这首诗主要描绘了诗人闲适生活中的诸多事务,展现了其独特的闲趣。通过列举和香、雕印、取水、移花等具体活动,将闲适生活的充实与朝市的繁忙争斗形成鲜明对比,表达了诗人对闲适生活的喜爱和对朝市纷争的不屑。
谁谓
谁谓闲无事,闲中事日生。
和香雕印脱,记石假云名。
水取从龙井,花移自马城。
若将朝市比,忙处却多争。
和香雕印脱,记石假云名。
水取从龙井,花移自马城。
若将朝市比,忙处却多争。
简要说明
逐句注释
- “谁谓闲无事,闲中事日生”:
- 字词:“谁谓”,谁说;“日生”,每天都产生。
- 句意:谁说清闲就没有事做了,清闲之中每天都会有新的事情产生。
- “和香雕印脱,记石假云名”:
- 字词:“和香”,调制香料;“雕印脱”,雕刻印章;“记石”,给石头做记录;“假云名”,借云的名字来命名。
- 句意:调制香料、雕刻印章,给石头做记录时还借用云的名字来命名。
- “水取从龙井,花移自马城”:
- 字词:“龙井”,地名,以产茶和优质泉水闻名;“马城”,具体地点待考,可能是产花之地。
- 句意:取水要从龙井取来,移花是从马城移来。
- “若将朝市比,忙处却多争”:
- 字词:“朝市”,朝廷和市集,泛指名利场;“忙处”,忙碌的地方,指朝市。
- 句意:如果把这种闲适生活和朝市相比,那忙碌的朝市之中更多的是争斗。
现代译文
谁说清闲就没事可做,
清闲之中每天新事频生。
调制香料、雕刻印章,
给石头取名还借云之名。
取水要取自龙井之泉,
移花是来自马城之地。
若将这生活与朝市相比,
那忙碌的朝市多是纷争。
创作背景
张镃生活在南宋时期,他出身世家,生活优渥。在当时复杂的政治环境下,他可能厌倦了官场的争斗和名利的追逐,选择过一种闲适的生活。这首诗便是他在闲适生活中的有感而发,具体创作时间难以确定,但应是他处于远离朝市纷争、享受悠闲时光的阶段所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前六句详细描绘了闲适生活中的具体事务,展现出一种悠然自得的状态,而后两句将这种闲适生活与朝市的“忙处多争”进行对比,突出了诗人对闲适生活的推崇和对朝市的批判。
- 白描:诗人用简洁的语言如“和香雕印脱,记石假云名”“水取从龙井,花移自马城”,直接描绘了自己的生活场景,没有过多的修饰,却生动地展现出生活的细节和情趣。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的情感和生活状态。如“谁谓闲无事,闲中事日生”,以直白的语言引出下文对闲适生活的描写。
- 意境营造:通过对和香、雕印、取水、移花等生活场景的描写,营造出一种宁静、闲适、富有雅趣的意境,让读者感受到诗人远离尘世喧嚣、享受生活的心境。同时,与朝市的对比又进一步强化了这种意境,使读者更能体会到诗人对闲适生活的追求。
常见问题
《谁谓》的作者和朝代是什么?
《谁谓》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《谁谓》主要写了什么?
这首诗主要描绘了诗人闲适生活中的诸多事务,展现了其独特的闲趣。通过列举和香、雕印、取水、移花等具体活动,将闲适生活的充实与朝市的繁忙争斗形成鲜明对比,表达了诗人对闲适生活的喜爱和对朝市纷争的不屑。
《谁谓》的创作背景是什么?
张镃生活在南宋时期,他出身世家,生活优渥。在当时复杂的政治环境下,他可能厌倦了官场的争斗和名利的追逐,选择过一种闲适的生活。这首诗便是他在闲适生活中的有感而发,具体创作时间难以确定,但应是他处于远离朝市纷争、享受悠闲时光的阶段所作。
《谁谓》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前六句详细描绘了闲适生活中的具体事务,展现出一种悠然自得的状态,而后两句将这种闲适生活与朝市的“忙处多争”进行对比,突出了诗人对闲适生活的推崇和对朝市的批判。 白描 :诗人用简洁的语言如“和香雕印脱,记石假云名”“水取从龙井,花移自马城”,直接描绘了自己的生活场景,没有过多的修饰,却生动地展现出生活的细节和情趣。 语言特色 :语言质...