这首诗围绕庚戌岁旦这一节日展开,表达了诗人对农家、老圃生活的关注,体现了愿一生作太平民的朴素愿望,还提及当时新历开启等时事,最后表明自己虽词拙但可在水边向钓鱼人展示诗作的闲适心境。
庚戌岁旦次张以道韵
农家正旦喜占晴,老圃观风趁早春。
两事欲寻强健日,一生常作太平民。
绍熙初岁新开历,典册崇仪极奉亲。
词拙固难传乐府,水边闲示钓鱼人。
两事欲寻强健日,一生常作太平民。
绍熙初岁新开历,典册崇仪极奉亲。
词拙固难传乐府,水边闲示钓鱼人。
简要说明
逐句注释
- “农家正旦喜占晴,老圃观风趁早春”:
- 字词:“正旦”,正月初一;“占晴”,占卜是否天晴;“老圃”,有经验的菜农;“观风”,观察风气、景象。
- 句意:农家在正月初一这天欢喜地占卜是否天晴,有经验的菜农趁着早春去观察景象。
- “两事欲寻强健日,一生常作太平民”:
- 字词:“两事”,指前面提到的农家占晴和老圃观风之事;“强健日”,身体强健的时候。
- 句意:这两件事要趁着身体强健的时候去做,希望一生都能做太平的百姓。
- “绍熙初岁新开历,典册崇仪极奉亲”:
- 字词:“绍熙”,宋光宗赵惇的年号;“新开幕”,新开启历法;“典册”,重要的文献、书籍;“崇仪”,尊崇礼仪;“奉亲”,侍奉双亲。
- 句意:绍熙初年新开启了历法,在重要文献和尊崇礼仪方面都尽力侍奉双亲。
- “词拙固难传乐府,水边闲示钓鱼人”:
- 字词:“词拙”,言辞笨拙;“乐府”,原指音乐官署,后也指可以入乐的诗歌;“闲示”,闲暇时展示。
- 句意:我言辞笨拙,本来就难以让诗作流传成乐府那样的经典,只能在水边闲暇时展示给钓鱼人看。
现代译文
农家在正月初一开心地占卜是否天晴,
老菜农趁着早春去观察景象。
这两件事要趁身体强健时去做,
一生都愿做太平的百姓。
绍熙初年新开启了历法,
在文献和礼仪上都尽力侍奉双亲。
我言辞笨拙,诗作难成乐府经典,
只能在水边闲暇时给钓鱼人看看。
创作背景
此诗创作于庚戌年(绍熙元年,公元1190年)正月初一。绍熙是宋光宗赵惇的年号,这一年新开启历法。张镃身处南宋时期,他出身世家,生活较为闲适。这首诗可能是他在岁旦这一节日,有感于农家生活、时事变化以及自身心境而创作,同时也是和张以道的韵而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写实与抒情结合:诗的前两句“农家正旦喜占晴,老圃观风趁早春”是对生活场景的写实描绘,而后句“一生常作太平民”则抒发了自己的愿望和情感,使诗歌既有生活气息又饱含个人情怀。
- 以景衬情:虽然诗中没有明显的写景,但通过描述农家和老圃的活动,营造出一种质朴、宁静的氛围,衬托出诗人追求太平、闲适生活的心境。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。诗人用简洁明了的语言表达自己的所见所感和内心想法,没有过多的华丽辞藻修饰,却能让人感受到真挚的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种平和、宁静的意境。从农家的日常活动到诗人对自身生活的期许,都体现出一种远离尘世喧嚣、追求平淡生活的意境,让读者感受到诗人内心的宁静与满足。
常见问题
《庚戌岁旦次张以道韵》的作者和朝代是什么?
《庚戌岁旦次张以道韵》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《庚戌岁旦次张以道韵》主要写了什么?
这首诗围绕庚戌岁旦这一节日展开,表达了诗人对农家、老圃生活的关注,体现了愿一生作太平民的朴素愿望,还提及当时新历开启等时事,最后表明自己虽词拙但可在水边向钓鱼人展示诗作的闲适心境。
《庚戌岁旦次张以道韵》的创作背景是什么?
此诗创作于庚戌年(绍熙元年,公元1190年)正月初一。绍熙是宋光宗赵惇的年号,这一年新开启历法。张镃身处南宋时期,他出身世家,生活较为闲适。这首诗可能是他在岁旦这一节日,有感于农家生活、时事变化以及自身心境而创作,同时也是和张以道的韵而作。
《庚戌岁旦次张以道韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 写实与抒情结合 :诗的前两句“农家正旦喜占晴,老圃观风趁早春”是对生活场景的写实描绘,而后句“一生常作太平民”则抒发了自己的愿望和情感,使诗歌既有生活气息又饱含个人情怀。 以景衬情 :虽然诗中没有明显的写景,但通过描述农家和老圃的活动,营造出一种质朴、宁静的氛围,衬托出诗人追求太平、闲适生活的心境。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂。诗人用简...