题画二首 其一

· 张镃

几欲疏方沼,泓澄豢小鱼。
画屏先我意,觅句为君书。
扇举萍疑动,纱明水一如。
林塘能早就,肯但植芙蕖。

简要说明

这首诗围绕一幅画展开,诗人先表达自己本有疏浚池塘养小鱼的想法,看到画正合心意便为画题诗。接着描写画中扇动似使萍动、纱明水静的景象,最后表示若能早日建成林塘,不会只种芙蕖,体现了诗人对画中林塘之景的喜爱和对营造类似真实场景的向往。

逐句注释

  • “几欲疏方沼,泓澄豢小鱼”:
    • 字词:“几欲”,多次想要;“疏”,疏浚、疏通;“方沼”,方形的池塘;“泓澄”,形容水清澈;“豢”,饲养。
    • 句意:我多次想要疏通一方池塘,让它水色清澈来饲养小鱼。
  • “画屏先我意,觅句为君书”:
    • 字词:“画屏”,这里指画;“先我意”,比我先一步表达出心意;“觅句”,寻觅诗句;“君”,指这幅画。
    • 句意:这幅画比我先一步表达出了我的心意,我要寻觅诗句为它题写。
  • “扇举萍疑动,纱明水一如”:
    • 字词:“扇举”,挥动扇子;“疑”,好像;“纱明”,纱帐明亮;“一如”,依旧、一样,指水的平静状态。
    • 句意:挥动扇子,画中的浮萍好像动了起来,纱帐明亮,画里的水依旧平静。
  • “林塘能早就,肯但植芙蕖”:
    • 字词:“林塘”,有树林环绕的池塘;“早就”,早日建成;“肯但”,岂肯只;“芙蕖”,荷花。
    • 句意:如果这林塘能早日建成,我岂肯只种植荷花呢。

现代译文

我多次想把一方池塘疏浚,
让它清澈来把小鱼养育。
这画儿先把我心意传达,
我要寻觅诗句为它题下。
挥动扇子浮萍似在浮动,
纱帐明亮水面平静依旧。
若这林塘能够早日建成,
怎会只把那荷花来栽种。

创作背景

张镃生活在南宋时期,他出身世家,生活优渥,有闲情雅致。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是他在看到一幅描绘林塘景色的画时有感而发。当时他或许本就有营造类似林塘景观的想法,看到画后这种想法更加强烈,于是为画题诗,以表达自己内心的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对现实中想要疏浚池塘养小鱼的想法描写(实),又有对画中景的想象和描绘(虚),如“扇举萍疑动,纱明水一如”,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
    • 联想与想象:诗人由画联想到自己若建成林塘的情景,“林塘能早就,肯但植芙蕖”,拓展了诗歌的意境,表现出诗人对美好生活场景的向往。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“几欲疏方沼”“觅句为君书”等语句,直白地表达了诗人的想法和行动,没有过多的雕琢,却富有生活气息。
  • 意境营造:通过对画中林塘之景的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。诗中描绘的扇动萍动、水静纱明的画面,给人以宁静、美好的感觉,同时诗人对建成林塘的畅想,进一步增添了这种意境的感染力,让读者能感受到诗人对这种生活场景的喜爱和期待。

常见问题

《题画二首 其一》的作者和朝代是什么?

《题画二首 其一》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《题画二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕一幅画展开,诗人先表达自己本有疏浚池塘养小鱼的想法,看到画正合心意便为画题诗。接着描写画中扇动似使萍动、纱明水静的景象,最后表示若能早日建成林塘,不会只种芙蕖,体现了诗人对画中林塘之景的喜爱和对营造类似真实场景的向往。

《题画二首 其一》的创作背景是什么?

张镃生活在南宋时期,他出身世家,生活优渥,有闲情雅致。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是他在看到一幅描绘林塘景色的画时有感而发。当时他或许本就有营造类似林塘景观的想法,看到画后这种想法更加强烈,于是为画题诗,以表达自己内心的感受。

《题画二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对现实中想要疏浚池塘养小鱼的想法描写(实),又有对画中景的想象和描绘(虚),如“扇举萍疑动,纱明水一如”,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 联想与想象 :诗人由画联想到自己若建成林塘的情景,“林塘能早就,肯但植芙蕖”,拓展了诗歌的意境,表现出诗人对美好生活场景的向往。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,如“几欲疏方沼”“觅句为...