宿治平院长老善忍自绍兴癸酉四月住持余是年三月生

· 张镃

治平前代寺,幽胜占唐昌。
我始生弥月,师初踞上方。
百年虽未半,三纪独偏忙。
一事尤堪哂,相随两鬓苍。

简要说明

这首诗主要围绕诗人与治平院长老善忍的缘分展开。通过叙述寺院历史、两人相遇时间,感慨时光匆匆,虽百年未过半,但已过去三十多年,两人都在忙碌中两鬓斑白,流露出一种对时光流逝的感慨之情。

逐句注释

  • “治平前代寺,幽胜占唐昌”:
    • 字词:“治平”,指治平院;“前代寺”,说明这是前代就有的寺庙;“幽胜”,清幽优美的景色;“唐昌”,可能是地名,也可能是泛指一个地区。
    • 句意:治平院是前代就存在的寺庙,它占据着唐昌地区清幽优美的景色。
  • “我始生弥月,师初踞上方”:
    • 字词:“弥月”,满月;“师”,指长老善忍;“踞上方”,指住持寺院。
    • 句意:我刚刚满月的时候,长老善忍开始住持治平院。
  • “百年虽未半,三纪独偏忙”:
    • 字词:“百年”,指人的一生;“三纪”,一纪为十二年,三纪即三十六年;“偏忙”,格外忙碌。
    • 句意:人的一生虽还未过半,但这三十多年来却格外忙碌。
  • “一事尤堪哂,相随两鬓苍”:
    • 字词:“堪哂”,值得嘲笑;“两鬓苍”,两鬓头发变白。
    • 句意:有一件事尤其值得嘲笑,那就是我和长老善忍相伴着,两人的两鬓都变白了。

现代译文

治平院是前代就有的寺庙,
它独占唐昌地区的清幽美景。
我刚刚满月的时候,
长老您开始住持这所寺院。
人的一生虽还未过半,
这三十多年却格外忙碌。
有件事尤其让人觉得可笑,
我们相伴着两鬓都已斑白。

创作背景

诗中明确提到“自绍兴癸酉四月住持余是年三月生”,说明宋高宗绍兴二十三年(1153 年,癸酉年)三月诗人出生,四月长老善忍开始住持治平院。此诗创作时距离绍兴癸酉年已过去三十多年,诗人感慨与长老相识相伴的时光,以及时光对两人的影响而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“百年虽未半”与“三纪独偏忙”进行对比,突出了在不算长的人生阶段里忙碌的状态,强化了时光匆匆、人生碌碌的感慨。
    • 叙述:全诗以叙述为主,按照时间顺序,先介绍寺院,再说明两人相遇的时间,接着感慨时光与忙碌,最后描述两人两鬓斑白的现状,叙事清晰,层次分明。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,以直白的方式表达情感,如“一事尤堪哂,相随两鬓苍”,将诗人对时光流逝的感慨用简单的话语表达出来,亲切自然。
  • 意境营造:整首诗营造出一种感慨时光、略带自嘲的意境。诗人通过讲述自己与长老的缘分和经历,让读者感受到时光的无情和人生的无常,有一种淡淡的惆怅之感。

常见问题

《宿治平院长老善忍自绍兴癸酉四月住持余是年三月生》的作者和朝代是什么?

《宿治平院长老善忍自绍兴癸酉四月住持余是年三月生》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《宿治平院长老善忍自绍兴癸酉四月住持余是年三月生》主要写了什么?

这首诗主要围绕诗人与治平院长老善忍的缘分展开。通过叙述寺院历史、两人相遇时间,感慨时光匆匆,虽百年未过半,但已过去三十多年,两人都在忙碌中两鬓斑白,流露出一种对时光流逝的感慨之情。

《宿治平院长老善忍自绍兴癸酉四月住持余是年三月生》的创作背景是什么?

诗中明确提到“自绍兴癸酉四月住持余是年三月生”,说明宋高宗绍兴二十三年(1153 年,癸酉年)三月诗人出生,四月长老善忍开始住持治平院。此诗创作时距离绍兴癸酉年已过去三十多年,诗人感慨与长老相识相伴的时光,以及时光对两人的影响而写下此诗。

《宿治平院长老善忍自绍兴癸酉四月住持余是年三月生》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“百年虽未半”与“三纪独偏忙”进行对比,突出了在不算长的人生阶段里忙碌的状态,强化了时光匆匆、人生碌碌的感慨。 叙述 :全诗以叙述为主,按照时间顺序,先介绍寺院,再说明两人相遇的时间,接着感慨时光与忙碌,最后描述两人两鬓斑白的现状,叙事清晰,层次分明。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,以直白的方式表达情感,如“一...