这首诗描绘了诗人邀请同社友人在园桂初发时小饮的情景。诗中展现了园桂的香气、月下的美景,表达了诗人对此次聚会的重视以及及时行乐、尽情享受生活的情感。
园桂初发邀同社小饮
故故论年赏,新看惜未多。
一香参众树,千月下纤娥。
今雨胡能阻,秋虫亦复歌。
有情毋吝醉,斯世合婆娑。
一香参众树,千月下纤娥。
今雨胡能阻,秋虫亦复歌。
有情毋吝醉,斯世合婆娑。
简要说明
逐句注释
- “故故论年赏,新看惜未多”:
- 字词:“故故”,屡屡、常常;“论年赏”,按年赏玩;“新看”,初次看到;“惜未多”,可惜数量不多。
- 句意:常常按照年份来赏玩桂花,今年初次看到,可惜数量还不多。
- “一香参众树,千月下纤娥”:
- 字词:“一香”,指桂花香;“参”,混杂、夹杂;“千月”,形容月光皎洁明亮;“纤娥”,指纤细的嫦娥,这里代指月亮。
- 句意:一缕桂花香夹杂在众多树木之中,皎洁的月光下,月亮显得格外动人。
- “今雨胡能阻,秋虫亦复歌”:
- 字词:“今雨”,指新交的朋友,这里也可理解为当下的天气情况;“胡能阻”,怎么能阻挡;“亦复歌”,也在唱歌。
- 句意:当下的情况怎么能阻挡我们聚会呢,连秋虫也在欢快地歌唱。
- “有情毋吝醉,斯世合婆娑”:
- 字词:“有情”,指有情谊的人;“毋吝醉”,不要吝惜喝醉;“斯世”,这个世界;“合婆娑”,应该尽情起舞、尽情欢乐。
- 句意:有情谊的人不要吝惜喝醉,在这个世界就应该尽情欢乐。
现代译文
常常按年赏玩桂花,
今年初看可惜还不多。
一缕桂香混杂在众树间,
皎洁月光下月亮如此动人。
当下的情况怎能阻挡聚会,
连秋虫也欢快地唱着歌。
有情谊的人别吝惜喝醉,
在这世上就该尽情欢乐。
创作背景
张镃生活在南宋时期,他出身官宦世家,生活较为优渥,且喜爱园林、诗词、歌舞等。这首诗是他在园中的桂花刚刚开放时,邀请同社的友人一起小饮时所作。在这样美好的时节和氛围中,诗人有感而发,写下此诗以记录聚会的欢乐。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对园桂、月光、秋虫等自然景色的描写,又融入了诗人邀请友人聚会、享受生活的情感。如“一香参众树,千月下纤娥”描绘了美妙的景色,为下文的聚会增添了浪漫的氛围;“秋虫亦复歌”借秋虫的歌声表达出欢快的心情,情景相互交融,使诗歌富有感染力。
- 直抒胸臆:“有情毋吝醉,斯世合婆娑”直接表达了诗人希望大家尽情欢乐、及时行乐的情感,让读者能够清晰地感受到诗人的心境。
- 语言特色:语言简洁明快,用词生动形象。如“一香参众树”中的“参”字,准确地写出了桂花香混杂在众多树木之中的状态;“千月下纤娥”将月亮比作纤细的嫦娥,富有想象力。
- 意境营造:通过对园桂、月光、秋虫等元素的描写,营造出一种清幽、欢快的意境。读者仿佛能够看到诗人与友人在桂花香中、月光下举杯畅饮,秋虫在一旁欢唱的美好场景,感受到诗人对生活的热爱和对友情的珍视。
常见问题
《园桂初发邀同社小饮》的作者和朝代是什么?
《园桂初发邀同社小饮》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《园桂初发邀同社小饮》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人邀请同社友人在园桂初发时小饮的情景。诗中展现了园桂的香气、月下的美景,表达了诗人对此次聚会的重视以及及时行乐、尽情享受生活的情感。
《园桂初发邀同社小饮》的创作背景是什么?
张镃生活在南宋时期,他出身官宦世家,生活较为优渥,且喜爱园林、诗词、歌舞等。这首诗是他在园中的桂花刚刚开放时,邀请同社的友人一起小饮时所作。在这样美好的时节和氛围中,诗人有感而发,写下此诗以记录聚会的欢乐。
《园桂初发邀同社小饮》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对园桂、月光、秋虫等自然景色的描写,又融入了诗人邀请友人聚会、享受生活的情感。如“一香参众树,千月下纤娥”描绘了美妙的景色,为下文的聚会增添了浪漫的氛围;“秋虫亦复歌”借秋虫的歌声表达出欢快的心情,情景相互交融,使诗歌富有感染力。 直抒胸臆 :“有情毋吝醉,斯世合婆娑”直接表达了诗人希望大家尽情欢乐、及时行乐的情感,让读者能...