这首诗主要记述了诗人清晨探晴赏梅之事。通过描绘梅花的姿态与所处环境,展现出梅花的美妙,同时也抒发了诗人超脱尘世、追求隐逸的情怀。
晓探晴观梅
天鸡催日界窗横,蹑屐看花兴便成。
正尔飞霞舒彩珮,尽渠宿雨结珠缨。
飘零未带溪边笛,缥缈如临海上城。
身世长吟谁会得,华祠梅市总逃名。
正尔飞霞舒彩珮,尽渠宿雨结珠缨。
飘零未带溪边笛,缥缈如临海上城。
身世长吟谁会得,华祠梅市总逃名。
简要说明
逐句注释
- “天鸡催日界窗横,蹑屐看花兴便成”:
- 字词:“天鸡”,神话中天上的鸡,这里指报晓的鸡;“蹑屐”,穿着木屐行走;“兴”,兴致。
- 句意:报晓的鸡催促着太阳升起,阳光横照在窗前,我穿上木屐,赏梅的兴致便油然而生。
- “正尔飞霞舒彩珮,尽渠宿雨结珠缨”:
- 字词:“正尔”,正当此时;“飞霞”,形容梅花如飞动的云霞;“舒彩珮”,舒展着彩色的玉佩,比喻梅花的姿态;“尽渠”,任凭它;“宿雨”,昨夜的雨;“珠缨”,珍珠串成的缨络,这里形容梅花上残留的雨滴。
- 句意:此时梅花如飞动的云霞舒展着美丽的姿态,任凭昨夜的雨在花上结成如珍珠缨络般的雨滴。
- “飘零未带溪边笛,缥缈如临海上城”:
- 字词:“飘零”,指梅花的飘落;“溪边笛”,暗用梅花落的典故,古代有笛曲《梅花落》;“缥缈”,隐隐约约、若有若无的样子;“海上城”,指海市蜃楼,这里形容赏梅时如梦幻般的感觉。
- 句意:梅花飘落却没有听到那如《梅花落》般的笛声,赏梅时那种缥缈的感觉仿佛置身于海市蜃楼之中。
- “身世长吟谁会得,华祠梅市总逃名”:
- 字词:“身世”,人生经历;“长吟”,长时间的吟诵;“会得”,领会、理解;“华祠”,华丽的祠堂;“梅市”,相传为汉代梅福隐去的地方,泛指隐士居住之地;“逃名”,逃避名声,指隐居。
- 句意:我对人生的感慨长时间吟诵,有谁能理解呢?无论是华丽的祠堂还是像梅市这样的地方,都是逃避名声、隐居的好去处。
现代译文
报晓的鸡催促太阳升起,阳光横照在窗前,
我穿上木屐,赏梅的兴致立刻就有了。
此时梅花如飞动的云霞舒展着美丽姿态,
昨夜的雨在花上结成如珍珠缨络般的雨滴。
梅花飘落却没听到那如《梅花落》的笛声,
赏梅的缥缈之感仿佛置身于海市蜃楼中。
我对人生的感慨长吟有谁能领会呢?
华丽的祠堂与梅市都是逃避名声的隐居地。
创作背景
张镃生活在南宋时期,这一时期政治局势较为复杂,朝廷偏安江南,社会上既有文人对国家命运的忧虑,也有对闲适生活的追求。张镃本人喜好园林、花卉,有浓厚的生活情趣。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是他在某个清晨兴致勃勃地去赏梅时所作,反映了他在赏梅过程中的心境与对隐逸生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“正尔飞霞舒彩珮”将梅花比作飞动的云霞和舒展的彩珮,生动形象地描绘出梅花艳丽多姿的形态。
- 用典:“飘零未带溪边笛”暗用《梅花落》的典故,增添了诗歌的文化内涵和情感底蕴,使梅花的飘零更具一种哀伤的氛围。
- 语言特色:语言优美华丽,如“飞霞”“彩珮”“珠缨”等词语的运用,富有色彩感和画面感,生动地展现出梅花的美丽。同时,用词精准,“催”“舒”“结”等动词的使用,使诗歌更具动态美。
- 意境营造:诗中营造出一种缥缈、梦幻的意境。“缥缈如临海上城”将赏梅的情境描绘得如海市蜃楼般虚幻美妙,同时结合对梅花的描写,给人一种超凡脱俗的感觉。最后两句抒情,将个人的身世之感融入其中,使整首诗的意境更加深沉,表达出诗人超脱尘世、追求隐逸的情怀。
常见问题
《晓探晴观梅》的作者和朝代是什么?
《晓探晴观梅》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《晓探晴观梅》主要写了什么?
这首诗主要记述了诗人清晨探晴赏梅之事。通过描绘梅花的姿态与所处环境,展现出梅花的美妙,同时也抒发了诗人超脱尘世、追求隐逸的情怀。
《晓探晴观梅》的创作背景是什么?
张镃生活在南宋时期,这一时期政治局势较为复杂,朝廷偏安江南,社会上既有文人对国家命运的忧虑,也有对闲适生活的追求。张镃本人喜好园林、花卉,有浓厚的生活情趣。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是他在某个清晨兴致勃勃地去赏梅时所作,反映了他在赏梅过程中的心境与对隐逸生活的向往。
《晓探晴观梅》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“正尔飞霞舒彩珮”将梅花比作飞动的云霞和舒展的彩珮,生动形象地描绘出梅花艳丽多姿的形态。 用典 :“飘零未带溪边笛”暗用《梅花落》的典故,增添了诗歌的文化内涵和情感底蕴,使梅花的飘零更具一种哀伤的氛围。 语言特色 :语言优美华丽,如“飞霞”“彩珮”“珠缨”等词语的运用,富有色彩感和画面感,生动地展现出梅花的美丽。同时,用词精准,“催”“...