三月十四夜观月思南湖

· 张镃

期会纷然不到诗,拙哉前计只心知。
纵当吏散庭空后,争似山行水泛时。
柳影半笼明处路,苇声轻窣暗边篱。
波神擅此三更月,定讶今宵欠笛吹。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对南湖山水行游时光的怀念。诗人感慨日常事务繁多无暇吟诗,认为公堂闲暇也比不上在南湖山水间游玩的惬意。接着描绘了月下柳影、苇声的美妙景色,最后想象波神会惊讶今夜少了笛声相伴,体现出诗人对南湖月夜的眷恋。

逐句注释

  • “期会纷然不到诗,拙哉前计只心知”:
    • 字词:“期会”,指约定的聚会、事务;“拙”,笨拙;“前计”,以前的打算。
    • 句意:各种事务纷扰不断,连吟诗的时间都没有,以前那些不切实际的打算,也只有自己心里清楚是多么笨拙。
  • “纵当吏散庭空后,争似山行水泛时”:
    • 字词:“吏散庭空”,指官员散去,公堂空荡;“争似”,怎似。
    • 句意:纵然到了官员散去、公堂空荡的时候,又怎么能比得上在山间行走、水上泛舟的时候呢。
  • “柳影半笼明处路,苇声轻窣暗边篱”:
    • 字词:“笼”,笼罩;“窣”,形容细小的声音。
    • 句意:柳树的影子半笼罩着明亮处的道路,芦苇在暗处的篱笆边轻轻发出声响。
  • “波神擅此三更月,定讶今宵欠笛吹”:
    • 字词:“波神”,掌管波浪的神;“擅”,独占;“讶”,惊讶。
    • 句意:波神独占了这三更的月色,一定会惊讶今夜少了悠扬的笛声。

现代译文

各种事务纷扰不停,连吟诗的心思都没有,
以前那些笨拙的打算,也只有自己心里明白。
纵然到了官员散去、公堂空荡的时候,
又怎能比得上在山间漫步、水上泛舟的时光。
柳树的影子半遮着明亮的道路,
芦苇在暗处的篱笆旁轻轻作响。
波神独自享受着这三更的月色,
定会惊讶今夜少了那悠扬的笛声。

创作背景

张镃生活在南宋时期,他一生经历较为丰富,但也面临着诸多世俗事务的烦扰。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,当时诗人可能正处于官场事务缠身的状态,怀念起了曾经在南湖自由自在游山玩水的惬意时光,于是在三月十四夜观月之时写下此诗,借景抒情,抒发内心对宁静自然生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“吏散庭空”的公堂时光与“山行水泛”的南湖游玩时光进行对比,突出了诗人对南湖生活的怀念和对当下事务缠身的无奈。
    • 想象:尾联运用想象的手法,赋予波神以人的情感,想象波神会惊讶今夜少了笛声,使诗歌更具生动性和趣味性,也进一步深化了诗人对南湖月夜的眷恋之情。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“柳影半笼明处路,苇声轻窣暗边篱”,用简洁的语言勾勒出一幅清幽的月夜画面。
  • 意境营造:通过对月下柳影、苇声等景色的描写,营造出一种宁静、清幽的意境。同时,结合诗人对南湖时光的怀念之情,使整首诗充满了淡淡的哀愁和对美好生活的向往,情景交融,引人共鸣。

常见问题

《三月十四夜观月思南湖》的作者和朝代是什么?

《三月十四夜观月思南湖》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《三月十四夜观月思南湖》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对南湖山水行游时光的怀念。诗人感慨日常事务繁多无暇吟诗,认为公堂闲暇也比不上在南湖山水间游玩的惬意。接着描绘了月下柳影、苇声的美妙景色,最后想象波神会惊讶今夜少了笛声相伴,体现出诗人对南湖月夜的眷恋。

《三月十四夜观月思南湖》的创作背景是什么?

张镃生活在南宋时期,他一生经历较为丰富,但也面临着诸多世俗事务的烦扰。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,当时诗人可能正处于官场事务缠身的状态,怀念起了曾经在南湖自由自在游山玩水的惬意时光,于是在三月十四夜观月之时写下此诗,借景抒情,抒发内心对宁静自然生活的向往。

《三月十四夜观月思南湖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“吏散庭空”的公堂时光与“山行水泛”的南湖游玩时光进行对比,突出了诗人对南湖生活的怀念和对当下事务缠身的无奈。 想象 :尾联运用想象的手法,赋予波神以人的情感,想象波神会惊讶今夜少了笛声,使诗歌更具生动性和趣味性,也进一步深化了诗人对南湖月夜的眷恋之情。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。...