这首诗是张镃回应杨伯子赠诗的次韵之作。诗中表达了对杨伯子诗歌造诣的高度赞赏,自谦才学不及对方,同时提及杨伯子家学传承之好,最后表达了对杨伯子未来的期许与祝愿。
杨伯子过访翌日以两诗见贻因次韵答 其二
句业诚渊海,愚方一苇航。
空成由也瑟,难应女娲簧。
拟易乾坤别,传家父子香。
整翰从此去,拭眦望朝阳。
空成由也瑟,难应女娲簧。
拟易乾坤别,传家父子香。
整翰从此去,拭眦望朝阳。
简要说明
逐句注释
- “句业诚渊海,愚方一苇航”:
- 字词:“句业”,指诗歌创作的成就;“渊海”,像大海一样深邃广阔;“一苇”,出自《诗经·卫风·河广》“谁谓河广?一苇杭之”,这里比喻自己才学浅薄。
- 句意:您的诗歌创作成就真是像大海一样深邃广阔,而我就像乘着一片芦苇叶去航行(才学远远不及)。
- “空成由也瑟,难应女娲簧”:
- 字词:“由也瑟”,“由”指仲由(子路),《论语·先进》记载,子路鼓瑟,孔子评价“由之瑟奚为于丘之门”,这里表示自己虽有创作,但水平有限;“女娲簧”,传说女娲作笙簧,这里指代高雅美妙的音乐,喻指杨伯子的诗歌。
- 句意:我空有像子路鼓瑟那样的创作,却难以回应您如女娲笙簧般高雅美妙的诗作。
- “拟易乾坤别,传家父子香”:
- 字词:“拟易乾坤别”,这里意思不太明确,推测是说杨伯子的诗作有独特的意境和思想,仿佛能改变乾坤一般;“传家父子香”,指杨家父子都有良好的文学传承和品德修养。
- 句意:您的诗作好像能改变乾坤展现别样境界,你们杨家父子都有很好的文学传承和品德。
- “整翰从此去,拭眦望朝阳”:
- 字词:“整翰”,整理羽毛,指准备远行或大展宏图;“拭眦”,擦亮眼,形容期待的样子。
- 句意:您从此可以展翅高飞,我擦亮眼睛期待您的辉煌未来。
现代译文
您的诗歌成就如大海般深邃宽广,
我却像乘一片芦苇叶去远航。
我空有创作却难有好水平,
难以回应您高雅美妙的诗章。
您的诗作似能改变乾坤展现别样,
你们父子文学传承品德优良。
您从此可以展翅去实现理想,
我擦亮眼睛期待您未来的光芒。
创作背景
张镃生活在南宋时期。杨伯子拜访张镃,次日用两首诗相赠,张镃便以这首诗次韵作答。具体的创作时间难以精确确定,但从诗的内容可以看出,当时张镃与杨伯子有一定的交往,杨伯子的诗歌才华得到了张镃的认可与赞赏,张镃通过这首诗来表达自己的感受和对杨伯子的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“由也瑟”“女娲簧”,通过引用经典故事,既含蓄地表达了自己的谦虚,又增添了诗歌的文化内涵,使诗歌更具表现力。
- 对比:将杨伯子的“句业诚渊海”与自己的“一苇航”进行对比,突出了两人在诗歌创作上的差距,更鲜明地表达了对杨伯子的赞赏。
- 语言特色:语言典雅,用词精准。如“渊海”“一苇”等词,形象地描绘出双方诗歌成就的差异;“拭眦望朝阳”则生动地表达出对对方未来的期待之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满期许的意境。前几句通过对杨伯子诗歌才华的赞赏和自谦,为后文的期许做铺垫,最后“整翰从此去,拭眦望朝阳”展现出一幅充满希望的画面,表达了对杨伯子未来发展的美好祝愿。
常见问题
《杨伯子过访翌日以两诗见贻因次韵答 其二》的作者和朝代是什么?
《杨伯子过访翌日以两诗见贻因次韵答 其二》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《杨伯子过访翌日以两诗见贻因次韵答 其二》主要写了什么?
这首诗是张镃回应杨伯子赠诗的次韵之作。诗中表达了对杨伯子诗歌造诣的高度赞赏,自谦才学不及对方,同时提及杨伯子家学传承之好,最后表达了对杨伯子未来的期许与祝愿。
《杨伯子过访翌日以两诗见贻因次韵答 其二》的创作背景是什么?
张镃生活在南宋时期。杨伯子拜访张镃,次日用两首诗相赠,张镃便以这首诗次韵作答。具体的创作时间难以精确确定,但从诗的内容可以看出,当时张镃与杨伯子有一定的交往,杨伯子的诗歌才华得到了张镃的认可与赞赏,张镃通过这首诗来表达自己的感受和对杨伯子的期许。
《杨伯子过访翌日以两诗见贻因次韵答 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“由也瑟”“女娲簧”,通过引用经典故事,既含蓄地表达了自己的谦虚,又增添了诗歌的文化内涵,使诗歌更具表现力。 对比 :将杨伯子的“句业诚渊海”与自己的“一苇航”进行对比,突出了两人在诗歌创作上的差距,更鲜明地表达了对杨伯子的赞赏。 语言特色 :语言典雅,用词精准。如“渊海”“一苇”等词,形象地描绘出双方诗歌成就的差异;“...