这首诗主要围绕约斋西窗周边的花木种植展开,描绘了诗人经年规划种植花卉,在辟地增植后看到海棠桃杏成围的景象。诗中展现了诗人在这一过程中的喜悦心情,以及对前人关于花木题品诗句的喜爱与诵读。
约斋西窗先有垂柳腊后四日辟地增植花数十辈
经年规划种酴醿,柳际春将一再归。
蔓草藩墙才放远,海棠桃杏得成围。
连宵冷月知予乐,数日条风挟鸟飞。
尽写前人题品句,诵声时撼绿窗扉。
蔓草藩墙才放远,海棠桃杏得成围。
连宵冷月知予乐,数日条风挟鸟飞。
尽写前人题品句,诵声时撼绿窗扉。
简要说明
逐句注释
- “经年规画种酴醿,柳际春将一再归”:
- 字词:“经年”,经过一年或若干年;“规画”,谋划、规划;“酴醿”,一种蔷薇科植物,花白色,有香气;“一再”,一两次。
- 句意:经过多年谋划着种植酴醿,柳树边的春天已经来了一两次了。
- “蔓草藩墙才放远,海棠桃杏得成围”:
- 字词:“蔓草”,爬蔓的草;“藩墙”,篱笆;“放远”,拓宽、扩展。
- 句意:把爬满蔓草的篱笆向外扩展后,海棠和桃杏才得以环绕成一片。
- “连宵冷月知予乐,数日条风挟鸟飞”:
- 字词:“连宵”,接连几夜;“冷月”,清冷的月亮;“条风”,春风。
- 句意:接连几夜的清冷月亮似乎知道我的快乐,连续几天春风裹挟着鸟儿飞翔。
- “尽写前人题品句,诵声时撼绿窗扉”:
- 字词:“题品”,品评、评价;“撼”,摇动。
- 句意:把前人关于这些花木的品评诗句都抄写下来,诵读的声音不时震动着绿色的窗户。
现代译文
多年来我一直谋划着种植酴醿,
柳树旁的春天已经来过一两回。
把爬满蔓草的篱笆向外扩展后,
海棠和桃杏才得以环绕成一片。
接连几夜清冷的月亮懂我快乐,
连续几天春风裹挟着鸟儿飞翔。
我把前人品评花木的诗句抄尽,
诵读声不时震动着绿色的窗扉。
创作背景
张镃生活在南宋时期,他一生热爱园林花木。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中“经年规画”可知是经过长时间准备。腊后四日诗人在约斋西窗进行辟地增植花卉的活动,这一行动是他长久规划的结果。在看到自己精心规划种植的花木逐渐成景后,诗人有感而发创作了此诗,表达了自己在这一过程中的愉悦心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“连宵冷月知予乐,数日条风挟鸟飞”,通过描写冷月、条风、飞鸟等自然景象,将自己愉悦的心情融入其中,借景来抒发内心的快乐。
- 虚实结合:“经年规画种酴醿”是对过去规划种植的回顾,为虚写;“蔓草藩墙才放远,海棠桃杏得成围”则是眼前实实在在的景象,为实写。虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂。如“蔓草藩墙”“海棠桃杏”等词汇直白地描绘出场景和事物,没有过多的雕琢,却生动地展现出园林的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、愉悦的意境。从多年的规划到眼前花木成围的美景,再到诗人抄写前人题品诗句并诵读,勾勒出一幅充满生活情趣和文化氛围的画面,让读者感受到诗人在园林生活中的满足与快乐。
常见问题
《约斋西窗先有垂柳腊后四日辟地增植花数十辈》的作者和朝代是什么?
《约斋西窗先有垂柳腊后四日辟地增植花数十辈》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《约斋西窗先有垂柳腊后四日辟地增植花数十辈》主要写了什么?
这首诗主要围绕约斋西窗周边的花木种植展开,描绘了诗人经年规划种植花卉,在辟地增植后看到海棠桃杏成围的景象。诗中展现了诗人在这一过程中的喜悦心情,以及对前人关于花木题品诗句的喜爱与诵读。
《约斋西窗先有垂柳腊后四日辟地增植花数十辈》的创作背景是什么?
张镃生活在南宋时期,他一生热爱园林花木。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中“经年规画”可知是经过长时间准备。腊后四日诗人在约斋西窗进行辟地增植花卉的活动,这一行动是他长久规划的结果。在看到自己精心规划种植的花木逐渐成景后,诗人有感而发创作了此诗,表达了自己在这一过程中的愉悦心情。
《约斋西窗先有垂柳腊后四日辟地增植花数十辈》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“连宵冷月知予乐,数日条风挟鸟飞”,通过描写冷月、条风、飞鸟等自然景象,将自己愉悦的心情融入其中,借景来抒发内心的快乐。 虚实结合 :“经年规画种酴醿”是对过去规划种植的回顾,为虚写;“蔓草藩墙才放远,海棠桃杏得成围”则是眼前实实在在的景象,为实写。虚实结合,使诗歌内容更加丰富。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂。如“蔓草藩墙...