寒食不出遨

· 张镃

南湖寒食又今年,宿雨连朝洗旧烟。
竹叶酒边闲凿落,杏梢墙畔出秋千。
游欢殆类前生事,老态惟思白昼眠。
明日水边晴更好,只愁归思渺秦川。

简要说明

这首诗描绘了南湖寒食节的景象,展现了节日中的闲适场景。诗人由眼前的游乐之景联想到自己的衰老状态,最后表达了对故乡秦川的思念之情。

逐句注释

  • “南湖寒食又今年,宿雨连朝洗旧烟”:
    • 字词:“宿雨”,昨夜下的雨;“连朝”,接连几天;“旧烟”,指过去的烟雾,这里可理解为过去寒食节的氛围等。
    • 句意:南湖的寒食节又到了今年,接连几天的夜雨把过去寒食节的氛围都洗净了。
  • “竹叶酒边闲凿落,杏梢墙畔出秋千”:
    • 字词:“竹叶酒”,一种酒名;“凿落”,酒器名;“杏梢”,杏花的枝头。
    • 句意:在竹叶酒旁悠闲地拿着凿落饮酒,杏花梢从墙那边伸出来,墙内传来荡秋千的声音。
  • “游欢殆类前生事,老态惟思白昼眠”:
    • 字词:“殆”,几乎;“类”,像。
    • 句意:过去游乐的欢乐几乎像是前生的事情了,如今衰老的状态只想着在白天睡觉。
  • “明日水边晴更好,只愁归思渺秦川”:
    • 字词:“渺”,渺茫;“秦川”,泛指今陕西、甘肃秦岭以北的平原地带,这里是诗人的故乡。
    • 句意:明天水边的天气会更好,只是发愁对故乡秦川的思念之情更加渺茫难寄。

现代译文

南湖的寒食节又到了这一年,
接连几天的夜雨洗净旧年寒食的氛围。
在竹叶酒旁悠闲地拿着酒器饮酒,
杏花梢从墙畔伸出来,墙内传来秋千声。
游乐的欢乐几乎像是前生之事,
衰老的我只想着在白天入眠。
明天水边的天气会更加晴朗,
只是发愁对故乡秦川的思念更加渺茫。

创作背景

张镃生活在南宋时期,此诗创作时间不详,但从诗中可看出是在寒食节所作。诗人当时可能处于一种相对闲适却又感慨时光流逝、自身衰老的心境,同时,身处异乡,寒食节的特殊氛围引发了他对故乡的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗中将过去游乐的欢乐与如今衰老只思昼眠的状态进行对比,突出了时光流逝和自身的变化,表达出诗人对岁月不再的感慨。
    • 借景抒情:通过描绘南湖寒食节的景色,如宿雨、杏花、秋千等,营造出一种闲适却又略带惆怅的氛围,为后文抒发思乡之情做铺垫。
  • 语言特色:语言平实自然,如“宿雨连朝洗旧烟”“杏梢墙畔出秋千”等句,用简洁的语言勾勒出画面,给人以清新之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既闲适又略带忧伤的意境。前两联描绘了寒食节的热闹与美好,而后两联则转入对自身状态和思乡之情的抒发,使读者能感受到诗人复杂的情感,仿佛置身于南湖的寒食节中,体会到时光的流转和游子的思乡之愁。

常见问题

《寒食不出遨》的作者和朝代是什么?

《寒食不出遨》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《寒食不出遨》主要写了什么?

这首诗描绘了南湖寒食节的景象,展现了节日中的闲适场景。诗人由眼前的游乐之景联想到自己的衰老状态,最后表达了对故乡秦川的思念之情。

《寒食不出遨》的创作背景是什么?

张镃生活在南宋时期,此诗创作时间不详,但从诗中可看出是在寒食节所作。诗人当时可能处于一种相对闲适却又感慨时光流逝、自身衰老的心境,同时,身处异乡,寒食节的特殊氛围引发了他对故乡的思念。

《寒食不出遨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 今昔对比 :诗中将过去游乐的欢乐与如今衰老只思昼眠的状态进行对比,突出了时光流逝和自身的变化,表达出诗人对岁月不再的感慨。 借景抒情 :通过描绘南湖寒食节的景色,如宿雨、杏花、秋千等,营造出一种闲适却又略带惆怅的氛围,为后文抒发思乡之情做铺垫。 语言特色 :语言平实自然,如“宿雨连朝洗旧烟”“杏梢墙畔出秋千”等句,用简洁的语言勾勒出画面,给人以...