这首诗围绕寻觅和阅读陆游的《剑南诗集》展开,表达了诗人未能亲自前往寻觅诗集的遗憾,以及借到诗集阅读时的欣喜之情。同时,诗中描绘了阅读诗集时的情景,最后两句还提及诗集的流传,体现出对诗集的珍视。
觅放翁剑南诗集
见说诗并赋,严陵已尽刊。
未能亲去觅,犹喜借来看。
纸上春云涌,灯前夜雨阑。
莫先朝路送,政好遗闲官。
未能亲去觅,犹喜借来看。
纸上春云涌,灯前夜雨阑。
莫先朝路送,政好遗闲官。
简要说明
逐句注释
- “见说诗并赋,严陵已尽刊”:
- 字词:“见说”,听说;“严陵”,地名,可能指严州(今浙江桐庐、建德一带);“刊”,刊刻、印刷。
- 句意:听说陆游的诗和赋,在严陵已经全部刊刻印刷出来了。
- “未能亲去觅,犹喜借来看”:
- 字词:“觅”,寻觅、寻找。
- 句意:我没能亲自去严陵寻觅这本诗集,不过还很高兴能借到来看。
- “纸上春云涌,灯前夜雨阑”:
- 字词:“春云涌”,形容诗集中的内容像春天的云朵一样连绵起伏、充满活力;“阑”,将尽。
- 句意:在灯下翻阅诗集,诗集中的文字如春天的云朵般翻涌,不知不觉外面的夜雨都快要停了。
- “莫先朝路送,政好遗闲官”:
- 字词:“朝路”,指朝廷的仕途;“政”,通“正”;“遗”,赠送。
- 句意:不要先把诗集送到朝廷官员那里,正适合把它送给那些赋闲的官员。
现代译文
听说陆游的诗和赋,
在严陵已经全部刊印。
我没能亲自前去寻觅,
所幸能借到它来阅读。
灯下翻开诗集,
文字如春日云朵翻涌。
不知不觉夜雨将尽。
别先送给朝廷官员,
正好赠给那些赋闲之人。
创作背景
张镃生活在南宋时期,陆游是南宋著名诗人,其诗歌在当时就有广泛影响。《剑南诗集》是陆游的重要诗集。张镃听闻《剑南诗集》在严陵刊刻,出于对陆游诗歌的喜爱,想要得到诗集阅读。他未能亲自去严陵寻觅,借到诗集后写下此诗,具体创作时间虽难以确定,但大致是在听闻刊刻并借到诗集的这个时间段。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“见说诗并赋,严陵已尽刊”是虚写,通过听闻来交代诗集刊刻的情况;后几句“未能亲去觅,犹喜借来看”“纸上春云涌,灯前夜雨阑”是实写,描写自己借到诗集阅读的情景,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
- 情景交融:“纸上春云涌,灯前夜雨阑”一句,既描绘了阅读诗集时文字带给人的感受,又营造出一种静谧的氛围,将诗人沉浸在诗集中的喜悦之情与夜雨将尽的情景融合在一起。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人对诗集的喜爱和阅读时的心境。
- 意境营造:通过对灯下阅读诗集情景的描写,营造出一种宁静、闲适的意境,让读者感受到诗人在阅读陆游诗集时的专注与愉悦,以及对诗歌文化的热爱。
常见问题
《觅放翁剑南诗集》的作者和朝代是什么?
《觅放翁剑南诗集》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《觅放翁剑南诗集》主要写了什么?
这首诗围绕寻觅和阅读陆游的《剑南诗集》展开,表达了诗人未能亲自前往寻觅诗集的遗憾,以及借到诗集阅读时的欣喜之情。同时,诗中描绘了阅读诗集时的情景,最后两句还提及诗集的流传,体现出对诗集的珍视。
《觅放翁剑南诗集》的创作背景是什么?
张镃生活在南宋时期,陆游是南宋著名诗人,其诗歌在当时就有广泛影响。《剑南诗集》是陆游的重要诗集。张镃听闻《剑南诗集》在严陵刊刻,出于对陆游诗歌的喜爱,想要得到诗集阅读。他未能亲自去严陵寻觅,借到诗集后写下此诗,具体创作时间虽难以确定,但大致是在听闻刊刻并借到诗集的这个时间段。
《觅放翁剑南诗集》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句“见说诗并赋,严陵已尽刊”是虚写,通过听闻来交代诗集刊刻的情况;后几句“未能亲去觅,犹喜借来看”“纸上春云涌,灯前夜雨阑”是实写,描写自己借到诗集阅读的情景,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。 情景交融 :“纸上春云涌,灯前夜雨阑”一句,既描绘了阅读诗集时文字带给人的感受,又营造出一种静谧的氛围,将诗人沉浸在诗集中的喜悦之情与夜雨...