客舍夜闻吴讴有怀南湖

· 张镃

屋漏灯垂粟,墙欹螾唱丛。
断编非径捷,隅座且丞聋。
歌听鱼蛮子,盟寒水勃公。
明知今夜梦,清杀苇间篷。

简要说明

这首诗描绘了诗人在客舍的夜晚听闻吴地歌谣时的情景与心境。通过描写客舍环境的破败,抒发了自身仕途不顺的感慨,同时表达了对南湖旧友和闲适生活的怀念之情。

逐句注释

  • “屋漏灯垂粟,墙欹螾唱丛”:
    • 字词:“屋漏”,指屋子的西北角,这里指房屋破旧;“垂粟”,灯光像粟米般昏暗摇曳;“欹”,倾斜;“螾”,同“蚓”,蚯蚓;“唱丛”,蚯蚓在草丛中鸣叫。
    • 句意:破旧的屋子灯光昏暗如粟米般摇曳,倾斜的墙壁旁蚯蚓在草丛中鸣叫。
  • “断编非径捷,隅座且丞聋”:
    • 字词:“断编”,指残缺不全的书籍,代指读书学习;“径捷”,捷径;“隅座”,角落的座位;“丞聋”,暂时装作耳聋,意为不闻世事。
    • 句意:读书学习并非求取功名的捷径,我坐在角落暂且装作耳聋不闻世事。
  • “歌听鱼蛮子,盟寒水勃公”:
    • 字词:“鱼蛮子”,指唱吴歌的人;“盟寒”,旧日的盟誓已冷淡;“水勃公”,可能代指与诗人在南湖有过交游的友人。
    • 句意:听着唱吴歌的人唱歌,想起与南湖友人的旧日盟誓已渐渐冷淡。
  • “明知今夜梦,清杀苇间篷”:
    • 字词:“清杀”,清幽至极;“苇间篷”,南湖芦苇中的篷船。
    • 句意:明知今夜的梦境中,定会出现南湖芦苇间清幽的篷船。

现代译文

破旧的屋子灯光昏暗如粟米摇曳,
倾斜的墙壁旁蚯蚓在草丛鸣叫。
读书并非求取功名的便捷途径,
我坐在角落暂且装作不闻世事。
听着唱吴歌之人的歌声响起,
与南湖友人的盟誓已渐冷淡。
明知今夜的梦境之中,
定会出现那芦苇间清幽的篷船。

创作背景

张镃生活于南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。张镃虽出身官宦世家,但仕途并不顺遂。这首诗可能是他在旅途客舍中所作,听闻吴地歌谣,勾起了对南湖旧友和往日闲适生活的怀念,同时也流露出对自身境遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇通过“屋漏灯垂粟,墙欹螾唱丛”描绘客舍破败、昏暗、寂静的环境,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,为后文抒发情感做铺垫。
    • 对比衬托:将读书“非径捷”与自己“隅座且丞聋”的状态进行对比,突出诗人对仕途不顺的无奈和消极避世的心态。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却生动地描绘出场景和心境。如“垂粟”“唱丛”等词,形象地表现出灯光的昏暗和蚯蚓鸣叫的场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、怀旧的意境。从客舍的破败之景,到听闻吴歌的感慨,再到对南湖梦境的想象,将诗人内心的情感层层递进地展现出来,使读者能深刻感受到诗人对过去的怀念和对现实的无奈。

常见问题

《客舍夜闻吴讴有怀南湖》的作者和朝代是什么?

《客舍夜闻吴讴有怀南湖》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《客舍夜闻吴讴有怀南湖》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在客舍的夜晚听闻吴地歌谣时的情景与心境。通过描写客舍环境的破败,抒发了自身仕途不顺的感慨,同时表达了对南湖旧友和闲适生活的怀念之情。

《客舍夜闻吴讴有怀南湖》的创作背景是什么?

张镃生活于南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。张镃虽出身官宦世家,但仕途并不顺遂。这首诗可能是他在旅途客舍中所作,听闻吴地歌谣,勾起了对南湖旧友和往日闲适生活的怀念,同时也流露出对自身境遇的感慨。

《客舍夜闻吴讴有怀南湖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇通过“屋漏灯垂粟,墙欹螾唱丛”描绘客舍破败、昏暗、寂静的环境,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,为后文抒发情感做铺垫。 对比衬托 :将读书“非径捷”与自己“隅座且丞聋”的状态进行对比,突出诗人对仕途不顺的无奈和消极避世的心态。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却生动地描绘出场景和心境。如“垂粟”“唱丛”等词,形象地...