七夕

· 张镃

秋近疏飚未转凉,彩盘珠阁已传觞。
佳期天上频逢节,却老人间未有方。
蟾魄嫩明情缱绻,鹊河斜界色沧浪。
瓜盘华锦空儿剧,祷旱于今仰圣皇。

简要说明

这首诗围绕七夕节展开,描绘了七夕时的景象与人们的活动,既感慨天上神仙佳期频至,人间却无驻颜之法,又营造出七夕夜月色与星河的美妙氛围,最后笔锋一转,提到民间小儿玩闹的七夕传统以及当下百姓盼望圣皇祈来甘霖的现实。

逐句注释

  • “秋近疏飚未转凉,彩盘珠阁已传觞”:
    • 字词:“疏飚”,指秋风;“彩盘”,装饰精美的盘子;“珠阁”,华丽的楼阁;“传觞”,传递酒杯,指宴饮。
    • 句意:秋天临近,秋风却还未带来凉意,人们已在装饰精美的盘子和华丽的楼阁中宴饮作乐。
  • “佳期天上频逢节,却老人间未有方”:
    • 字词:“佳期”,美好的时光,这里指牛郎织女七夕相会的日子;“却老”,延缓衰老。
    • 句意:天上的牛郎织女每年都能在七夕这美好的日子相逢,而人间却没有让人延缓衰老的方法。
  • “蟾魄嫩明情缱绻,鹊河斜界色沧浪”:
    • 字词:“蟾魄”,月亮;“缱绻”,形容情意缠绵;“鹊河”,即银河;“沧浪”,形容青绿色。
    • 句意:月亮刚刚发出柔和的光,仿佛饱含着缠绵的情意,银河斜斜地横跨天空,呈现出青绿色。
  • “瓜盘华锦空儿剧,祷旱于今仰圣皇”:
    • 字词:“瓜盘华锦”,七夕时用华丽锦缎装饰的盛瓜盘子,是七夕传统习俗用品;“儿剧”,孩子们的游戏;“祷旱”,祈祷解除旱灾。
    • 句意:孩子们在装饰华美的盛瓜盘子旁玩耍,而当下人们正盼望圣皇能祈祷来甘霖解除旱灾。

现代译文

秋天快要到了,可秋风还没送来凉意,
人们已在华美的楼阁中摆宴举杯畅饮。
天上牛郎织女年年都有七夕美好相逢,
人间却始终找不到让人不老的办法。
月亮刚刚亮起,似含着缠绵的深情,
银河斜斜横跨天际,泛着青绿色光。
孩子们在装饰精美的瓜盘边嬉戏玩闹,
如今百姓正盼着圣皇祈来甘霖解旱情。

创作背景

张镃生活在南宋时期。此诗创作时间虽不明确,但从诗中“祷旱于今仰圣皇”可以推测,当时社会正面临旱灾,百姓生活受到影响。七夕节作为传统节日,人们按习俗进行庆祝活动,而诗人在这样的节日氛围中,既感受到节日的欢乐,又关注到民间的旱灾困境,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将天上牛郎织女“频逢节”的佳期与人间“却老人间未有方”进行对比,突出了人间的无奈和对美好事物的向往,引发读者对人生短暂的感慨。
    • 情景交融:“蟾魄嫩明情缱绻,鹊河斜界色沧浪”两句,通过描绘七夕夜月色与银河的美景,融入了缠绵的情感,营造出浪漫而悠远的意境。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“彩盘珠阁”“瓜盘华锦”等词语,描绘出节日的热闹与奢华。同时,用词精准,“嫩明”形象地写出了月亮初亮时的柔和,“沧浪”准确地描绘出银河的青绿色泽。
  • 意境营造:前六句通过对七夕节景象的描写,营造出一种浪漫、温馨又略带感慨的意境。最后两句则将画面从节日的欢乐氛围转向民间的旱灾困境,形成强烈的反差,拓宽了诗歌的意境,使读者感受到诗人对社会现实的关注。

常见问题

《七夕》的作者和朝代是什么?

《七夕》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《七夕》主要写了什么?

这首诗围绕七夕节展开,描绘了七夕时的景象与人们的活动,既感慨天上神仙佳期频至,人间却无驻颜之法,又营造出七夕夜月色与星河的美妙氛围,最后笔锋一转,提到民间小儿玩闹的七夕传统以及当下百姓盼望圣皇祈来甘霖的现实。

《七夕》的创作背景是什么?

张镃生活在南宋时期。此诗创作时间虽不明确,但从诗中“祷旱于今仰圣皇”可以推测,当时社会正面临旱灾,百姓生活受到影响。七夕节作为传统节日,人们按习俗进行庆祝活动,而诗人在这样的节日氛围中,既感受到节日的欢乐,又关注到民间的旱灾困境,从而创作了这首诗。

《七夕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将天上牛郎织女“频逢节”的佳期与人间“却老人间未有方”进行对比,突出了人间的无奈和对美好事物的向往,引发读者对人生短暂的感慨。 情景交融 :“蟾魄嫩明情缱绻,鹊河斜界色沧浪”两句,通过描绘七夕夜月色与银河的美景,融入了缠绵的情感,营造出浪漫而悠远的意境。 语言特色 :语言优美华丽,如“彩盘珠阁”“瓜盘华锦”等词语,描绘出节日的热闹与...