次韵酬张仲思高邮见寄二首 其一

· 张镃

春来慵把酒,间日伴僧斋。
风雨梅花梦,谿山老子怀。
有人非吏俗,同好任天涯。
归上青云日,幽期孰与偕。

简要说明

这首诗是张镃酬答友人张仲思高邮寄诗之作。诗中描绘了自己春日慵懒的生活状态,表达了对清幽山水的喜爱之情,同时提及有同道之人虽远在天涯却志趣相投,最后感慨不知未来青云得志时谁能与自己共赴幽约。

逐句注释

  • “春来慵把酒,间日伴僧斋”:
    • 字词:“慵”,慵懒;“把酒”,端着酒杯,这里指饮酒;“间日”,隔一天;“僧斋”,僧人吃的斋饭,这里指与僧人一起用餐。
    • 句意:春天来了,我慵懒地不想饮酒,隔几天就去和僧人一起吃饭。
  • “风雨梅花梦,谿山老子怀”:
    • 字词:“风雨梅花梦”,在风雨交加的夜晚梦到梅花;“谿山”,溪水与山峦;“老子”,诗人自称。
    • 句意:在风雨中梦到了梅花,那溪水与山峦的景色寄托着我的情怀。
  • “有人非吏俗,同好任天涯”:
    • 字词:“吏俗”,官场的俗气;“同好”,有共同的爱好。
    • 句意:有这样一些人,他们没有官场的俗气,即便远在天涯,我们也因为共同的爱好而心意相通。
  • “归上青云日,幽期孰与偕”:
    • 字词:“归上青云”,指飞黄腾达、仕途得意;“幽期”,指隐居或高雅的约会;“偕”,一同。
    • 句意:当我仕途得意之日,又有谁能和我一同赴那高雅的约会呢。

现代译文

春天来了我懒懒地不想端起酒杯,
隔几日就去陪着僧人吃顿斋饭。
风雨中我梦到了那傲雪的梅花,
溪水与山峦寄托着我的情思。
有这样的人不沾染官场的俗气,
即便远在天涯我们也志趣相投。
等我有朝一日仕途得意飞黄腾达,
那时又有谁能与我共赴幽约呢。

创作背景

张镃生活于南宋时期,这一时期政治局势较为复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。张镃虽出身官宦世家,但可能对官场的一些风气有所不满。此诗是他收到张仲思从高邮寄来的诗后所作的次韵酬答之作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出他当时处于一种相对闲适、远离官场喧嚣的生活状态,借此诗表达自己的心境与对友人的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中“风雨梅花梦,谿山老子怀”,将风雨中梦到梅花的情景与诗人对山水的情怀相结合,通过景来抒发内心的情感,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 对比:“有人非吏俗,同好任天涯”,将“非吏俗”的人和官场俗气之人进行对比,突出了诗人对志同道合之人的珍视,即便相隔天涯,也能因共同爱好而心意相通。
  • 语言特色:语言自然流畅,质朴平实,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“春来慵把酒,间日伴僧斋”,用简洁的语言描绘出诗人春日慵懒的生活状态,给人以真实可感的印象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适且略带感慨的意境。前四句通过描写春日生活和梦境中的梅花、山水,展现出一种宁静、淡雅的氛围;后四句则在表达对友人的情谊和对未来的感慨中,使意境增添了几分惆怅与思索,让读者能感受到诗人内心复杂的情感世界。

常见问题

《次韵酬张仲思高邮见寄二首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵酬张仲思高邮见寄二首 其一》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《次韵酬张仲思高邮见寄二首 其一》主要写了什么?

这首诗是张镃酬答友人张仲思高邮寄诗之作。诗中描绘了自己春日慵懒的生活状态,表达了对清幽山水的喜爱之情,同时提及有同道之人虽远在天涯却志趣相投,最后感慨不知未来青云得志时谁能与自己共赴幽约。

《次韵酬张仲思高邮见寄二首 其一》的创作背景是什么?

张镃生活于南宋时期,这一时期政治局势较为复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。张镃虽出身官宦世家,但可能对官场的一些风气有所不满。此诗是他收到张仲思从高邮寄来的诗后所作的次韵酬答之作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出他当时处于一种相对闲适、远离官场喧嚣的生活状态,借此诗表达自己的心境与对友人的情感。

《次韵酬张仲思高邮见寄二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中“风雨梅花梦,谿山老子怀”,将风雨中梦到梅花的情景与诗人对山水的情怀相结合,通过景来抒发内心的情感,使情感表达更加含蓄深沉。 对比 :“有人非吏俗,同好任天涯”,将“非吏俗”的人和官场俗气之人进行对比,突出了诗人对志同道合之人的珍视,即便相隔天涯,也能因共同爱好而心意相通。 语言特色 :语言自然流畅,质朴平实,没有过多的雕琢,但...