次夜月色复佳游霞川锦池二首 其二

· 张镃

画桥烟重柳垂垂,露湿衣裳透始知。
丹桂花香墙畔起,水葓枝影席间移。
思量究竟都如梦,恋着休闲煞不痴。
夜半江潮声正熟,归来才是欲眠时。

简要说明

这首诗描绘了诗人在霞川锦池游玩时所见的夜景,包括如画的桥、飘香的丹桂、摇曳的水葓等,同时融入了诗人对人生如梦的感慨以及对休闲生活的眷恋,最后以夜半江潮声和归来欲眠作结,营造出一种宁静又略带感慨的氛围。

逐句注释

  • “画桥烟重柳垂垂”:
    • 字词:“画桥”,装饰华美的桥;“垂垂”,形容杨柳枝条下垂的样子。
    • 句意:装饰华美的桥上烟雾浓重,杨柳的枝条垂落着。
  • “露湿衣裳透始知”:
    • 字词:“始知”,才知道。
    • 句意:露水湿透了衣裳才察觉到。
  • “丹桂花香墙畔起”:
    • 字词:“丹桂”,一种桂花树,花多为橙红色。
    • 句意:墙畔传来阵阵丹桂的花香。
  • “水葓枝影席间移”:
    • 字词:“水葓”,一种水生植物;“席”,这里指诗人游玩时所坐之处。
    • 句意:水葓的枝条影子在座位旁边移动。
  • “思量究竟都如梦”:
    • 字词:“思量”,思考;“究竟”,最终,到底。
    • 句意:仔细想想,一切最终都如同梦境一般。
  • “恋着休闲煞不痴”:
    • 字词:“恋着”,留恋;“煞不”,很不。
    • 句意:留恋这样的休闲时光,这怎么能算是痴傻呢。
  • “夜半江潮声正熟”:
    • 字词:“熟”,这里指江潮声大而清晰。
    • 句意:半夜时分,江潮的声音正大而清晰。
  • “归来才是欲眠时”:
    • 字词:“才是”,才到。
    • 句意:游玩归来才到了想要睡觉的时候。

现代译文

装饰华美的桥上烟雾弥漫,杨柳枝条低垂。
露水湿透了衣裳,我才有所察觉。
墙畔飘来阵阵丹桂醉人的花香。
水葓的枝条影子在座位旁轻轻移动。
仔细想来,一切终究都像一场梦。
留恋这休闲时光,怎么能算痴傻呢。
半夜里,江潮的声音正响亮清晰。
游玩归来,才到了想要入眠的时候。

创作背景

张镃生活在南宋时期,他一生富贵,喜交游,爱园林。这首诗具体创作时间不详,但应是他在闲暇时光于霞川锦池游玩时所作。他在这样优美的环境中,享受着休闲时光,同时也对人生有了一些感悟,便写下此诗记录当时的心境与所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有视觉上的描写,如“画桥烟重柳垂垂”“水葓枝影席间移”,描绘出桥、柳、水葓枝条影子等画面;又有听觉上的描写,如“夜半江潮声正熟”,以江潮声增添了夜晚的氛围,使读者能从多个感官角度感受诗人所描绘的场景。
    • 借景抒情:通过描写如画的夜景,如桥、柳、丹桂、水葓等景色,表达出诗人对眼前美景的喜爱以及对休闲生活的眷恋。同时,“思量究竟都如梦”又借景引发了诗人对人生如梦的感慨,情景交融。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明了。用“垂垂”“正熟”等词语生动地描绘出景物的状态和声音的特点,使诗歌富有画面感和感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适且略带感慨的意境。从开始描绘的夜景到中间的人生感悟,再到最后的夜半江潮声和归来欲眠,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在休闲时光中的心境变化,既有对美好景色的沉醉,又有对人生的思考。

常见问题

《次夜月色复佳游霞川锦池二首 其二》的作者和朝代是什么?

《次夜月色复佳游霞川锦池二首 其二》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《次夜月色复佳游霞川锦池二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在霞川锦池游玩时所见的夜景,包括如画的桥、飘香的丹桂、摇曳的水葓等,同时融入了诗人对人生如梦的感慨以及对休闲生活的眷恋,最后以夜半江潮声和归来欲眠作结,营造出一种宁静又略带感慨的氛围。

《次夜月色复佳游霞川锦池二首 其二》的创作背景是什么?

张镃生活在南宋时期,他一生富贵,喜交游,爱园林。这首诗具体创作时间不详,但应是他在闲暇时光于霞川锦池游玩时所作。他在这样优美的环境中,享受着休闲时光,同时也对人生有了一些感悟,便写下此诗记录当时的心境与所见所感。

《次夜月色复佳游霞川锦池二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有视觉上的描写,如“画桥烟重柳垂垂”“水葓枝影席间移”,描绘出桥、柳、水葓枝条影子等画面;又有听觉上的描写,如“夜半江潮声正熟”,以江潮声增添了夜晚的氛围,使读者能从多个感官角度感受诗人所描绘的场景。 借景抒情 :通过描写如画的夜景,如桥、柳、丹桂、水葓等景色,表达出诗人对眼前美景的喜爱以及对休闲生活的眷恋。同时,“思量究竟都...