赠雁

· 张镃

我自江乡有姓名,相逢契合义相亲。
连行几宿来栖草,戢翼常时想避人。
石岸风高难到县,今宵船住定为邻。
南湖若肯寻幽隠,却把衷肠自缕陈。

简要说明

这首诗是张镃赠给大雁之作,诗人与大雁相逢契合,表达出彼此间的亲近之感。诗中描绘了大雁的栖息状态、飞行环境等,最后诗人表示若大雁肯到南湖寻幽,愿向其倾诉衷肠,流露出诗人对大雁的喜爱与渴望交流的情感。

逐句注释

  • “我自江乡有姓名,相逢契合义相亲”:
    • 字词:“江乡”,指多江河的地方;“契合”,投合、意气相投。
    • 句意:我在江乡也算是小有名气,与大雁相逢后彼此投合,情谊显得十分亲近。
  • “连行几宿来栖草,戢翼常时想避人”:
    • 字词:“连行”,排成行列飞行;“戢翼”,收敛翅膀,指栖息。
    • 句意:大雁排成行列飞行了好几夜,来到这里栖息在草丛中,平时收敛着翅膀,好像是在躲避人。
  • “石岸风高难到县,今宵船住定为邻”:
    • 字词:“石岸”,石头砌成的河岸;“风高”,风大。
    • 句意:石头砌成的河岸上风很大,大雁难以飞到县城,今晚我的船停泊在这里,我们肯定能成为邻居。
  • “南湖若肯寻幽隠,却把衷肠自缕陈”:
    • 字词:“幽隐”,幽静隐蔽的地方;“衷肠”,内心的话;“缕陈”,详细地陈述。
    • 句意:如果大雁肯到南湖去寻找幽静隐蔽之处,我就会把内心的话详细地向你倾诉。

现代译文

我在江乡也算是有些名气,
与大雁相逢后彼此投缘情义亲。
大雁排成行飞了几夜栖在草丛,
平时收敛翅膀好像总在躲避人。
石岸上风大难以飞到县城,
今晚我的船停泊咱俩定成近邻。
如果大雁肯到南湖寻那幽静处,
我会把内心话语一一向你陈。

创作背景

张镃生活在南宋时期,他是张俊的曾孙,一生优游闲适。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容来看,是他在乘船途中与大雁相逢有感而发。他可能在漂泊的旅途中,遇到大雁,被大雁的飞行、栖息等状态所吸引,进而产生了与大雁亲近交流的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗中将大雁拟人化,如“相逢契合义相亲”“想避人”等,赋予大雁人的情感和行为,使大雁的形象更加生动鲜活,也表达出诗人对大雁的亲近之感。
    • 情景交融:诗人通过描绘大雁的飞行、栖息以及自身所处的环境,如“石岸风高难到县”,将自己的情感融入到景色和大雁的状态之中,情景交融,自然地流露出对大雁的喜爱。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,却能生动地描绘出大雁的形象和诗人的心境。例如“连行几宿来栖草”,用简洁的语言勾勒出大雁飞行和栖息的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。大雁在风中飞行、栖息,诗人乘船相伴,这种画面给人一种远离尘世喧嚣的感觉,同时也体现出诗人渴望与自然交流、寻求内心宁静的心境。

常见问题

《赠雁》的作者和朝代是什么?

《赠雁》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《赠雁》主要写了什么?

这首诗是张镃赠给大雁之作,诗人与大雁相逢契合,表达出彼此间的亲近之感。诗中描绘了大雁的栖息状态、飞行环境等,最后诗人表示若大雁肯到南湖寻幽,愿向其倾诉衷肠,流露出诗人对大雁的喜爱与渴望交流的情感。

《赠雁》的创作背景是什么?

张镃生活在南宋时期,他是张俊的曾孙,一生优游闲适。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容来看,是他在乘船途中与大雁相逢有感而发。他可能在漂泊的旅途中,遇到大雁,被大雁的飞行、栖息等状态所吸引,进而产生了与大雁亲近交流的想法。

《赠雁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :诗中将大雁拟人化,如“相逢契合义相亲”“想避人”等,赋予大雁人的情感和行为,使大雁的形象更加生动鲜活,也表达出诗人对大雁的亲近之感。 情景交融 :诗人通过描绘大雁的飞行、栖息以及自身所处的环境,如“石岸风高难到县”,将自己的情感融入到景色和大雁的状态之中,情景交融,自然地流露出对大雁的喜爱。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽...