即席次吴季行韵

· 张镃

昔逢欣把袂,三叹说吴钩。
共醉虚堂晚,还兴故国愁。
花黄思靖节,鬓绿傲浮丘。
世济王门业,洪流万斛舟。

简要说明

这首诗是张镃即席依照吴季行的韵所作。诗中回忆了昔日与友人相逢的情景,抒发了故国之愁,表达了对友人高洁品质的赞赏以及对其家族世代功业的肯定。

逐句注释

  • “昔逢欣把袂,三叹说吴钩”:
    • 字词:“把袂”,握住衣袖,指相逢;“吴钩”,一种形似剑而曲的兵器,后也代指刀剑,这里象征着壮志豪情。
    • 句意:昔日相逢时十分欣喜,多次感叹谈论着壮志豪情。
  • “共醉虚堂晚,还兴故国愁”:
    • 字词:“虚堂”,空荡的厅堂;“兴”,引发。
    • 句意:一起在空荡的厅堂里醉到很晚,又引发了对故国的哀愁。
  • “花黄思靖节,鬓绿傲浮丘”:
    • 字词:“花黄”,指菊花,陶渊明(靖节先生)爱菊,这里以菊花代指陶渊明;“靖节”,陶渊明的谥号;“鬓绿”,指乌黑的鬓发,形容年轻;“浮丘”,古代仙人。
    • 句意:看到菊花就想起陶渊明,友人乌黑的鬓发,有着超越仙人的气概。
  • “世济王门业,洪流万斛舟”:
    • 字词:“世济”,世代成就;“王门业”,指友人家族的功业;“万斛舟”,容量极大的船,比喻其家族的功业如大船般宏伟。
    • 句意:友人家族世代成就功业,就像在洪流中行驶的万斛大船。

现代译文

昔日相逢满心欢喜,
多次感叹谈论壮志。
一起在空堂醉到夜深,
又勾起对故国的哀愁。
看到菊花想起陶渊明,
你乌发年轻超越仙人。
你们家族世代建功业,
如洪流中行驶的巨舟。

创作背景

张镃生活在南宋时期,当时国家局势动荡,面临着北方政权的威胁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“还兴故国愁”可以推测,可能是在南宋局势不稳定,国家面临危机的背景下,诗人与友人相聚,即席赋诗,抒发了对国家命运的忧虑以及对友人家族的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“吴钩”象征壮志,“花黄思靖节”用陶渊明的典故,“鬓绿傲浮丘”用浮丘仙人的典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴。
    • 借景抒情与叙事抒情结合:“共醉虚堂晚”是叙事,叙述与友人相聚醉酒的情景;“还兴故国愁”则是借这一相聚场景抒发对故国的哀愁,情景交融。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,通过精炼的字词传达出丰富的情感和深刻的含义。如“三叹”“共醉”“还兴”等词语,生动地描绘出诗人的情感变化。
  • 意境营造:诗中营造出一种既有往昔相聚的欢乐,又有对故国哀愁的复杂意境。同时,对友人家族功业的赞美,又展现出一种豪迈的气概,使整首诗的意境丰富而多元。

常见问题

《即席次吴季行韵》的作者和朝代是什么?

《即席次吴季行韵》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《即席次吴季行韵》主要写了什么?

这首诗是张镃即席依照吴季行的韵所作。诗中回忆了昔日与友人相逢的情景,抒发了故国之愁,表达了对友人高洁品质的赞赏以及对其家族世代功业的肯定。

《即席次吴季行韵》的创作背景是什么?

张镃生活在南宋时期,当时国家局势动荡,面临着北方政权的威胁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“还兴故国愁”可以推测,可能是在南宋局势不稳定,国家面临危机的背景下,诗人与友人相聚,即席赋诗,抒发了对国家命运的忧虑以及对友人家族的赞赏。

《即席次吴季行韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“吴钩”象征壮志,“花黄思靖节”用陶渊明的典故,“鬓绿傲浮丘”用浮丘仙人的典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴。 借景抒情与叙事抒情结合 :“共醉虚堂晚”是叙事,叙述与友人相聚醉酒的情景;“还兴故国愁”则是借这一相聚场景抒发对故国的哀愁,情景交融。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,通过精炼的字词传达出丰富的情感...