这首诗围绕游览大中乾元寺展开,描绘了寺庙的破败景象,抒发了诗人对事物兴衰变化的感慨,同时也表达了在寻访中未遇高僧开悟的遗憾以及与友人结伴同游的幸事。
游大中乾元寺
突兀前朝寺,维舟又一来。
殿空金像暗,径断石幢摧。
物相依成坏,尘缘漫乐哀。
僧残无悟语,犹幸结宗雷。
殿空金像暗,径断石幢摧。
物相依成坏,尘缘漫乐哀。
僧残无悟语,犹幸结宗雷。
简要说明
逐句注释
- “突兀前朝寺,维舟又一来”:
- 字词:“突兀”,高耸的样子;“维舟”,系船。
- 句意:前朝那高耸的寺庙,我系船又一次来到这里。
- “殿空金像暗,径断石幢摧”:
- 字词:“金像”,寺庙里的金色佛像;“石幢”,刻有佛号或经咒的石柱。
- 句意:佛殿空空,金色的佛像黯淡无光,道路断绝,石幢也已毁坏。
- “物相依成坏,尘缘漫乐哀”:
- 字词:“依”,遵循;“尘缘”,佛教指与尘世的因缘。
- 句意:事物都遵循着成坏的规律,对于尘世的因缘不必过分地喜乐悲哀。
- “僧残无悟语,犹幸结宗雷”:
- 字词:“僧残”,指寺中僧人稀少;“宗雷”,东晋高僧慧远与居士宗炳、雷次宗交往密切,这里借指与友人同游。
- 句意:寺中僧人稀少,没有能让人开悟的话语,所幸能和友人一同前来。
现代译文
前朝那高耸的古寺,
我又一次系船来访。
佛殿空空,金像黯淡无光,
道路断绝,石幢已然毁坏。
事物皆有成坏之理,
尘世因缘不必悲喜过甚。
寺中僧人寥寥,难觅开悟之语,
所幸能与友人结伴同游。
创作背景
张镃生活在南宋时期,当时社会动荡,佛教虽仍有一定影响力,但也受到时代变迁的冲击。此诗创作于诗人再次游览大中乾元寺之时,看到寺庙从前朝的辉煌走向如今的破败,诗人有感而发,写下这首诗来表达自己对世事无常的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两联通过对眼前寺庙破败景象“殿空金像暗,径断石幢摧”的描写,与前朝寺庙的兴盛形成鲜明对比,突出了事物兴衰的巨大变化。
- 借景抒情:诗人借寺庙的荒凉破败之景,抒发了对事物成坏规律的感慨,以及对尘世因缘的超脱态度。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出寺庙的景象和自己的心境,如“殿空”“径断”等词语,直白地展现出寺庙的颓败。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、沧桑的意境。破败的寺庙、黯淡的金像、毁坏的石幢,无不透露出岁月的痕迹和世事的无常,同时又蕴含着诗人对人生的思考和豁达的心境。
常见问题
《游大中乾元寺》的作者和朝代是什么?
《游大中乾元寺》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《游大中乾元寺》主要写了什么?
这首诗围绕游览大中乾元寺展开,描绘了寺庙的破败景象,抒发了诗人对事物兴衰变化的感慨,同时也表达了在寻访中未遇高僧开悟的遗憾以及与友人结伴同游的幸事。
《游大中乾元寺》的创作背景是什么?
张镃生活在南宋时期,当时社会动荡,佛教虽仍有一定影响力,但也受到时代变迁的冲击。此诗创作于诗人再次游览大中乾元寺之时,看到寺庙从前朝的辉煌走向如今的破败,诗人有感而发,写下这首诗来表达自己对世事无常的思考。
《游大中乾元寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两联通过对眼前寺庙破败景象“殿空金像暗,径断石幢摧”的描写,与前朝寺庙的兴盛形成鲜明对比,突出了事物兴衰的巨大变化。 借景抒情 :诗人借寺庙的荒凉破败之景,抒发了对事物成坏规律的感慨,以及对尘世因缘的超脱态度。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出寺庙的景象和自己的心境,如“殿空”“径断”等词语,直白地展现出寺庙的颓败。...