这首诗围绕桂树展开,先写桂树年年种植且今秋加倍开放的景象,接着说明无蜂敢靠近是因桂树来自月中的传说,后表达趁着晴天要尽情沉醉于桂香之中的想法,体现了诗人对桂树的喜爱与赞美之情。
桂树下作
芳桂年年种,今秋两倍开。
略无蜂敢傍,为是月中来。
幸自晴多日,须拼醉几回。
便教香杀了,犹胜别人呆。
略无蜂敢傍,为是月中来。
幸自晴多日,须拼醉几回。
便教香杀了,犹胜别人呆。
简要说明
逐句注释
- “芳桂年年种,今秋两倍开”:
- 字词:“芳桂”,散发着香气的桂树;“倍”,加倍。
- 句意:年年都种植芳香的桂树,今年秋天桂树花开得比以往多了一倍。
- “略无蜂敢傍,为是月中来”:
- 字词:“略无”,毫无;“傍”,靠近;“月中”,传说中月亮上有桂树。
- 句意:几乎没有蜜蜂敢靠近这桂树,因为它是从月亮上而来的。
- “幸自晴多日,须拼醉几回”:
- 字词:“幸自”,幸亏;“拼”,不顾惜,豁出去。
- 句意:幸亏最近多日都是晴天,一定要尽情沉醉在桂香中几回。
- “便教香杀了,犹胜别人呆”:
- 字词:“香杀”,被香气熏醉;“呆”,同“呆”,愚蠢,迟钝。
- 句意:就算被这桂花香熏醉致死,也胜过别人的呆傻不懂欣赏。
现代译文
年年都种下芬芳的桂树,
今年秋天桂花开得比往年多了一倍。
几乎没有蜜蜂敢靠近它,
因为它是从月亮上降临的仙树。
幸亏最近多日都是晴朗的好天气,
一定要尽情沉醉在这桂香里几回。
就算被这浓郁的桂花香熏得晕死过去,
也胜过那些不懂欣赏的呆子。
创作背景
张镃生活在南宋时期,他出身官宦世家,生活优渥,喜好园林、花卉。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在一个秋日,他看到自己年年种植的桂树加倍开放,被眼前的桂树美景所吸引,从而有感而发创作了此诗,抒发自己对桂树的喜爱之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:诗人运用传说,说桂树是“月中来”,赋予桂树神秘色彩,也解释了“略无蜂敢傍”的原因,使诗歌充满奇幻色彩。
- 直抒胸臆:“须拼醉几回”“便教香杀了,犹胜别人呆”直接表达了诗人对桂树的喜爱和要尽情享受桂香的心情,情感真挚强烈。
- 语言特色:语言直白通俗,如“略无”“拼”“杀”“呆”等用词口语化,却生动地传达出诗人的情感,让读者能真切感受到他对桂树的痴迷。
- 意境营造:诗中描绘了桂树花开繁茂、香气弥漫的景象,结合诗人沉醉其中的情感,营造出一种欢快、惬意的意境,展现出诗人悠然自得、热爱生活的心境。
常见问题
《桂树下作》的作者和朝代是什么?
《桂树下作》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《桂树下作》主要写了什么?
这首诗围绕桂树展开,先写桂树年年种植且今秋加倍开放的景象,接着说明无蜂敢靠近是因桂树来自月中的传说,后表达趁着晴天要尽情沉醉于桂香之中的想法,体现了诗人对桂树的喜爱与赞美之情。
《桂树下作》的创作背景是什么?
张镃生活在南宋时期,他出身官宦世家,生活优渥,喜好园林、花卉。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在一个秋日,他看到自己年年种植的桂树加倍开放,被眼前的桂树美景所吸引,从而有感而发创作了此诗,抒发自己对桂树的喜爱之情。
《桂树下作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象丰富 :诗人运用传说,说桂树是“月中来”,赋予桂树神秘色彩,也解释了“略无蜂敢傍”的原因,使诗歌充满奇幻色彩。 直抒胸臆 :“须拼醉几回”“便教香杀了,犹胜别人呆”直接表达了诗人对桂树的喜爱和要尽情享受桂香的心情,情感真挚强烈。 语言特色 :语言直白通俗,如“略无”“拼”“杀”“呆”等用词口语化,却生动地传达出诗人的情感,让读者能真切感受到...