老笔赠铦上人二首 其二

· 张镃

已事殷然急,江湖第一流。
才高楼五凤,伎进刃全牛。
可惜梅花节,忙回竹叶舟。
老师应赏棒,碑巨压东州。

简要说明

这首诗是张镃赠给铦上人的,高度赞扬了铦上人的才华和能力,提及他虽有梅花般高洁气节却因事匆忙返回,最后以诙谐之语表达对其期望,整首诗情感基调既有赞美又有调侃。

逐句注释

  • “已事殷然急,江湖第一流”:
    • 字词:“已事”,自己的事情;“殷然”,急切的样子;“江湖第一流”,指在江湖中属于顶尖的人物。
    • 句意:自己的事情非常急切,而你是江湖中的一流人物。
  • “才高楼五凤,伎进刃全牛”:
    • 字词:“楼五凤”,用汉代长安建章宫的五凤楼典故,形容才华出众,能建造宏伟之楼,此处比喻才华极高;“伎进刃全牛”,化用“庖丁解牛”的典故,《庄子·养生主》中庖丁解剖全牛时刀刃游刃有余,这里指技艺高超。
    • 句意:你的才华如同能建造五凤楼一般高超,技艺像庖丁解牛一样精湛。
  • “可惜梅花节,忙回竹叶舟”:
    • 字词:“梅花节”,梅花象征高洁的气节,这里指具有梅花般高洁的品格;“竹叶舟”,代指小船。
    • 句意:可惜你有着梅花般高洁的气节,却因为事情匆忙坐着小船回去了。
  • “老师应赏棒,碑巨压东州”:
    • 字词:“老师”,指铦上人;“赏棒”,这里可能是一种诙谐的说法,有激励、鞭策之意;“碑巨压东州”,夸张地说所立的碑巨大得能压过东州,寓意成就巨大、名声远扬。
    • 句意:老师你应该得到激励,未来成就巨大,名声能压过东州。

现代译文

自己的事情急切非常,
你可是江湖中的一流儿郎。
才华高得能建五凤之楼,
技艺精湛如庖丁解牛顺畅。
可惜你有梅花般的气节,
却忙忙坐着小船返航。
老师你该得到激励赞扬,
未来丰碑能把东州压藏。

创作背景

张镃生活在南宋时期,他出身世家,交游广泛。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测是他与铦上人交往过程中,铦上人因事要离开,张镃为表达对其才华的赞赏以及一种期望而创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用“楼五凤”“刃全牛”等典故,以简洁的语言表达了对铦上人才华和技艺的高度赞美,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 对比衬托:“可惜梅花节,忙回竹叶舟”,以梅花的高洁气节与匆忙返回形成对比,衬托出铦上人因事身不由己的状态,增添了诗歌的情感层次。
  • 语言特色:语言较为直白却又不失文雅,在赞扬和调侃之间取得平衡。如“老师应赏棒,碑巨压东州”,以诙谐的说法表达对对方的期望,生动有趣。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对铦上人才华的由衷赞美,又有对其匆忙离开的些许惋惜,最后以激励之语收尾,表达了对对方未来成就的期待,情感层层递进。

常见问题

《老笔赠铦上人二首 其二》的作者和朝代是什么?

《老笔赠铦上人二首 其二》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《老笔赠铦上人二首 其二》主要写了什么?

这首诗是张镃赠给铦上人的,高度赞扬了铦上人的才华和能力,提及他虽有梅花般高洁气节却因事匆忙返回,最后以诙谐之语表达对其期望,整首诗情感基调既有赞美又有调侃。

《老笔赠铦上人二首 其二》的创作背景是什么?

张镃生活在南宋时期,他出身世家,交游广泛。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测是他与铦上人交往过程中,铦上人因事要离开,张镃为表达对其才华的赞赏以及一种期望而创作此诗。

《老笔赠铦上人二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用“楼五凤”“刃全牛”等典故,以简洁的语言表达了对铦上人才华和技艺的高度赞美,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比衬托 :“可惜梅花节,忙回竹叶舟”,以梅花的高洁气节与匆忙返回形成对比,衬托出铦上人因事身不由己的状态,增添了诗歌的情感层次。 语言特色 :语言较为直白却又不失文雅,在赞扬和调侃之间取得平衡。如“老师应赏棒,碑巨压东...