奉寄淮西总领张少卿并呈建康留守章侍郎二首 其一

· 张镃

湖隠门连草,宗盟肯屡寻。
长才明主眷,直道古人心。
又引皇华去,谁怜白发侵。
官居兼静乐,贤帅复朋吟。

简要说明

这首诗是张镃寄给淮西总领张少卿并呈给建康留守章侍郎的作品。诗中表达了对友人的感激与称赞,提及友人受明主眷顾,又要奉使出行,也流露出对自身白发渐生的感慨,同时描绘了友人官居生活的静乐以及与贤才吟诗交流的场景。

逐句注释

  • “湖隠门连草,宗盟肯屡寻”:
    • 字词:“湖隐”,可能指诗人隐居之地;“宗盟”,有同宗、盟友之意,这里指张少卿等友人;“肯”,愿意。
    • 句意:我隐居的湖旁居所门连着荒草,友人却愿意屡次前来寻访。
  • “长才明主眷,直道古人心”:
    • 字词:“长才”,卓越的才能;“明主”,贤明的君主;“眷”,眷顾;“直道”,正直的为人之道。
    • 句意:友人有卓越的才能,受到贤明君主的眷顾,秉持正直之道,有古人的高尚情怀。
  • “又引皇华去,谁怜白发侵”:
    • 字词:“皇华”,《诗经·小雅·皇皇者华》,后以“皇华”指皇帝派出的使者;“侵”,侵扰,这里指白发增多。
    • 句意:友人又要奉皇命出使远行,谁会怜惜我这白发渐生之人呢。
  • “官居兼静乐,贤帅复朋吟”:
    • 字词:“官居”,为官的居所;“贤帅”,指章侍郎等贤能的官员;“朋吟”,与朋友吟诗。
    • 句意:友人的官居生活兼具宁静与快乐,又能与贤能的官员和朋友一起吟诗交流。

现代译文

我隐居湖边的居所门旁连着荒草,
友人却乐意多次前来把我寻访。
你有卓越才能受明主的恩宠眷顾,
秉持正直之道有古人的高尚心肠。
你又要奉皇命出使远行他方,
谁会怜惜我这白发渐多的模样。
你官居之处宁静又充满欢畅,
还能和贤能将帅与朋友吟诗共赏。

创作背景

张镃生活在南宋时期,他出身世家。此诗创作时,友人张少卿有才能受君主重视,又将奉使出行。而诗人可能处于隐居状态,看到友人仕途顺遂,不免感叹自身的境遇,遂寄诗给张少卿和章侍郎,既表达对友人的情谊,也有对自身的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:以自己隐居“湖隐门连草”的寂寥,衬托友人“长才明主眷”的顺遂,突出友人的受重用,也侧面反映出自己的感慨。
    • 直抒胸臆:“谁怜白发侵”直接抒发了自己对时光流逝、自身境遇的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,却能真挚地表达出诗人的情感。如“长才明主眷,直道古人心”,简洁地概括了友人的才能与品德。
  • 意境营造:通过对自己隐居生活和友人官居生活的描述,营造出两种不同的意境。一边是荒草相连的寂静隐居地,一边是受君主眷顾、与贤才交流的热闹官场,形成鲜明对比,丰富了诗歌的内涵。

常见问题

《奉寄淮西总领张少卿并呈建康留守章侍郎二首 其一》的作者和朝代是什么?

《奉寄淮西总领张少卿并呈建康留守章侍郎二首 其一》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《奉寄淮西总领张少卿并呈建康留守章侍郎二首 其一》主要写了什么?

这首诗是张镃寄给淮西总领张少卿并呈给建康留守章侍郎的作品。诗中表达了对友人的感激与称赞,提及友人受明主眷顾,又要奉使出行,也流露出对自身白发渐生的感慨,同时描绘了友人官居生活的静乐以及与贤才吟诗交流的场景。

《奉寄淮西总领张少卿并呈建康留守章侍郎二首 其一》的创作背景是什么?

张镃生活在南宋时期,他出身世家。此诗创作时,友人张少卿有才能受君主重视,又将奉使出行。而诗人可能处于隐居状态,看到友人仕途顺遂,不免感叹自身的境遇,遂寄诗给张少卿和章侍郎,既表达对友人的情谊,也有对自身的感慨。

《奉寄淮西总领张少卿并呈建康留守章侍郎二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :以自己隐居“湖隐门连草”的寂寥,衬托友人“长才明主眷”的顺遂,突出友人的受重用,也侧面反映出自己的感慨。 直抒胸臆 :“谁怜白发侵”直接抒发了自己对时光流逝、自身境遇的感慨。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,却能真挚地表达出诗人的情感。如“长才明主眷,直道古人心”,简洁地概括了友人的才能与品德。 意境营造 :通过对自己...