因过张郎中识孙才翁教授时徐衡仲亦在坐成四韵送呈

· 张镃

邂逅如相约,新交会旧知。
轩窗浑未暑,宾主总能诗。
小草浮冰楮,初篁映锦葵。
星郎风韵杀,我辈盍幽期。

简要说明

这首诗记录了诗人张镃与友人的一次聚会。描述了与新朋友和旧相识相聚的情景,展现了聚会时的环境和氛围,表达了诗人对聚会中友人风采的赞赏以及对再次相聚的期待。

逐句注释

  • “邂逅如相约,新交会旧知”:
    • 字词:“邂逅”,不期而遇;“新交”,新朋友;“旧知”,老朋友。
    • 句意:这次不期而遇就好像是预先约定好的一样,新朋友和老朋友相聚在一起。
  • “轩窗浑未暑,宾主总能诗”:
    • 字词:“轩窗”,窗户;“浑”,全,全然;“宾主”,指主人和宾客。
    • 句意:窗户边全然没有暑热的感觉,主人和宾客都擅长作诗。
  • “小草浮冰楮,初篁映锦葵”:
    • 字词:“小草”,这里可能指书法中的小草体;“冰楮”,洁白的纸;“初篁”,刚长出来的竹子;“锦葵”,一种花卉。
    • 句意:书法的墨迹在洁白的纸上浮动,刚长出来的竹子映照在锦葵旁。
  • “星郎风韵杀,我辈盍幽期”:
    • 字词:“星郎”,对郎官的美称,这里指张郎中;“杀”,极,表示程度深;“盍”,何不;“幽期”,隐秘的约会,这里指美好的相聚之约。
    • 句意:张郎中风采神韵极佳,我们这些人何不再有一次美好的相聚呢。

现代译文

这次不期而遇就像事先约定,
新朋友和旧相识相聚一堂。
窗边全然没有暑热的迹象,
主人和宾客个个诗艺高强。
书法墨迹在白纸之上浮动,
新竹映照在艳丽锦葵之旁。
张郎中风采神韵实在出众,
我们何不约定下次再聚赏。

创作背景

这首诗创作于张镃拜访张郎中之时。当时他在张郎中处结识了孙才翁教授,徐衡仲也在座。此次聚会众人相谈甚欢,且都能诗善文,聚会的氛围和友人的风采让诗人有感而发,于是创作了这首诗来记录这次聚会并表达对再次相聚的期待。具体创作时间难以精确确定,但从诗中“轩窗浑未暑”推测,可能是在较为凉爽的时节。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与写景结合:前两句“邂逅如相约,新交会旧知”是叙事,交代了聚会的缘由和人员情况;中间“轩窗浑未暑,宾主总能诗”“小草浮冰楮,初篁映锦葵”则有叙事也有写景,既写出了聚会时的环境特点,又展现了聚会的文化氛围。最后两句“星郎风韵杀,我辈盍幽期”又回到叙事和抒情,表达对友人的赞赏和再次相聚的期望。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“邂逅如相约”“轩窗浑未暑”等语句,没有过多的雕琢,但却生动地描绘出聚会的情景和氛围。
  • 意境营造:通过对聚会场景的描写,营造出一种和谐、高雅、闲适的意境。诗中既有友人相聚的欢乐,又有书法、竹子、锦葵等元素营造出的文化和自然氛围,使读者能感受到诗人在聚会中的愉悦心情和对友情的珍视。

常见问题

《因过张郎中识孙才翁教授时徐衡仲亦在坐成四韵送呈》的作者和朝代是什么?

《因过张郎中识孙才翁教授时徐衡仲亦在坐成四韵送呈》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《因过张郎中识孙才翁教授时徐衡仲亦在坐成四韵送呈》主要写了什么?

这首诗记录了诗人张镃与友人的一次聚会。描述了与新朋友和旧相识相聚的情景,展现了聚会时的环境和氛围,表达了诗人对聚会中友人风采的赞赏以及对再次相聚的期待。

《因过张郎中识孙才翁教授时徐衡仲亦在坐成四韵送呈》的创作背景是什么?

这首诗创作于张镃拜访张郎中之时。当时他在张郎中处结识了孙才翁教授,徐衡仲也在座。此次聚会众人相谈甚欢,且都能诗善文,聚会的氛围和友人的风采让诗人有感而发,于是创作了这首诗来记录这次聚会并表达对再次相聚的期待。具体创作时间难以精确确定,但从诗中“轩窗浑未暑”推测,可能是在较为凉爽的时节。

《因过张郎中识孙才翁教授时徐衡仲亦在坐成四韵送呈》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与写景结合 :前两句“邂逅如相约,新交会旧知”是叙事,交代了聚会的缘由和人员情况;中间“轩窗浑未暑,宾主总能诗”“小草浮冰楮,初篁映锦葵”则有叙事也有写景,既写出了聚会时的环境特点,又展现了聚会的文化氛围。最后两句“星郎风韵杀,我辈盍幽期”又回到叙事和抒情,表达对友人的赞赏和再次相聚的期望。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,如“邂逅如相...