行次鶑脰湖

· 张镃

震泽匆匆过,胥塘渐渐来。
风高多罨岸,船侧屡翻杯。
积草摊渔网,疏林聚客桅。
景逢宜急写,句过恐难裁。

简要说明

这首诗描绘了诗人行船经过莺脰湖时的所见所闻,展现了沿途的湖光水色和渔家生活场景,表达了诗人对眼前美景的欣赏和急于用诗句记录下来的心情。

逐句注释

  • “震泽匆匆过,胥塘渐渐来”:
    • 字词:“震泽”,古代对太湖的称呼;“胥塘”,河流名。
    • 句意:船匆匆地驶过太湖,渐渐靠近胥塘。
  • “风高多罨岸”:
    • 字词:“罨岸”,指岸边景物因风而相互掩映。“罨”,有覆盖、掩映之意。
    • 句意:风很大,岸边的景物大多被风吹得相互掩映。
  • “船侧屡翻杯”:
    • 字词:“屡”,多次;“翻杯”,杯子倾倒。
    • 句意:船身倾斜,杯子多次被打翻。
  • “积草摊渔网”:
    • 字词:“积草”,堆积的草;“摊渔”,晾晒。
    • 句意:岸边堆积的草上晾晒着渔网。
  • “疏林聚客桅”:
    • 字词:“疏林”,稀疏的树林;“客桅”,客船的桅杆。
    • 句意:稀疏的树林边聚集着客船的桅杆。
  • “景逢宜急写,句过恐难裁”:
    • 字词:“写”,记录、描绘;“裁”,创作、构思。
    • 句意:遇到这样的美景应该赶紧用诗句记录下来,要是错过了这些景象,恐怕就难以构思出好的诗句了。

现代译文

船儿匆匆驶过了太湖,
渐渐朝着胥塘的方向前行。
风刮得很大,岸边景色相互掩映,
船身倾斜,杯盏多次被打翻。
堆积的草上晾晒着渔网,
稀疏树林边聚着客船的桅杆。
遇到如此美景应赶快用诗描绘,
错过这景恐怕诗句难构思。

创作背景

张镃生活在南宋时期,这首诗创作于他行船经过莺脰湖之时。在旅途之中,诗人欣赏到了莺脰湖一带独特的自然风光和生活场景,被眼前的景色所触动,于是挥笔写下此诗,以记录下这一路的见闻与感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 移步换景:诗人以行船的移动为线索,依次描绘了从震泽到胥塘沿途的景色,如“震泽匆匆过,胥塘渐渐来”,随着行程的推进,不断展现新的画面,使读者仿佛身临其境。
    • 动静结合:“风高多罨岸”“船侧屡翻杯”描绘了动态的风、倾斜的船和倾倒的杯子,而“积草摊渔网,疏林聚客桅”则呈现出静态的堆积的草、晾晒的渔网和聚集的桅杆,动静结合,使画面富有生机与层次感。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却能生动地描绘出景物的特点。如“匆匆”“渐渐”等词的运用,形象地表现出船行的状态和行程的变化;“景逢宜急写,句过恐难裁”直白地表达出诗人对美景的珍视和急于创作的心情。
  • 意境营造:通过对沿途湖光水色、渔家生活场景的描写,营造出一种宁静而又充满生活气息的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,情景交融,既展现了自然风光的美,又传达出诗人对生活和自然的热爱之情。

常见问题

《行次鶑脰湖》的作者和朝代是什么?

《行次鶑脰湖》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《行次鶑脰湖》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人行船经过莺脰湖时的所见所闻,展现了沿途的湖光水色和渔家生活场景,表达了诗人对眼前美景的欣赏和急于用诗句记录下来的心情。

《行次鶑脰湖》的创作背景是什么?

张镃生活在南宋时期,这首诗创作于他行船经过莺脰湖之时。在旅途之中,诗人欣赏到了莺脰湖一带独特的自然风光和生活场景,被眼前的景色所触动,于是挥笔写下此诗,以记录下这一路的见闻与感受。

《行次鶑脰湖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 移步换景 :诗人以行船的移动为线索,依次描绘了从震泽到胥塘沿途的景色,如“震泽匆匆过,胥塘渐渐来”,随着行程的推进,不断展现新的画面,使读者仿佛身临其境。 动静结合 :“风高多罨岸”“船侧屡翻杯”描绘了动态的风、倾斜的船和倾倒的杯子,而“积草摊渔网,疏林聚客桅”则呈现出静态的堆积的草、晾晒的渔网和聚集的桅杆,动静结合,使画面富有生机与层次感。...