重九前一日领客登城即席次张以道韵

· 张镃

未倒花前凿落金,登携那怕嫩寒侵。
归牛下陇争浮水,宿鸟随山不过林。
衰鬓预吹明日帽,放歌时带故园音。
菊烟桂露虽情物,须索高蟾管夜深。

简要说明

这首诗描绘了诗人在重九前一日带领客人登城的所见所感。诗中既有对眼前乡村景色的细致描绘,又有诗人自身情感的抒发,表达了诗人对故乡的思念以及在登高赏景中追求超脱闲适的心境。

逐句注释

  • “未倒花前凿落金,登携那怕嫩寒侵”:
    • 字词:“凿落”,古代酒器名;“嫩寒”,轻微的寒意。
    • 句意:还未在花前饮尽美酒,带领客人登高又怎会害怕那轻微的寒意侵袭。
  • “归牛下陇争浮水,宿鸟随山不过林”:
    • 字词:“陇”,田埂;“浮水”,指牛趟水过河。
    • 句意:归来的牛群从田埂上下来争抢着趟水过河,归巢的鸟儿沿着山飞行却不越过树林。
  • “衰鬓预吹明日帽,放歌时带故园音”:
    • 字词:“衰鬓”,稀疏斑白的鬓发;“明日帽”,用了孟嘉落帽的典故,晋朝孟嘉在重阳节登高时帽子被风吹落而浑然不觉,后人常以“落帽”表示重阳登高的雅事。
    • 句意:稀疏斑白的鬓发仿佛提前被明日重阳的风吹拂,放声高歌时不自觉地带上了故乡的音调。
  • “菊烟桂露虽情物,须索高蟾管夜深”:
    • 字词:“菊烟桂露”,指菊花上的烟霭和桂树上的露珠,代表秋天的景物;“高蟾”,指高空的月亮。
    • 句意:菊花上的烟霭、桂树上的露珠虽然都是引发情思之物,但这夜深时分还得仰仗高空的明月来陪伴。

现代译文

还没在花前喝光美酒,
带领宾客登高哪惧微寒来扰。
归巢的牛群下了田埂抢着趟水,
栖息的鸟儿顺着山峦却不飞过树林。
稀疏斑白的鬓发好似已被明日重阳风吹,
放声高歌时带着浓浓的故乡音调。
菊花上的烟霭、桂树上的露珠虽能引发情思,
这夜深时分还得靠高空明月相伴。

创作背景

张镃生活在南宋时期。这首诗创作于重九前一日,诗人带领客人登城游玩。南宋时期,社会局势动荡,但文人依然保留着登高、赏菊等传统习俗。在这样的背景下,诗人借重九前夕登城的机会,既欣赏眼前的乡村秋景,又借景抒情,表达自己内心复杂的情感,可能既有对时光流逝、自身衰老的感慨,也有对故乡的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“归牛下陇争浮水,宿鸟随山不过林”,“归牛争浮水”是动态描写,生动展现了牛群归巢时的急切;“宿鸟不过林”是静态描写,描绘出鸟儿归巢后的安稳。动静结合,使画面更加生动鲜活。
    • 用典:“衰鬓预吹明日帽”运用了孟嘉落帽的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时暗示了诗人对重阳登高雅事的期待和自身的文人情怀。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“争”“不过”等字词的使用,将牛和鸟的神态刻画得栩栩如生,使读者能够直观地感受到乡村生活的气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又略带惆怅的意境。前两联描绘的乡村秋景宁静祥和,而后两联则流露出诗人对时光和故乡的情思。诗人将眼前的秋景与自身的情感相融合,情景交融,使读者能够深刻体会到诗人复杂的心境。

常见问题

《重九前一日领客登城即席次张以道韵》的作者和朝代是什么?

《重九前一日领客登城即席次张以道韵》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《重九前一日领客登城即席次张以道韵》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在重九前一日带领客人登城的所见所感。诗中既有对眼前乡村景色的细致描绘,又有诗人自身情感的抒发,表达了诗人对故乡的思念以及在登高赏景中追求超脱闲适的心境。

《重九前一日领客登城即席次张以道韵》的创作背景是什么?

张镃生活在南宋时期。这首诗创作于重九前一日,诗人带领客人登城游玩。南宋时期,社会局势动荡,但文人依然保留着登高、赏菊等传统习俗。在这样的背景下,诗人借重九前夕登城的机会,既欣赏眼前的乡村秋景,又借景抒情,表达自己内心复杂的情感,可能既有对时光流逝、自身衰老的感慨,也有对故乡的思念之情。

《重九前一日领客登城即席次张以道韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“归牛下陇争浮水,宿鸟随山不过林”,“归牛争浮水”是动态描写,生动展现了牛群归巢时的急切;“宿鸟不过林”是静态描写,描绘出鸟儿归巢后的安稳。动静结合,使画面更加生动鲜活。 用典 :“衰鬓预吹明日帽”运用了孟嘉落帽的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时暗示了诗人对重阳登高雅事的期待和自身的文人情怀。 语言特色 :语言清新自然,生动形象...