表兄刘东玉提干挽诗二首 其一

· 张镃

王祖扶天日,同声外氏翁。
功勋俱卓越,门户合穹隆。
诸舅今何在,唯兄命亦穷。
贤郎须力学,一线续家风。

简要说明

这首诗是张镃为表兄刘东玉提干所写的挽诗。诗中先回顾了家族先辈的功绩,感慨家族往昔的辉煌;接着为如今诸舅离世、表兄命途多舛而去世感到哀伤;最后勉励表兄的儿子努力学习,延续家族优良家风。

逐句注释

  • “王祖扶天日,同声外氏翁”:
    • 字词:“王祖”,指张氏家族有功劳的祖先;“扶天日”,辅佐朝廷,有匡扶社稷之意;“同声”,指志同道合;“外氏翁”,母亲娘家的长辈。
    • 句意:张氏家族的祖先曾辅佐朝廷,与母亲娘家的长辈志同道合。
  • “功勋俱卓越,门户合穹隆”:
    • 字词:“功勋”,功劳业绩;“穹隆”,高大、兴盛。
    • 句意:两方祖先的功劳业绩都非常卓越,家族应该兴盛发达。
  • “诸舅今何在,唯兄命亦穷”:
    • 字词:“诸舅”,各位舅舅;“命亦穷”,命运也坎坷不济。
    • 句意:各位舅舅如今都已不在人世,就连表兄也是命运多舛,早早离世。
  • “贤郎须力学,一线续家风”:
    • 字词:“贤郎”,对表兄儿子的尊称;“力学”,努力学习;“一线”,指仅有的希望;“家风”,家族的优良传统和风尚。
    • 句意:表兄贤明的儿子需要努力学习,凭借一己之力延续家族的优良家风。

现代译文

张氏祖先曾匡扶朝廷,
与母亲娘家长辈志同道合。
两方祖先功劳业绩都卓越,
家族本应兴盛又发达。
各位舅舅如今都在哪,
只有表兄也是命运坎坷。
贤明的表侄需努力学习,
延续家族优良的家风。

创作背景

张镃生活于南宋时期,从诗中可以看出其家族曾有过辉煌的历史,祖先有过卓越的功勋。而到了他所处的时代,家族逐渐走向衰落,表兄刘东玉提干离世,这更让他感慨家族命运。在表兄去世后,张镃写下这首挽诗,一方面表达对表兄的哀悼,另一方面也希望表兄的儿子能重振家族。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗的前两句回忆家族先辈的功绩,展现往昔的辉煌;后两句则写如今诸舅离世、表兄命穷的凄凉现状,通过今昔对比,突出家族的兴衰变化,强化了诗人的感慨之情。
    • 托物言志(这里可理解为托人寄愿):诗人通过勉励表兄的儿子努力学习来延续家风,表达了自己对家族复兴的期望,将这种情感寄托在表兄儿子身上。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁直白的语言叙述家族的历史和现状,表达自己的哀伤与期望,更显真挚动人。
  • 情感表达:整首诗情感深沉,既有对先辈功勋的崇敬与怀念,又有对家族衰落的哀伤,最后对表兄儿子的勉励则体现出一种对家族未来的希望,使诗歌的情感层次丰富且富有感染力。

常见问题

《表兄刘东玉提干挽诗二首 其一》的作者和朝代是什么?

《表兄刘东玉提干挽诗二首 其一》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《表兄刘东玉提干挽诗二首 其一》主要写了什么?

这首诗是张镃为表兄刘东玉提干所写的挽诗。诗中先回顾了家族先辈的功绩,感慨家族往昔的辉煌;接着为如今诸舅离世、表兄命途多舛而去世感到哀伤;最后勉励表兄的儿子努力学习,延续家族优良家风。

《表兄刘东玉提干挽诗二首 其一》的创作背景是什么?

张镃生活于南宋时期,从诗中可以看出其家族曾有过辉煌的历史,祖先有过卓越的功勋。而到了他所处的时代,家族逐渐走向衰落,表兄刘东玉提干离世,这更让他感慨家族命运。在表兄去世后,张镃写下这首挽诗,一方面表达对表兄的哀悼,另一方面也希望表兄的儿子能重振家族。

《表兄刘东玉提干挽诗二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 今昔对比 :诗的前两句回忆家族先辈的功绩,展现往昔的辉煌;后两句则写如今诸舅离世、表兄命穷的凄凉现状,通过今昔对比,突出家族的兴衰变化,强化了诗人的感慨之情。 托物言志(这里可理解为托人寄愿) :诗人通过勉励表兄的儿子努力学习来延续家风,表达了自己对家族复兴的期望,将这种情感寄托在表兄儿子身上。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰...