次韵答潘茂洪桂花见怀

· 张镃

藉使音书少,何妨好尚通。
看花虽各自,觅句却相同。
嚼蕊晨烟里,搴枝夜月中。
亦曾湖上坐,香底水精宫。

简要说明

这首诗是张镃对潘茂洪以桂花寄怀的次韵回复之作。诗中表达了即便音信交流不多,但二人爱好相通的情谊。通过描述看花、觅句、赏桂等活动,展现出他们在赏桂之事上的共同雅趣,营造出一种清幽雅致的氛围。

逐句注释

  • “藉使音书少,何妨好尚通”:
    • 字词:“藉使”,即使;“好尚”,爱好、志趣。
    • 句意:即使彼此间的音信往来很少,也不妨碍我们志趣相投。
  • “看花虽各自,觅句却相同”:
    • 字词:“觅句”,寻觅诗句,指作诗。
    • 句意:虽然我们各自看花,但在作诗表达对花的感受这件事上却是相同的。
  • “嚼蕊晨烟里,搴枝夜月中”:
    • 字词:“嚼蕊”,品味桂花花蕊;“搴枝”,折取花枝;“晨烟”,早晨的烟雾。
    • 句意:在早晨的烟雾中品味桂花花蕊,在夜晚的月光下折取桂花枝条。
  • “亦曾湖上坐,香底水精宫”:
    • 字词:“水精宫”,即水晶宫,这里形容湖水清澈,如同水晶宫殿,也暗示环境的清幽。
    • 句意:也曾坐在湖边,在桂花的香气里,仿佛置身于水晶宫殿之中。

现代译文

即便我们之间音信稀少,
但志趣相投又何须在意。
虽然你我各自观赏桂花,
可作诗表达之感却相同。
清晨在烟雾中品味花蕊,
月夜于光影里折取花枝。
也曾一同坐在湖水之畔,
沉浸在桂花飘香的清境,
好似身处水晶宫殿之中。

创作背景

张镃生活在南宋时期,他与潘茂洪有一定的交往。潘茂洪以桂花见怀并作诗,张镃便以此诗次韵回复。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出二人都喜爱桂花,且都有吟诗赏景的雅趣,这首诗应是二人以桂花为媒介进行情感交流和文学互动的产物。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有“看花虽各自,觅句却相同”这种对两人赏桂作诗状态的实写,也有“嚼蕊晨烟里,搴枝夜月中”想象中在不同情境下赏桂的虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。
    • 情景交融:通过对赏桂场景的描写,如“亦曾湖上坐,香底水精宫”,将自己身处桂香四溢、湖水清澈环境中的感受融入其中,景中含情,表达出对桂花的喜爱以及与友人志趣相投的愉悦之情。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却生动地描绘出赏桂的雅事。用词精准,如“嚼蕊”“搴枝”等动词,形象地展现出赏桂的具体动作,使读者能身临其境感受到赏桂的乐趣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽雅致的意境。诗中描绘的晨烟、夜月、湖水、桂花等意象,组合在一起构成了一幅优美的画面,让读者仿佛能感受到桂花的香气,体会到诗人与友人在赏桂过程中所获得的精神享受和情感共鸣。

常见问题

《次韵答潘茂洪桂花见怀》的作者和朝代是什么?

《次韵答潘茂洪桂花见怀》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《次韵答潘茂洪桂花见怀》主要写了什么?

这首诗是张镃对潘茂洪以桂花寄怀的次韵回复之作。诗中表达了即便音信交流不多,但二人爱好相通的情谊。通过描述看花、觅句、赏桂等活动,展现出他们在赏桂之事上的共同雅趣,营造出一种清幽雅致的氛围。

《次韵答潘茂洪桂花见怀》的创作背景是什么?

张镃生活在南宋时期,他与潘茂洪有一定的交往。潘茂洪以桂花见怀并作诗,张镃便以此诗次韵回复。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出二人都喜爱桂花,且都有吟诗赏景的雅趣,这首诗应是二人以桂花为媒介进行情感交流和文学互动的产物。

《次韵答潘茂洪桂花见怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“看花虽各自,觅句却相同”这种对两人赏桂作诗状态的实写,也有“嚼蕊晨烟里,搴枝夜月中”想象中在不同情境下赏桂的虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。 情景交融 :通过对赏桂场景的描写,如“亦曾湖上坐,香底水精宫”,将自己身处桂香四溢、湖水清澈环境中的感受融入其中,景中含情,表达出对桂花的喜爱以及与友人志趣相投的愉悦之情。...