春前一日赋呈诚斋觅荆溪诗编且邀看玉照堂花

· 张镃

颇讶蓬莱主,相忘不寄诗。
荆溪虽有集,桂隠未容窥。
地胜人难老,春回律自移。
梅花如有语,莫似去年时。

简要说明

这首诗是张镃在春前一日写给诚斋(杨万里)的,主题围绕向诚斋索要荆溪诗编展开,同时提及诚斋所在之地的美好以及对梅花的期待,整体情感带有一种略带调侃的亲切与对赏梅的期待。

逐句注释

  • “颇讶蓬莱主,相忘不寄诗”:
    • 字词:“蓬莱主”,这里应是指诚斋,以蓬莱主来尊称诚斋,蓬莱是传说中的仙山,此处可能暗示诚斋所在之地如同仙境,或诚斋有超凡的才学如仙人;“讶”,惊讶;“相忘”,忘却。
    • 句意:很惊讶您这位如蓬莱仙主般的人,竟然忘了给我寄诗。
  • “荆溪虽有集,桂隠未容窥”:
    • 字词:“荆溪”,可能指荆溪诗集;“桂隠”,是张镃自己的居所;“窥”,看。
    • 句意:虽然荆溪有诗集,但我在桂隠还没能看到。
  • “地胜人难老,春回律自移”:
    • 字词:“地胜”,地方景色优美;“律”,指节气、时令。
    • 句意:您所在的地方景色优美,人也不容易老去,春天回来了,节气自然更替。
  • “梅花如有语,莫似去年时”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:如果梅花会说话,希望它不要像去年那样。

现代译文

我很惊讶您这位如同蓬莱仙主的人,
竟然忘了给我寄诗来。
虽然荆溪有诗集流传,
可我在桂隠还没机会看到。
您那里风景优美人也不易衰老,
春天归来节气自然转换。
如果梅花会说话呀,
可别像去年那样让人失望。

创作背景

张镃与杨万里交往密切,这首诗创作于春前一日。张镃渴望得到杨万里的荆溪诗编,于是写了这首诗向杨万里索要,同时诗中也表达了对即将到来的春天和观赏玉照堂梅花的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“梅花如有语,莫似去年时”运用拟人手法,赋予梅花以人的情感和语言,生动形象地表达出诗人对今年梅花的期待,希望今年的梅花能带来不一样的体验。
    • 借景抒情:“地胜人难老,春回律自移”通过描绘诚斋所在之地景色优美以及春天到来节气更替的景象,抒发了对诚斋所处环境的赞美之情。
  • 语言特色:语言自然流畅,亲切易懂,以一种较为轻松的口吻表达自己索要诗集和期待赏梅的心情,体现出诗人与诚斋之间亲密的交往关系。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、期待的意境。既有对友人的调侃与期待得到诗集的心情,又有对春天和梅花的美好憧憬,使读者能感受到诗人在春前一日那种充满希望和愉悦的心境。

常见问题

《春前一日赋呈诚斋觅荆溪诗编且邀看玉照堂花》的作者和朝代是什么?

《春前一日赋呈诚斋觅荆溪诗编且邀看玉照堂花》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《春前一日赋呈诚斋觅荆溪诗编且邀看玉照堂花》主要写了什么?

这首诗是张镃在春前一日写给诚斋(杨万里)的,主题围绕向诚斋索要荆溪诗编展开,同时提及诚斋所在之地的美好以及对梅花的期待,整体情感带有一种略带调侃的亲切与对赏梅的期待。

《春前一日赋呈诚斋觅荆溪诗编且邀看玉照堂花》的创作背景是什么?

张镃与杨万里交往密切,这首诗创作于春前一日。张镃渴望得到杨万里的荆溪诗编,于是写了这首诗向杨万里索要,同时诗中也表达了对即将到来的春天和观赏玉照堂梅花的期待。

《春前一日赋呈诚斋觅荆溪诗编且邀看玉照堂花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“梅花如有语,莫似去年时”运用拟人手法,赋予梅花以人的情感和语言,生动形象地表达出诗人对今年梅花的期待,希望今年的梅花能带来不一样的体验。 借景抒情 :“地胜人难老,春回律自移”通过描绘诚斋所在之地景色优美以及春天到来节气更替的景象,抒发了对诚斋所处环境的赞美之情。 语言特色 :语言自然流畅,亲切易懂,以一种较为轻松的口吻表达自己索要诗...