这首诗围绕“对雪”展开,全面描绘了雪景的各个方面,包括雪的飘落姿态、雪后的景象,如犬戏、鸡鸣、桥冻、窗明等,还运用大量典故和比喻,展现了雪的洁白、寒冷以及对周边事物的影响,同时也表达了诗人在赏雪过程中的闲适心境和对雪景的赞美之情。
对雪
乍飘偏有熊,猛下却无声。
水绕长春圃,人居不夜城。
弄寒群犬戏,惊晓独鸡鸣。
桥冻泥添滑,窗虚纸借明。
冷妨梅早慧,高妒柳轻生。
瀹茗尝深鼎,临书厌短檠。
鹅边鹇失素,鸥混鹭争盟。
日壑银烹出,龙沙粉筑成。
歌盐唐按谱,聚米汉谈兵。
曳履需公诏,吞毡感使旌。
初平羊变石,白起甲填坑。
贾舶停珠浦,朝骖萃玉京。
驼铜夸北录,马瑞遇东瀛。
云凝情俱淡,风旋力骤狞。
藕边侵纬宿,酥畔比螺蛏。
敞坐诗笺接,欢筵舞袖迎。
缘甍方盼转,入幌忽萦盈。
烟满空翔鹤,潮翻海纵鲸。
蓝田难爱宝,月窟助蜚英。
瓮罩杯谁覆,盆冰镜不倾。
瑶随王粲珮,玑缀李彪缨。
豹舄宜分色,麻衣浪拟清。
齐腰休更举,巴曲试烦赓。
简要说明
逐句注释
- “漫记今年雪,先悭半月晴”:
- 字词:“漫记”,随意地记着;“悭”,吝啬,这里指今年先缺了半月的晴天。
- 句意:随意记着今年的雪,年初就吝啬地少了半月的晴天。
- “乍飘偏有熊,猛下却无声”:
- 字词:“乍”,突然;“熊”,此处含义较难确指,可能形容雪飘落时如熊的姿态或有熊般的气势。
- 句意:雪突然飘起时好像有熊一般的气势,猛烈下起来却没有声音。
- “水绕长春圃,人居不夜城”:
- 字词:“长春圃”,可能指四季长春的园子;“不夜城”,灯火通明如同白昼的城市。
- 句意:水环绕着长春圃,人们居住在灯火通明的城市里。
- “弄寒群犬戏,惊晓独鸡鸣”:
- 字词:“弄寒”,在寒冷中嬉戏。
- 句意:一群狗在寒冷中嬉戏,一只鸡在清晨报晓。
- “桥冻泥添滑,窗虚纸借明”:
- 字词:“窗虚”,窗户虚空;“借明”,借着雪的光亮。
- 句意:桥因冰冻使得泥土更滑,窗户虚空,纸借着雪光更亮。
- “冷妨梅早慧,高妒柳轻生”:
- 字词:“妨”,妨碍;“早慧”,指梅花早开;“妒”,同“妒”,嫉妒;“轻生”,指柳树早发芽。
- 句意:寒冷妨碍了梅花早开,雪似乎嫉妒柳树早发芽。
- “瀹茗尝深鼎,临书厌短檠”:
- 字词:“瀹茗”,煮茶;“深鼎”,深的茶鼎;“临书”,临摹书法;“短檠”,矮的灯架。
- 句意:在深鼎中煮茶品尝,临摹书法时厌烦矮灯架的光线。
- “鹅边鹇失素,鸥混鹭争盟”:
- 字词:“鹇”,一种鸟;“素”,白色;“争盟”,争夺联盟,这里指难以区分。
- 句意:在雪的映衬下,白鹇失去了它的洁白,鸥和鹭混在一起难以区分。
- “日壑银烹出,龙沙粉筑成”:
- 字词:“日壑”,有阳光的山谷;“龙沙”,沙漠,这里泛指雪地。
- 句意:有阳光的山谷像是烹出的白银,雪地像是用粉筑成的。
- “歌盐唐按谱,聚米汉谈兵”:
- 字词:“歌盐”,典出《世说新语》,谢道韫以“未若柳絮因风起”咏雪,这里指用诗咏雪;“聚米”,东汉马援聚米为山谷,指规划军事。
- 句意:唐人按谱以诗咏雪,汉代马援聚米谈兵。
- “曳履需公诏,吞毡感使旌”:
- 字词:“曳履”,拖着鞋子;“公诏”,公家的诏书;“吞毡”,苏武在匈奴吞毡以坚持气节;“使旌”,使者的旗帜。
- 句意:拖着鞋子等待公家的诏书,为苏武持节吞毡的气节所感动。
- “初平羊变石,白起甲填坑”:
- 字词:“初平”,黄初平,传说他能叱石成羊;“白起”,战国名将,曾坑杀赵军。
- 句意:黄初平能把羊变成石头,白起曾用铠甲填坑。
- “贾舶停珠浦,朝骖萃玉京”:
- 字词:“贾舶”,商船;“珠浦”,产珠的地方;“朝骖”,朝见皇帝的车马;“玉京”,京城。
- 句意:商船停在产珠的地方,朝见皇帝的车马聚集在京城。
- “驼铜夸北录,马瑞遇东瀛”:
- 字词:“驼铜”“马瑞”具体所指较难明确,可能是与北方、东方相关的祥瑞之物;“北录”“东瀛”分别指北方的记载和东方的国家。
- 句意:北方记载中有值得夸赞的驼铜祥瑞,在东方国家遇到马瑞。
- “云凝情俱淡,风旋力骤狞”:
- 字词:“凝”,凝结;“狞”,凶猛。
- 句意:云凝结在一起,情感都变得淡薄,风旋转起来力量突然变得凶猛。
- “藕边侵纬宿,酥畔比螺蛏”:
- 字词:“侵纬宿”“比螺蛏”较难确切解释,可能是形容雪落在藕边和类似酥的东西旁的样子。
- 句意:雪落在藕边像是侵犯了纬宿,在类似酥的东西旁像是和螺蛏相比。
- “敞坐诗笺接,欢筵舞袖迎”:
- 字词:“敞坐”,敞开而坐;“诗笺”,诗稿。
- 句意:敞开而坐接着诗稿,在欢乐的筵席上舞袖相迎。
- “缘甍方盼转,入幌忽萦盈”:
- 字词:“缘甍”,沿着屋脊;“幌”,窗帘;“萦盈”,萦绕充满。
- 句意:沿着屋脊正盼着雪转个方向,雪却忽然萦绕着窗帘充满了屋子。
- “烟满空翔鹤,潮翻海纵鲸”:
- 字词:以雪比作烟和潮,描绘雪的动态。
- 句意:雪像烟雾弥漫天空,如同仙鹤飞翔,又像潮水翻腾,如同鲸鱼在海中畅游。
- “蓝田难爱宝,月窟助蜚英”:
- 字词:“蓝田”,产美玉之地;“月窟”,月宫;“蜚英”,飞扬的雪花。
- 句意:在雪的映衬下,蓝田的美玉也难以让人喜爱,月宫好像在帮助雪花飞扬。
- “瓮罩杯谁覆,盆冰镜不倾”:
- 字词:“瓮罩杯”,可能指用瓮罩着杯子;“盆冰镜”,盆里的冰像镜子。
- 句意:用瓮罩着杯子,不知是谁把它打翻,盆里的冰像镜子却不会倾斜。
- “瑶随王粲珮,玑缀李彪缨”:
- 字词:“瑶”“玑”都指美玉;“王粲”“李彪”都是古代文人。
- 句意:雪像美玉随着王粲的玉佩飘动,像珠玑点缀在李彪的帽缨上。
- “豹舄宜分色,麻衣浪拟清”:
- 字词:“豹舄”,豹皮做的鞋子;“麻衣”,麻布衣服。
- 句意:豹皮鞋子应该能分出颜色,麻布衣服空自比拟高洁。
- “齐腰休更举,巴曲试烦赓”:
- 字词:“齐腰”,雪齐腰深;“巴曲”,巴地的歌曲;“赓”,继续唱和。
- 句意:雪齐腰深就不要再举步了,试着麻烦继续唱和巴地的歌曲。
现代译文
随意记着今年的雪,年初就少了半月的晴天。
雪突然飘起似有熊的气势,猛下时却悄然无声。
水环绕着四季长春的园子,人们住在灯火通明的城市。
一群狗在寒冷中嬉戏,一只鸡在清晨报晓。
桥因冰冻泥土更滑,窗户借着雪光更亮。
寒冷妨碍了梅花早开,雪似嫉妒柳树早发芽。
在深鼎中煮茶品尝,临摹书法厌烦矮灯架。
雪让白鹇失了洁白,鸥鹭混在一起难区分。
有阳光的山谷像烹出的白银,雪地似用粉筑成。
唐人按谱咏雪,汉代马援聚米谈兵。
拖着鞋等公家诏书,为苏武气节所感动。
黄初平能叱石成羊,白起曾用铠甲填坑。
商船停在产珠处,朝见车马聚在京城。
北方记载有驼铜祥瑞,东方国家遇马瑞。
云凝结情感淡薄,风旋转力量凶猛。
雪落在藕边、酥旁姿态各异。
敞开而坐接诗稿,欢乐筵席舞袖迎。
沿屋脊盼雪转向,雪却绕帘满屋子。
雪像烟雾中鹤翔,又像潮里鲸畅游。
蓝田美玉难入眼,月宫助雪飞扬。
瓮罩杯不知谁打翻,盆中冰镜不倾斜。
雪如美玉随玉佩,似珠玑缀帽缨。
豹鞋能分颜色,麻衣空比高洁。
雪齐腰就别再走,试着继续唱巴曲。
创作背景
张镃生活在南宋时期,他出身世家,生活优渥,有大量时间和精力用于文学创作和享受生活。这首《对雪》具体创作时间难以精确考证,但从诗中所展现的闲适生活场景以及对雪景细致入微的描写可以推测,可能是在他闲暇之时,于家中或特定的环境中,面对雪景有感而发所作,通过诗歌来描绘雪景并展现自己的心境和文学才华。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了大量生动的比喻,如“日壑银烹出,龙沙粉筑成”将有阳光的山谷比作烹出的白银,雪地比作粉筑成的,形象地描绘出雪的洁白和雪景的壮丽。“烟满空翔鹤,潮翻海纵鲸”把雪比作烟雾和潮水,展现了雪的动态美。
- 用典:诗人引用了众多典故,如“歌盐唐按谱,聚米汉谈兵”“吞毡感使旌”“初平羊变石”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时也表达了诗人对历史故事和人物的联想与感慨。
- 动静结合:既有“弄寒群犬戏,惊晓独鸡鸣”这样动态的场景描写,展现了雪天中动物的活动;又有“水绕长春圃,人居不夜城”这样相对静态的画面,动静相衬,使诗歌所描绘的雪景更加生动鲜活。
- 语言特色:语言华丽典雅,用词丰富,如“瑶”“玑”“瓮罩杯”“盆冰镜”等词汇的运用,增添了诗歌的高雅气质。同时,诗句对仗工整,如“水绕长春圃,人居不夜城”“弄寒群犬戏,惊晓独鸡鸣”等,体现了诗人高超的语言驾驭能力和严谨的诗歌格律。
- 意境营造:通过对雪景多方面的描写,营造出一种既壮美又闲适的意境。诗中既有宏大的雪景描绘,如“日壑银烹出,龙沙粉筑成”,又有细腻的生活场景刻画,如“瀹茗尝深鼎,临书厌短檠”,将诗人对雪景的赞美和在雪天中的闲适心境融入到所营造的意境之中,使读者能够感受到诗人当时的心境和雪天独特的韵味。
常见问题
《对雪》的作者和朝代是什么?
《对雪》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《对雪》主要写了什么?
这首诗围绕“对雪”展开,全面描绘了雪景的各个方面,包括雪的飘落姿态、雪后的景象,如犬戏、鸡鸣、桥冻、窗明等,还运用大量典故和比喻,展现了雪的洁白、寒冷以及对周边事物的影响,同时也表达了诗人在赏雪过程中的闲适心境和对雪景的赞美之情。
《对雪》的创作背景是什么?
张镃生活在南宋时期,他出身世家,生活优渥,有大量时间和精力用于文学创作和享受生活。这首《对雪》具体创作时间难以精确考证,但从诗中所展现的闲适生活场景以及对雪景细致入微的描写可以推测,可能是在他闲暇之时,于家中或特定的环境中,面对雪景有感而发所作,通过诗歌来描绘雪景并展现自己的心境和文学才华。
《对雪》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用了大量生动的比喻,如“日壑银烹出,龙沙粉筑成”将有阳光的山谷比作烹出的白银,雪地比作粉筑成的,形象地描绘出雪的洁白和雪景的壮丽。“烟满空翔鹤,潮翻海纵鲸”把雪比作烟雾和潮水,展现了雪的动态美。 用典 :诗人引用了众多典故,如“歌盐唐按谱,聚米汉谈兵”“吞毡感使旌”“初平羊变石”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时也表达...