次韵罗端规二首 其二

· 张镃

雪窗吾畏友,称誉满中边。
往矣非乔木,生乎仗老天。
肯来丹桂里,须醉白鸥前。
百计安流好,纷纷急水船。

简要说明

这首诗是张镃和罗端规唱和之作中的第二首。诗中表达了对友人的赞誉与期盼,前两联夸赞友人声名远播,感慨其成长不易;后两联邀请友人前来相聚畅饮,并以“安流”与“急水船”对比,传达出一种安稳处世的人生态度。

逐句注释

  • “雪窗吾畏友,称誉满中边”:
    • 字词:“雪窗”,可能指代一种清幽、高雅的环境,也可能是友人相关的特定情境;“畏友”,令人敬畏的朋友;“中边”,内外、四方,这里指到处。
    • 句意:在清幽之境中的你是我敬畏的朋友,你的美誉传遍四方。
  • “往矣非乔木,生乎仗老天”:
    • 字词:“乔木”,常比喻杰出的人才或先辈;“仗”,依靠。
    • 句意:过往岁月中你并非像那些早已成名的杰出人物,你的成长全靠老天的眷顾。
  • “肯来丹桂里,须醉白鸥前”:
    • 字词:“丹桂”,这里可能象征美好的环境或相聚之地;“白鸥”,常代表自由、闲适,也可理解为一种清幽的自然场景。
    • 句意:希望你能来到这美好的地方,一定要在白鸥相伴的情境中尽情畅饮。
  • “百计安流好,纷纷急水船”:
    • 字词:“安流”,平静的水流,比喻安稳的生活状态;“急水船”,行驶在湍急水流中的船,象征忙碌、急切的生活状态。
    • 句意:想尽办法让生活处于安稳的状态才是好的,不要像那在湍急水流中行驶的船只一样忙碌奔波。

现代译文

雪窗旁的你是我敬重的好友,
你的美名传遍了四面八方。
过往你并非天生的杰出人物,
成长全依赖老天的恩赐护佑。
希望你能来到这美好之地,
定要在白鸥相伴时一醉方休。
千方百计让生活安稳才好,
莫像那急流中的船只忙不休。

创作背景

张镃生活在南宋时期,当时社会局势复杂,文化交流频繁,文人之间唱和之风盛行。这首诗便是张镃与友人罗端规唱和之作。具体创作时间难以精确考证,但大致能看出是张镃在与罗端规有一定交往后,以诗表达对友人的情感与自身的生活感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的尾联将“安流”与“急水船”进行对比,鲜明地表达出诗人对安稳生活的向往和对忙碌奔波生活的摒弃,增强了诗歌的表现力和思想深度。
    • 象征:“丹桂”象征美好的相聚之地,“白鸥”象征自由闲适,通过这些象征手法,营造出一种清幽、惬意的氛围,使诗歌更具意境。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但表意清晰,情感真挚。如“生乎仗老天”“百计安流好”等语句,简洁明了地传达出诗人的想法。
  • 意境营造:通过“雪窗”“丹桂”“白鸥”等意象,营造出一种清幽、高雅且闲适的意境。整首诗既有对友人的赞誉与期盼,又有对生活的思考,情景交融,使读者能感受到诗人丰富的情感世界。

常见问题

《次韵罗端规二首 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵罗端规二首 其二》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《次韵罗端规二首 其二》主要写了什么?

这首诗是张镃和罗端规唱和之作中的第二首。诗中表达了对友人的赞誉与期盼,前两联夸赞友人声名远播,感慨其成长不易;后两联邀请友人前来相聚畅饮,并以“安流”与“急水船”对比,传达出一种安稳处世的人生态度。

《次韵罗端规二首 其二》的创作背景是什么?

张镃生活在南宋时期,当时社会局势复杂,文化交流频繁,文人之间唱和之风盛行。这首诗便是张镃与友人罗端规唱和之作。具体创作时间难以精确考证,但大致能看出是张镃在与罗端规有一定交往后,以诗表达对友人的情感与自身的生活感悟。

《次韵罗端规二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的尾联将“安流”与“急水船”进行对比,鲜明地表达出诗人对安稳生活的向往和对忙碌奔波生活的摒弃,增强了诗歌的表现力和思想深度。 象征 :“丹桂”象征美好的相聚之地,“白鸥”象征自由闲适,通过这些象征手法,营造出一种清幽、惬意的氛围,使诗歌更具意境。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但表意清晰,情感真挚。如“生乎仗老天”“百...