次夜月色复佳游霞川锦池二首 其一

· 张镃

倚栏看月兴难平,载酒还须入涧行。
竹顶有时翻鹊翅,草根随处闹虫声。
城中岂是无人赏,船里何曾卧地撑。
游遍一池心未足,乱荷丛底听三更。

简要说明

这首诗描绘了诗人在月色下畅游霞川锦池的情景。展现了诗人对美好月色和自然景色的喜爱,表达了他在游玩过程中难以抑制的兴致和尽情享受自然之乐的心境。

逐句注释

  • “倚栏看月兴难平,载酒还须入涧行”:
    • 字词:“兴”,兴致;“涧”,山间的水沟。
    • 句意:倚靠在栏杆上看月亮,兴致难以平静下来,于是载着酒还得进入山间的水沟去游玩。
  • “竹顶有时翻鹊翅,草根随处闹虫声”:
    • 字词:“翻鹊翅”,形容喜鹊在竹顶飞翔;“闹”,同“闹”,喧闹。
    • 句意:竹顶不时有喜鹊展翅飞过,草根处到处都传来喧闹的虫鸣声。
  • “城中岂是无人赏,船里何曾卧地撑”:
    • 字词:“赏”,欣赏月色;“卧地撑”,可能指在陆地上休息。
    • 句意:城里难道就没有人欣赏这月色吗?只是他们哪里像我这样在船里游玩,而不是在陆地上休息。
  • “游遍一池心未足,乱荷丛底听三更”:
    • 字词:“心未足”,心意还没有得到满足;“三更”,古时计时,指半夜十一时至翌晨一时。
    • 句意:游遍了整个池塘,心意还没有得到满足,又在杂乱的荷花丛底下聆听着三更的声音。

现代译文

倚靠在栏杆上赏着月色,兴致久久难平,
载着美酒还得前往山涧去探寻美景。
竹梢间不时有喜鹊展翅翻飞,
草根处处处传来虫儿喧闹的声音。
城里难道就没人懂得欣赏这月色?
只是他们哪有我这般乘船游乐的雅兴。
游遍了整个池塘,我仍意犹未尽,
又躲在杂乱的荷花丛里聆听三更的宁静。

创作背景

张镃生活在南宋时期,他是一位富家子弟,有闲情逸致从事园林营造和诗词创作。这首诗具体创作时间不详,但应该是在他闲暇之时,被美丽的月色所吸引,前往霞川锦池游玩后所作。当时他可能暂时远离了尘世的纷扰,沉醉于自然美景之中,从而写下此诗来记录自己的游玩感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“竹顶有时翻鹊翅”是视觉描写,描绘了喜鹊在竹顶飞翔的画面;“草根随处闹虫声”是听觉描写,展现了虫鸣声的喧闹。视听结合,全方位地展现了自然环境的生动与活泼。
    • 对比衬托:“城中岂是无人赏,船里何曾卧地撑”将城里人的赏月方式与自己在船中游玩的方式进行对比,衬托出诗人独特的游玩兴致和对自然之美的追求。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,如“兴难平”“心未足”等表达直白地展现了诗人的情感。同时,“翻鹊翅”“闹虫声”等描写生动形象,使诗歌充满了画面感。
  • 意境营造:通过对月色下竹、鹊、虫、荷等自然景物的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。诗人在这样的意境中尽情游玩,直到三更,体现了他对自然美景的陶醉和享受,让读者感受到了一种远离尘世喧嚣的宁静与惬意。

常见问题

《次夜月色复佳游霞川锦池二首 其一》的作者和朝代是什么?

《次夜月色复佳游霞川锦池二首 其一》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《次夜月色复佳游霞川锦池二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在月色下畅游霞川锦池的情景。展现了诗人对美好月色和自然景色的喜爱,表达了他在游玩过程中难以抑制的兴致和尽情享受自然之乐的心境。

《次夜月色复佳游霞川锦池二首 其一》的创作背景是什么?

张镃生活在南宋时期,他是一位富家子弟,有闲情逸致从事园林营造和诗词创作。这首诗具体创作时间不详,但应该是在他闲暇之时,被美丽的月色所吸引,前往霞川锦池游玩后所作。当时他可能暂时远离了尘世的纷扰,沉醉于自然美景之中,从而写下此诗来记录自己的游玩感受。

《次夜月色复佳游霞川锦池二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中“竹顶有时翻鹊翅”是视觉描写,描绘了喜鹊在竹顶飞翔的画面;“草根随处闹虫声”是听觉描写,展现了虫鸣声的喧闹。视听结合,全方位地展现了自然环境的生动与活泼。 对比衬托 :“城中岂是无人赏,船里何曾卧地撑”将城里人的赏月方式与自己在船中游玩的方式进行对比,衬托出诗人独特的游玩兴致和对自然之美的追求。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流...