震泽戏书鹅鹤

· 张镃

市梢茅厂三两间,旁有数鹅行复还。
适从何来令威老,矫首便觉高情闲。
群鹅不度风姿少,罢亚相随过汀草。
令威流盼略无言,寄与谁知自瀛岛。
少焉戛然鸣一声,岂暇更顾儿童惊。
直上青天三万丈,鹅在人间夸字样。

简要说明

这首诗以市梢茅厂旁的鹅和鹤为描写对象,通过对比群鹅的普通姿态和令威(鹤)的高雅风姿,展现了鹤的超凡脱俗,表达了诗人对鹤所代表的高情逸致的赞赏和向往。

逐句注释

  • “市梢茅厂三两间,旁有数鹅行复还”:
    • 字词:“市梢”,市镇的尽头;“茅厂”,茅草屋;“行复还”,走来走去。
    • 句意:在市镇的尽头有两三间茅草屋,旁边有几只鹅走来走去。
  • “适从何来令威老,矫首便觉高情闲”:
    • 字词:“令威老”,传说中辽东人丁令威学道成仙后化为仙鹤归来,这里指代鹤;“矫首”,昂首。
    • 句意:这只鹤不知从哪里来,它昂首的姿态让人感觉它有着高雅闲适的情趣。
  • “群鹅不度风姿少,罢亚相随过汀草”:
    • 字词:“不度”,不懂得;“罢亚”,形容鹅行走时摇摇摆摆的样子;“汀草”,水边的草。
    • 句意:群鹅不懂得高雅的风姿,摇摇摆摆地相互跟随走过水边的草地。
  • “令威流盼略无言,寄与谁知自瀛岛”:
    • 字词:“流盼”,转动目光看;“瀛岛”,传说中的海上仙岛。
    • 句意:鹤转动着目光却一言不发,它的这份超凡脱俗又有谁知道它来自海上仙岛呢。
  • “少焉戛然鸣一声,岂暇更顾儿童惊”:
    • 字词:“少焉”,一会儿;“戛然”,形容鹤叫声清脆响亮。
    • 句意:一会儿鹤清脆地叫了一声,哪里有空去顾及孩子们的惊讶。
  • “直上青天三万丈,鹅在人间夸字样”:
    • 字词:“字样”,据说王羲之爱鹅,喜欢观察鹅的姿态来练习书法,这里指鹅的姿态。
    • 句意:鹤径直飞上了三万丈的青天,而鹅却在人间炫耀自己的姿态。

现代译文

在市镇的尽头有两三间茅草屋,
旁边几只鹅来回地走来走去。
不知从哪儿来了这只仙鹤,
昂首间尽显高雅闲适之情。
群鹅不懂高雅风姿,
摇摇摆摆走过水边的青草。
仙鹤转动目光却默默无言,
谁又知道它来自海上仙岛。
一会儿它清脆地叫了一声,
哪有空去管孩子们的惊讶。
它径直飞上了三万丈青天,
而鹅却在人间炫耀自己的姿态。

创作背景

张镃生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文化氛围却较为浓厚。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能在市镇尽头偶然看到鹅和鹤,被两者截然不同的姿态所触动,从而创作此诗,借鹅鹤来表达自己对不同生活状态和精神境界的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过群鹅的“不度风姿少”“罢亚相随”与鹤的“矫首便觉高情闲”“直上青天三万丈”形成鲜明对比,突出了鹤的高雅、超凡脱俗,也讽刺了鹅的平庸。
    • 用典:运用了丁令威化鹤的典故,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,使鹤的形象更具象征意义,代表了一种超凡的仙逸境界。
  • 语言特色:语言生动形象,如“罢亚”一词,将鹅行走时的憨态描绘得栩栩如生;“戛然”则准确地写出了鹤叫声的清脆响亮,给人以听觉上的感受。
  • 意境营造:营造出一种对比强烈的意境,一边是人间群鹅的平凡喧闹,一边是仙鹤的超凡脱俗、直上青天,形成了一种现实与理想的落差,表达了诗人对高情逸致、超凡境界的向往。

常见问题

《震泽戏书鹅鹤》的作者和朝代是什么?

《震泽戏书鹅鹤》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《震泽戏书鹅鹤》主要写了什么?

这首诗以市梢茅厂旁的鹅和鹤为描写对象,通过对比群鹅的普通姿态和令威(鹤)的高雅风姿,展现了鹤的超凡脱俗,表达了诗人对鹤所代表的高情逸致的赞赏和向往。

《震泽戏书鹅鹤》的创作背景是什么?

张镃生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文化氛围却较为浓厚。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能在市镇尽头偶然看到鹅和鹤,被两者截然不同的姿态所触动,从而创作此诗,借鹅鹤来表达自己对不同生活状态和精神境界的看法。

《震泽戏书鹅鹤》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过群鹅的“不度风姿少”“罢亚相随”与鹤的“矫首便觉高情闲”“直上青天三万丈”形成鲜明对比,突出了鹤的高雅、超凡脱俗,也讽刺了鹅的平庸。 用典 :运用了丁令威化鹤的典故,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,使鹤的形象更具象征意义,代表了一种超凡的仙逸境界。 语言特色 :语言生动形象,如“罢亚”一词,将鹅行走时的憨态描绘得栩栩如生;“戛然...