山茶花

· 张镃

翠翼高攒叶,朱缨澹拂花。
来从山堑侧,开称画檐牙。
影薄谁停绣,香清似煮茶。
几多轻敛态,月动夹窗纱。

简要说明

这首诗描绘了山茶花的形象与神韵,从山茶花的枝叶、花朵写起,介绍其生长环境,又描写了山茶花的影子、香气以及它在月下的姿态,表达了诗人对山茶花的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “翠翼高攒叶,朱缨澹拂花”:
    • 字词:“翠翼”,形容山茶花翠绿的叶子如同鸟儿的翅膀;“攒”,聚集;“朱缨”,红色的缨络,这里比喻山茶花的花朵;“澹拂”,轻轻拂动。
    • 句意:翠绿如鸟翼般的叶子高高聚集在一起,红色如缨络般的花朵轻轻摇曳。
  • “来从山堑侧,开称画檐牙”:
    • 字词:“山堑”,山间的壕沟,泛指山间;“画檐牙”,有彩绘装饰的屋檐边。
    • 句意:山茶花从山间生长而来,开放在有彩绘装饰的屋檐边,十分相称。
  • “影薄谁停绣,香清似煮茶”:
    • 字词:“影薄”,指山茶花的影子淡薄;“停绣”,停下刺绣的活计。
    • 句意:山茶花淡薄的影子引得谁停下了刺绣的活计来欣赏,它清新的香气好似煮茶的香味。
  • “几多轻敛态,月动夹窗纱”:
    • 字词:“轻敛态”,指山茶花轻盈收敛的姿态;“夹窗纱”,双层的窗纱。
    • 句意:山茶花有多少轻盈收敛的姿态啊,月光移动映照在双层窗纱上。

现代译文

翠绿如鸟翼的叶子高高攒聚,
红色似缨络的花朵轻轻拂动。
它从山间壕沟旁生长而来,
开放在彩绘屋檐边十分相称。
淡薄的花影引得谁停下刺绣,
清新的香气好似煮茶的芬芳。
山茶花有多少轻盈收敛的姿态,
月光移动映照在双层窗纱上。

创作背景

张镃生活在南宋时期,他一生仕途顺畅,家境富裕,有较多的闲暇时间来欣赏自然与花卉。这首《山茶花》具体创作时间难以确切知晓,但应是他在日常生活中看到山茶花,被其美丽所打动而创作的。他以细腻的笔触描绘山茶花,展现了对生活中美好事物的关注与喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了生动的比喻,如“翠翼高攒叶,朱缨澹拂花”,将山茶花的叶子比作翠翼,花朵比作朱缨,形象地描绘出了山茶花的形态,使读者能更直观地感受到山茶花的美。
    • 侧面烘托:“影薄谁停绣”通过设想有人被山茶花的影子吸引而停下刺绣,从侧面烘托出山茶花的魅力。
  • 语言特色:语言优美,用词精准,如“澹拂”“轻敛态”等词语,生动地表现出了山茶花的轻盈与灵动,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽雅致的意境。诗中描绘了山茶花在画檐边开放,其影子、香气以及月下的姿态,都给人一种宁静、美好的感觉,让读者仿佛身临其境,感受到诗人对山茶花的喜爱之情。

常见问题

《山茶花》的作者和朝代是什么?

《山茶花》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《山茶花》主要写了什么?

这首诗描绘了山茶花的形象与神韵,从山茶花的枝叶、花朵写起,介绍其生长环境,又描写了山茶花的影子、香气以及它在月下的姿态,表达了诗人对山茶花的喜爱与赞美之情。

《山茶花》的创作背景是什么?

张镃生活在南宋时期,他一生仕途顺畅,家境富裕,有较多的闲暇时间来欣赏自然与花卉。这首《山茶花》具体创作时间难以确切知晓,但应是他在日常生活中看到山茶花,被其美丽所打动而创作的。他以细腻的笔触描绘山茶花,展现了对生活中美好事物的关注与喜爱。

《山茶花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了生动的比喻,如“翠翼高攒叶,朱缨澹拂花”,将山茶花的叶子比作翠翼,花朵比作朱缨,形象地描绘出了山茶花的形态,使读者能更直观地感受到山茶花的美。 侧面烘托 :“影薄谁停绣”通过设想有人被山茶花的影子吸引而停下刺绣,从侧面烘托出山茶花的魅力。 语言特色 :语言优美,用词精准,如“澹拂”“轻敛态”等词语,生动地表现出了山茶花的轻盈与...