园中晚兴

· 张镃

满襟斜日澹如秋,烟竹湘花结暮愁。
几树蝉清新抱叶,一湾鱼乐旧忘钩。
蔬盘饱去山家饭,楚调吹来水园讴。
此事不教千载识,苦谐时辈祗贻羞。

简要说明

这首诗描绘了诗人在园中傍晚的所见所感,展现了园中清幽的景色,表达了诗人对这种闲适自在生活的喜爱,以及不与世俗同流合污、坚守自我的情感。

逐句注释

  • “满襟斜日澹如秋,烟竹湘花结暮愁”:
    • 字词:“澹”,淡薄;“烟竹”,被烟雾笼罩的竹子;“湘花”,泛指花草。
    • 句意:夕阳余晖洒在衣襟上,感觉像秋天一样淡薄清凉,烟雾中的竹子和盛开的花草勾起了傍晚的愁绪。
  • “几树蝉清新抱叶,一湾鱼乐旧忘钩”:
    • 字词:“蝉清”,蝉声清脆;“旧忘钩”,长久以来忘记了鱼钩,寓意鱼儿自由自在。
    • 句意:几棵树上的蝉声清脆,它们紧紧抱着树叶,一湾池塘里的鱼儿欢快,仿佛早已忘记了鱼钩的威胁。
  • “蔬盘饱去山家饭,楚调吹来水园讴”:
    • 字词:“蔬盘”,盛着蔬菜的盘子;“山家饭”,山中人家的饭菜;“楚调”,楚地的曲调;“水园讴”,在水园里唱起的歌谣。
    • 句意:吃了满满一盘山中人家的蔬菜饭,然后听着楚地曲调在水园里唱起歌谣。
  • “此事不教千载识,苦谐时辈祗贻羞”:
    • 字词:“此事”,指诗人在园中闲适的生活;“苦谐”,极力迎合;“贻羞”,留下羞耻。
    • 句意:这样的生活如果不能被后人所了解,而自己却极力去迎合当时的世俗之辈,那只会给自己留下羞耻。

现代译文

夕阳斜照,满襟都是淡薄秋意,
烟雾中的竹子和花草勾起暮愁。
几棵树上,蝉声清脆紧抱树叶,
一湾池塘,鱼儿欢乐忘了鱼钩。
饱餐了一顿山中人家的蔬菜饭,
听着楚地曲调在水园里把歌唱。
这样的生活若不能被千年后知晓,
苦苦迎合世俗之辈只会留下羞耻。

创作背景

张镃生活在南宋时期,当时社会政治环境复杂,官场斗争激烈。张镃虽出身世家,但他对这种世俗的名利纷争有所厌倦。这首诗可能是他在自家园林中,于傍晚时分,看到园中清幽的景色,触景生情而作,表达了他对闲适生活的追求和不与世俗同流合污的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘夕阳、烟竹、湘花、蝉、鱼等自然景物,营造出一种清幽宁静的氛围,借景抒发了诗人内心的闲适与对世俗的超脱之情。如“几树蝉清新抱叶,一湾鱼乐旧忘钩”,以蝉和鱼的自在状态来暗示自己的心境。
    • 对比:“此事不教千载识,苦谐时辈祗贻羞”将自己追求的闲适生活与迎合世俗之辈的行为进行对比,突出了诗人坚守自我的决心。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象地描绘出园中景色。如“满襟斜日澹如秋”,用“澹如秋”将夕阳余晖的感觉形象地表达出来。同时,用词准确,“蝉清新抱叶”的“清”和“抱”,生动地写出了蝉声的清脆和蝉抱叶的姿态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且略带惆怅的意境。前六句描绘园中晚景,构成了一幅美丽的田园画卷,后两句抒情,将诗人的情感融入到这种意境之中,使读者能深刻感受到诗人对闲适生活的向往和对世俗的不屑。

常见问题

《园中晚兴》的作者和朝代是什么?

《园中晚兴》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《园中晚兴》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在园中傍晚的所见所感,展现了园中清幽的景色,表达了诗人对这种闲适自在生活的喜爱,以及不与世俗同流合污、坚守自我的情感。

《园中晚兴》的创作背景是什么?

张镃生活在南宋时期,当时社会政治环境复杂,官场斗争激烈。张镃虽出身世家,但他对这种世俗的名利纷争有所厌倦。这首诗可能是他在自家园林中,于傍晚时分,看到园中清幽的景色,触景生情而作,表达了他对闲适生活的追求和不与世俗同流合污的心境。

《园中晚兴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘夕阳、烟竹、湘花、蝉、鱼等自然景物,营造出一种清幽宁静的氛围,借景抒发了诗人内心的闲适与对世俗的超脱之情。如“几树蝉清新抱叶,一湾鱼乐旧忘钩”,以蝉和鱼的自在状态来暗示自己的心境。 对比 :“此事不教千载识,苦谐时辈祗贻羞”将自己追求的闲适生活与迎合世俗之辈的行为进行对比,突出了诗人坚守自我的决心。 语言特色 :语言清新...