这首诗描绘了诗人在五月十六日夜晚于南湖观月的所见所闻,展现了南湖夏夜的独特美景,如塔灯、亭槛、荷花香、美酒等,表达了诗人在观月过程中感受到的清凉和愉悦,以及对这美好夜景的赞美之情。
五月十六日夜南湖观月
良宵观月岂无人,未必能看到四更。
山载塔灯金笔立,水摇亭槛玉帘横。
歌从菡萏香中起,酒向玻瓈盏内明。
谁信南湖当暑夜,葛衣风透觉寒生。
山载塔灯金笔立,水摇亭槛玉帘横。
歌从菡萏香中起,酒向玻瓈盏内明。
谁信南湖当暑夜,葛衣风透觉寒生。
简要说明
逐句注释
- “良宵观月岂无人,未必能看到四更”:
- 字词:“良宵”,美好的夜晚;“四更”,古代计时,一夜分为五更,四更约为凌晨一时至三时。
- 句意:这样美好的夜晚观月的人肯定有,但未必能看到四更时分。
- “山载塔灯金笔立,水摇亭槛玉帘横”:
- 字词:“载”,承载;“亭槛”,亭子的栏杆;“玉帘”,这里形容水中亭槛的倒影如玉石般的帘子。
- 句意:山上的塔灯像金色的笔直立着,水中亭子的栏杆倒影如玉石帘子横在水面上。
- “歌从菡萏香中起,酒向玻瓈盏内明”:
- 字词:“菡萏”,荷花的别称;“玻瓈”,即玻璃,这里指玻璃酒杯。
- 句意:歌声从荷花的香气中传来,美酒在玻璃酒杯中显得格外明亮。
- “谁信南湖当暑夜,葛衣风透觉寒生”:
- 字词:“葛衣”,用葛布制成的衣服;“寒生”,产生寒意。
- 句意:谁能相信在南湖这炎热的夏夜,清风吹透葛衣竟让人感觉有寒意产生。
现代译文
如此美好的夜晚观月的人怎会没有,
但未必有人能看到四更的景象。
山上的塔灯好似金色的笔直立着,
水中亭槛的倒影如玉石帘子横在水面。
歌声从荷花的香气中悠悠传来,
美酒在玻璃酒杯中闪耀着光亮。
谁能相信在这南湖的暑热夏夜,
清风吹透葛衣竟让人感到了丝丝寒意。
创作背景
张镃生活在南宋时期,他一生富贵,喜好园林、宴饮和诗词创作。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在五月十六日的夏夜,他于南湖游玩观月时所作。当时可能是与友人一同聚会,在南湖欣赏夜景、饮酒作乐,从而有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:“山载塔灯金笔立,水摇亭槛玉帘横”是视觉描写,描绘出塔灯和亭槛倒影的画面;“歌从菡萏香中起”是听觉描写,将歌声与荷花香气结合,使读者能全方位感受到南湖夏夜的美妙。
- 虚实结合:实写塔灯、亭槛、歌声、美酒等眼前之景,而“谁信南湖当暑夜,葛衣风透觉寒生”则带有一定的主观感受,是虚写,虚实结合增添了诗歌的艺术感染力。
- 语言特色:语言生动形象,运用比喻的修辞手法,如将塔灯比作“金笔”,将亭槛倒影比作“玉帘”,使所描绘的景物更加鲜活。同时用词优美,“菡萏”“玻瓈”等词汇增添了诗歌的文雅气息。
- 意境营造:通过对南湖夏夜各种景象的描写,营造出一种清幽、美妙的意境。诗中既有夜晚热闹的歌声和饮酒场景,又有清风带来的寒意,使整个意境既充满生机又带有一丝宁静与清凉,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在暑夜中独特的体验。
常见问题
《五月十六日夜南湖观月》的作者和朝代是什么?
《五月十六日夜南湖观月》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《五月十六日夜南湖观月》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在五月十六日夜晚于南湖观月的所见所闻,展现了南湖夏夜的独特美景,如塔灯、亭槛、荷花香、美酒等,表达了诗人在观月过程中感受到的清凉和愉悦,以及对这美好夜景的赞美之情。
《五月十六日夜南湖观月》的创作背景是什么?
张镃生活在南宋时期,他一生富贵,喜好园林、宴饮和诗词创作。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在五月十六日的夏夜,他于南湖游玩观月时所作。当时可能是与友人一同聚会,在南湖欣赏夜景、饮酒作乐,从而有感而发创作了此诗。
《五月十六日夜南湖观月》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉与听觉结合 :“山载塔灯金笔立,水摇亭槛玉帘横”是视觉描写,描绘出塔灯和亭槛倒影的画面;“歌从菡萏香中起”是听觉描写,将歌声与荷花香气结合,使读者能全方位感受到南湖夏夜的美妙。 虚实结合 :实写塔灯、亭槛、歌声、美酒等眼前之景,而“谁信南湖当暑夜,葛衣风透觉寒生”则带有一定的主观感受,是虚写,虚实结合增添了诗歌的艺术感染力。 语言特色 :语...