此诗描绘了诗人在八尺留宿时意外见到明月的情景,通过对月色的细致描写,展现出明月的皎洁与清冷,表达了诗人对月色的赞美以及在江天之间凝望明月时的遐想。
宿八尺月色陡明
将谓无佳月,贪程过上湖。
才来八尺住,却见一轮孤。
带露寒于水,和烟白似酥。
江天空想望,高下两明珠。
才来八尺住,却见一轮孤。
带露寒于水,和烟白似酥。
江天空想望,高下两明珠。
简要说明
逐句注释
- “将谓无佳月,贪程过上湖”:
- 字词:“将谓”,以为;“贪程”,贪图赶路。
- 句意:本以为没有美好的月色,一心赶路经过了上湖。
- “才来八尺住,却见一轮孤”:
- 字词:“八尺”,地名;“孤”,这里指孤零零的明月。
- 句意:刚刚来到八尺这个地方留宿,却见到了一轮孤零零的明月。
- “带露寒于水,和烟白似酥”:
- 字词:“酥”,酥油,这里形容月色的洁白。
- 句意:带着露水的明月比水还要寒冷,和着烟雾看上去洁白得如同酥油一般。
- “江天空想望,高下两明珠”:
- 字词:“江天”,江水和天空;“高下”,指天上的明月和江中的月影。
- 句意:在江水和天空之间遐想凝望,天上的明月和江中的月影就像两颗明珠。
现代译文
本以为不会有美好的月色,
只顾着赶路经过了上湖。
刚到八尺这个地方留宿,
却见到了一轮孤零零的明月。
带着露水的明月比水还寒,
和着烟雾洁白得好似酥油。
在江水和天空间遐想凝望,
天上地下宛如两颗明珠。
创作背景
张镃生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知,诗人原本急于赶路,以为看不到美好的月色,在经过上湖后,于八尺留宿时意外见到明月,于是有感而发创作此诗,记录下这一美妙的瞬间。
艺术赏析
- 表现手法:
- 欲扬先抑:诗的开头“将谓无佳月,贪程过上湖”,先写诗人以为看不到好月色,为下文在八尺见到明月做铺垫,突出了见到明月时的意外与惊喜。
- 比喻:“和烟白似酥”将明月比作酥油,形象地写出了月色的洁白;“高下两明珠”把天上的明月和江中的月影比作两颗明珠,生动地描绘出明月与月影交相辉映的美妙景象。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用直白的语言描绘出月色的特点,使读者能够直观地感受到月色的美好。
- 意境营造:通过对明月的描写,营造出一种清冷、宁静、悠远的意境。诗人在江天之间凝望明月,展开遐想,让读者仿佛也能感受到那份静谧与美好,体会到诗人对自然美景的陶醉之情。
常见问题
《宿八尺月色陡明》的作者和朝代是什么?
《宿八尺月色陡明》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《宿八尺月色陡明》主要写了什么?
此诗描绘了诗人在八尺留宿时意外见到明月的情景,通过对月色的细致描写,展现出明月的皎洁与清冷,表达了诗人对月色的赞美以及在江天之间凝望明月时的遐想。
《宿八尺月色陡明》的创作背景是什么?
张镃生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知,诗人原本急于赶路,以为看不到美好的月色,在经过上湖后,于八尺留宿时意外见到明月,于是有感而发创作此诗,记录下这一美妙的瞬间。
《宿八尺月色陡明》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 欲扬先抑 :诗的开头“将谓无佳月,贪程过上湖”,先写诗人以为看不到好月色,为下文在八尺见到明月做铺垫,突出了见到明月时的意外与惊喜。 比喻 :“和烟白似酥”将明月比作酥油,形象地写出了月色的洁白;“高下两明珠”把天上的明月和江中的月影比作两颗明珠,生动地描绘出明月与月影交相辉映的美妙景象。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,用直白的语言描绘出...