • 字词:“料峭”,形容春天的微寒;“岁暮”,年末。
    • 句意:眼前的景象已经如同春初略带寒意的景色,不会让人产生年末那种萧索的心情。
  • “堆径尚看桐叶在,绕篱那顾菊丛深”:
    • 字词:“堆径”,堆积在小路上;“绕”,同“绕”;“那顾”,哪管。
    • 句意:还能看到桐叶堆积在小路上,哪管那绕着篱笆的菊丛有多深。
  • “秦正嘉月将何祝,长寿新芽当酒斟”:
    • 字词:“秦正嘉月”,秦以十月为岁首,这里指美好的月份;“长寿新芽”,可能指有象征意义的新芽。
    • 句意:在这美好的月份里该用什么来祝福呢,就用长寿新芽当作酒来斟饮吧。

现代译文

清晨时分,众多鸟儿叽叽喳喳叫个不停,
它们都欢喜温暖阳光洒上高大的树林。
眼前恰似春初略带寒意的景色,
不会让人有年末的那种萧索心境。
还能看见桐叶堆积在小路上,
哪管那绕着篱笆的菊丛有多幽深。
在这美好的月份该用什么来祝福呢,
就把长寿新芽当作美酒来斟饮。

创作背景

张镃生活在南宋时期,这首诗具体创作时间难以精确知晓。从诗中“已如料峭春初景”推测,可能创作于初春时节。在这个时节,诗人看到眼前景象,心境积极,并未因初春的料峭而心生萧索,而是借景抒情,表达出对生活的热爱和美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘清晨众鸟欢鸣、桐叶堆积、菊丛环绕等景象,表达出诗人积极乐观的心境和对生活的热爱,借自然之景抒发内心的情感。
    • 对比:“已如料峭春初景,不作萧条岁暮心”将春初料峭之景与岁暮萧索心情进行对比,突出诗人在特定时节不被寒意影响,保持积极心态。
  • 语言特色:语言清新自然,如“啁啾”“料峭”等词生动形象地描绘出景象和感觉,通俗易懂却富有表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、明快且充满生机的意境。清晨的鸟鸣、阳光,以及桐叶、菊丛等元素,构成了一幅富有生活气息的画面,同时诗人以长寿新芽当酒斟饮的想象,更增添了一种美好的意境和期许。

常见问题

《偶书 其三》的作者和朝代是什么?

《偶书 其三》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《偶书 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了清晨众鸟欢鸣、林中景色的画面,展现出春初虽有料峭但并不萧索的景象。诗人看着桐叶、菊丛,在秦正嘉月之际,以长寿新芽代酒斟饮表达祝福,流露出对生活的积极态度和美好期许。

《偶书 其三》的创作背景是什么?

张镃生活在南宋时期,这首诗具体创作时间难以精确知晓。从诗中“已如料峭春初景”推测,可能创作于初春时节。在这个时节,诗人看到眼前景象,心境积极,并未因初春的料峭而心生萧索,而是借景抒情,表达出对生活的热爱和美好祝愿。

《偶书 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘清晨众鸟欢鸣、桐叶堆积、菊丛环绕等景象,表达出诗人积极乐观的心境和对生活的热爱,借自然之景抒发内心的情感。 对比 :“已如料峭春初景,不作萧条岁暮心”将春初料峭之景与岁暮萧索心情进行对比,突出诗人在特定时节不被寒意影响,保持积极心态。 语言特色 :语言清新自然,如“啁啾”“料峭”等词生动形象地描绘出景象和感觉,通俗易懂却...