园中梅有开者寄呈当涂叔祖

· 张镃

春到林梅得重权,首冬疏萼已争先。
移栽尚记陪深斝,静看因思觅近篇。
佐世勋庸金鼎味,贪闲怀抱竹篱烟。
临风欲寄横斜去,梦绕江城暮角边。

简要说明

这首诗围绕园中初开的梅花展开,诗人回忆与叔祖移栽梅花的过往,借梅花表达对叔祖的情感。诗中既有对叔祖佐世勋业的赞美,也有对叔祖“贪闲怀抱”的理解,最后以欲寄梅花、梦绕江城的方式,抒发了对叔祖的思念之情。

逐句注释

  • “春到林梅得重权,首冬疏萼已争先”:
    • 字词:“重权”,指重要地位;“首冬”,初冬;“疏萼”,稀疏的花萼。
    • 句意:春天到来让林中的梅花占据重要地位,初冬时稀疏的花萼就已争先开放。
  • “移栽尚记陪深斝,静看因思觅近篇”:
    • 字词:“深斝”,深的酒器,这里指饮酒;“近篇”,近期的诗作。
    • 句意:还记得当年陪叔祖移栽梅花时一同饮酒,静静地看着梅花便想起寻觅近期的诗作。
  • “佐世勋庸金鼎味,贪闲怀抱竹篱烟”:
    • 字词:“佐世”,辅佐当世;“勋庸”,功勋;“金鼎味”,金鼎中食物的味道,象征着朝廷的高位和荣耀;“竹篱烟”,竹篱边的炊烟,代表闲适的生活。
    • 句意:叔祖有辅佐当世的功勋,如在朝廷享受荣耀,但也有贪恋闲适生活的情怀,如同竹篱边的炊烟般自在。
  • “临风欲寄横斜去,梦绕江城暮角边”:
    • 字词:“横斜”,指横斜的梅枝;“江城”,临江的城市;“暮角”,傍晚的号角声。
    • 句意:临风想要将横斜的梅枝寄给叔祖,梦中也总是萦绕在临江城市傍晚号角声响起的地方。

现代译文

春天到了,林中的梅花尽显重要地位,
初冬时稀疏的花萼就已争先开放。
还记得曾陪叔祖移栽梅花时共饮美酒,
静静看着梅花便想寻觅近期的诗作。
叔祖有辅佐当世的功勋,荣耀如在金鼎,
却也贪恋如竹篱炊烟般闲适的生活。
临风想把横斜的梅枝寄给叔祖,
梦中总是萦绕在江城傍晚号角声旁。

创作背景

张镃生活在南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知,是他看到园中梅花开放后,寄给当涂叔祖的。推测诗人与叔祖感情深厚,在看到梅花开放的景象时,回忆起与叔祖的过往,有感而发创作此诗,以表达对叔祖的思念与情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以梅花为载体,借梅花初冬先开的特性,暗示叔祖的出众和早有作为。同时通过对梅花的描写,抒发自己对叔祖的情感和赞美。
    • 虚实结合:“移栽尚记陪深斝”是对过去与叔祖移栽梅花饮酒场景的回忆,为实写;“梦绕江城暮角边”则是虚写,通过梦境来表达对叔祖的思念,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准。如“金鼎味”“竹篱烟”,既形象地描绘出叔祖不同的生活状态,又富有文化韵味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有历史厚重感又充满温情的意境。梅花的开放象征着生机与希望,而梦中江城的暮角声又增添了几分惆怅与思念,将诗人对叔祖的赞美、思念等复杂情感融入到所营造的意境之中。

常见问题

《园中梅有开者寄呈当涂叔祖》的作者和朝代是什么?

《园中梅有开者寄呈当涂叔祖》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《园中梅有开者寄呈当涂叔祖》主要写了什么?

这首诗围绕园中初开的梅花展开,诗人回忆与叔祖移栽梅花的过往,借梅花表达对叔祖的情感。诗中既有对叔祖佐世勋业的赞美,也有对叔祖“贪闲怀抱”的理解,最后以欲寄梅花、梦绕江城的方式,抒发了对叔祖的思念之情。

《园中梅有开者寄呈当涂叔祖》的创作背景是什么?

张镃生活在南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知,是他看到园中梅花开放后,寄给当涂叔祖的。推测诗人与叔祖感情深厚,在看到梅花开放的景象时,回忆起与叔祖的过往,有感而发创作此诗,以表达对叔祖的思念与情感。

《园中梅有开者寄呈当涂叔祖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :以梅花为载体,借梅花初冬先开的特性,暗示叔祖的出众和早有作为。同时通过对梅花的描写,抒发自己对叔祖的情感和赞美。 虚实结合 :“移栽尚记陪深斝”是对过去与叔祖移栽梅花饮酒场景的回忆,为实写;“梦绕江城暮角边”则是虚写,通过梦境来表达对叔祖的思念,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言典雅,用词精准。如“金鼎味”“竹篱烟”,既...