次茂洪韵

· 张镃

披岚长啸和岩洞,衣汗未冷毛发知。
贪奇甘恋足欲驻,拥鼻将返心还疑。
清音来贤祇过目,亭下树边俱欠诗。
归舆渐受雨沾洒,客盖转适风倾欹。
出门倚涧得雄观,放泉出匮供游嬉。
勉赓新句未为报,他年共隠非公谁。

简要说明

这首诗记录了诗人一次游览的经历与感受。诗人在游览过程中被奇景吸引,本欲停留却又要返回,途中感慨清音美景却少人题诗,归途中遭遇风雨。最后表达了对友人的期许,希望日后能一同归隐。

逐句注释

  • “披岚长啸和岩洞,衣汗未冷毛发知”:
    • 字词:“披岚”,拨开山间雾气;“和”,应和。
    • 句意:拨开山间雾气放声长啸,声音在岩洞间应和,身上汗水未冷,毛发都能感觉到山间的清凉。
  • “贪奇甘恋足欲驻,拥鼻将返心还疑”:
    • 字词:“贪奇”,贪恋奇景;“拥鼻”,指吟诵或沉思的姿态;“疑”,迟疑。
    • 句意:贪恋这里的奇景,甘心留恋,双脚都想停下不走了,做出吟诵之态准备返回时内心却又迟疑。
  • “清音来贤祇过目,亭下树边俱欠诗”:
    • 字词:“清音”,优美的声音,这里指山间美景;“来贤”,过往的贤人。
    • 句意:过往的贤人面对这优美的景色只是看了看,亭子下面、树木旁边都缺少好诗题咏。
  • “归舆渐受雨沾洒,客盖转适风倾欹”:
    • 字词:“归舆”,返回的车;“客盖”,客人的车盖;“倾欹”,倾斜。
    • 句意:返回的车渐渐被雨水沾湿洒淋,客人的车盖恰好被风吹得倾斜。
  • “出门倚涧得雄观,放泉出匮供游嬉”:
    • 字词:“倚涧”,靠着山涧;“雄观”,雄伟的景观;“放泉出匮”,让泉水从泉眼中涌出。
    • 句意:出门靠着山涧能看到雄伟的景观,让泉水从泉眼中涌出供人游玩嬉戏。
  • “勉赓新句未为报,他年共隠非公谁”:
    • 字词:“勉赓”,勉强续写;“报”,报答;“公”,指友人茂洪。
    • 句意:我勉强续写新句还不算报答,将来一同归隐的不是您还能是谁呢。

现代译文

拨开山间雾气放声长啸,声音在岩洞间回响,
身上汗水未冷,毛发都感受着山间的清凉。
贪恋这奇景甘心留恋,双脚都想停下不走,
做出吟诵之态准备返回,内心却又迟疑彷徨。
过往贤人面对美景只是匆匆看上一眼,
亭子树下都缺少好诗来把这景色颂扬。
返回的车渐渐被雨水淋湿,
客人的车盖被风吹得倾斜摇晃。
出门靠着山涧能看到雄伟的景观,
让泉水涌出供人游玩欢畅。
我勉强续写新句不算报答,
将来一同归隐的不是您还能是谁呀。

创作背景

张镃生活在南宋时期,这一时期社会局势复杂,既有偏安江南的相对稳定,又面临着北方政权的威胁。这首诗是张镃和友人茂洪同游时所作,具体时间难以确定。从诗中可以推测,他们在游览过程中被自然景色所吸引,诗人有感而发写下此诗,同时也表达了对与友人一同归隐生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对山间景色如“披岚长啸和岩洞”“出门倚涧得雄观”等的描写,又融入了诗人的情感,如“贪奇甘恋足欲驻,拥鼻将返心还疑”,将诗人对美景的留恋和内心的迟疑表现得淋漓尽致。
    • 虚实结合:“清音来贤祇过目,亭下树边俱欠诗”是对眼前景色及过往情形的描述,属于实写;“他年共隐非公谁”则是对未来与友人一同归隐生活的想象,属于虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言较为自然流畅,通俗易懂,没有过多的晦涩字词,却能生动地描绘出游览过程中的所见所感,如“归舆渐受雨沾洒,客盖转适风倾欹”,简洁地写出了归途中遇风雨的情景。
  • 意境营造:通过对山间景色、游览活动以及归途风雨的描写,营造出一种清幽、闲适又略带感慨的意境。诗的前半部分着重描绘游览时的情景,展现出自然景色的美妙;后半部分则在归途的风雨中引发对未来的期许,使整首诗的意境更加深远。

常见问题

《次茂洪韵》的作者和朝代是什么?

《次茂洪韵》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《次茂洪韵》主要写了什么?

这首诗记录了诗人一次游览的经历与感受。诗人在游览过程中被奇景吸引,本欲停留却又要返回,途中感慨清音美景却少人题诗,归途中遭遇风雨。最后表达了对友人的期许,希望日后能一同归隐。

《次茂洪韵》的创作背景是什么?

张镃生活在南宋时期,这一时期社会局势复杂,既有偏安江南的相对稳定,又面临着北方政权的威胁。这首诗是张镃和友人茂洪同游时所作,具体时间难以确定。从诗中可以推测,他们在游览过程中被自然景色所吸引,诗人有感而发写下此诗,同时也表达了对与友人一同归隐生活的向往。

《次茂洪韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对山间景色如“披岚长啸和岩洞”“出门倚涧得雄观”等的描写,又融入了诗人的情感,如“贪奇甘恋足欲驻,拥鼻将返心还疑”,将诗人对美景的留恋和内心的迟疑表现得淋漓尽致。 虚实结合 :“清音来贤祇过目,亭下树边俱欠诗”是对眼前景色及过往情形的描述,属于实写;“他年共隐非公谁”则是对未来与友人一同归隐生活的想象,属于虚写,虚实结合,丰...