秋风

· 张镃

秋风本自佳,岂直令人悲。
连宵天上送好月,我病偶失登楼时。
长安城中少人咏,风月似厌空相随。
凌晨吹云满虚际,却向山头移雨至。
老夫识破不生愁,黄叶阶前从委地。
人生三万六千日,何苦区区论得失。
定将印绶弃掷归南湖,秋风与我还相娱。

简要说明

这首诗围绕秋风展开,表达了诗人对秋风的独特看法,认为秋风并非只带来悲意,也有美好之处。诗人因生病错过赏月,感慨长安城中少有人吟咏风月。面对风云变幻的自然景象,诗人表示看破得失,不生愁绪,决心抛弃官印回归南湖,与秋风相伴娱乐,展现出一种豁达超脱的人生态度。

逐句注释

  • “秋风本自佳,岂直令人悲”:
    • 字词:“本自”,本来;“岂直”,岂止。
    • 句意:秋风本来就很好,哪里只会让人感到悲伤呢。
  • “连宵天上送好月,我病偶失登楼时”:
    • 字词:“连宵”,接连几夜;“偶失”,偶然错过。
    • 句意:接连几夜天上都送来美好的月亮,可惜我因为生病偶然错过了登楼赏月的时机。
  • “长安城中少人咏,风月似厌空相随”:
    • 字词:“长安城”,这里可泛指繁华都市;“风月”,指美好的自然景色。
    • 句意:在这繁华都市中很少有人吟咏这美好的自然景色,仿佛风与月都厌烦了无人欣赏,只能空自相伴。
  • “凌晨吹云满虚际,却向山头移雨至”:
    • 字词:“凌晨”,清晨;“虚际”,天空;“移雨”,带来雨。
    • 句意:清晨时分秋风把云朵吹满天空,接着又把雨带到了山头。
  • “老夫识破不生愁,黄叶阶前从委地”:
    • 字词:“老夫”,诗人自称;“识破”,看透;“从委地”,任其飘落地上。
    • 句意:我已看透这一切,不会因此而生出愁绪,就让那黄叶在台阶前随意飘落吧。
  • “人生三万六千日,何苦区区论得失”:
    • 字词:“三万六千日”,指人生短暂;“区区”,琐碎、微不足道。
    • 句意:人生不过短短几十年,何必为了那些微不足道的得失而计较呢。
  • “定将印绶弃掷归南湖,秋风与我还相娱”:
    • 字词:“印绶”,官印和系印的丝带,代指官职;“南湖”,诗人心中向往的归隐之地。
    • 句意:我下定决心抛弃官职回归南湖,让秋风与我相伴娱乐。

现代译文

秋风本来就很美好,
哪里只会让人悲伤。
接连几夜天上送来好月,
可惜我因病错过登楼赏光。
繁华都市少有人吟咏风月,
风与月似厌烦空自相傍。
清晨秋风把云朵吹满天空,
又将雨带到了山头之上。
我已看透一切不再忧愁,
任那黄叶在阶前飘落一旁。
人生不过短短几十年时光,
何苦为得失而斤斤较量。
我定要抛弃官职回归南湖,
与秋风相伴享受快乐时光。

创作背景

张镃生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断,国家面临着北方政权的威胁。张镃本人出身世家,但仕途可能并不顺遂。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗中表达的想要抛弃官职归隐的情感来看,可能是他在官场中经历了一些挫折,对仕途感到失望,从而产生了归隐的想法,借秋风来抒发自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇将秋风“本自佳”与传统认为秋风“令人悲”形成对比,突出诗人对秋风独特的看法,为全诗奠定了与众不同的基调。
    • 借景抒情:诗人描绘了秋风送月、吹云移雨、黄叶飘落等自然景象,通过这些景象抒发自己对自然的感悟和对人生的思考,将情感融入到景色之中。
    • 直抒胸臆:“老夫识破不生愁”“何苦区区论得失”“定将印绶弃掷归南湖”等语句直接表达了诗人看破得失、决心归隐的心境和态度。
  • 语言特色:语言直白易懂,质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。如“黄叶阶前从委地”“何苦区区论得失”等语句,简洁明快,却富有感染力。
  • 意境营造:诗中通过对秋风、明月、云朵、秋雨、黄叶等意象的描写,营造出一种开阔、清幽又略带寂寥的意境。这种意境既体现了自然的变化无常,也反映出诗人超脱尘世、豁达洒脱的心境,使读者能够感受到诗人对自由、闲适生活的向往。

常见问题

《秋风》的作者和朝代是什么?

《秋风》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《秋风》主要写了什么?

这首诗围绕秋风展开,表达了诗人对秋风的独特看法,认为秋风并非只带来悲意,也有美好之处。诗人因生病错过赏月,感慨长安城中少有人吟咏风月。面对风云变幻的自然景象,诗人表示看破得失,不生愁绪,决心抛弃官印回归南湖,与秋风相伴娱乐,展现出一种豁达超脱的人生态度。

《秋风》的创作背景是什么?

张镃生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断,国家面临着北方政权的威胁。张镃本人出身世家,但仕途可能并不顺遂。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗中表达的想要抛弃官职归隐的情感来看,可能是他在官场中经历了一些挫折,对仕途感到失望,从而产生了归隐的想法,借秋风来抒发自己的心境。

《秋风》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开篇将秋风“本自佳”与传统认为秋风“令人悲”形成对比,突出诗人对秋风独特的看法,为全诗奠定了与众不同的基调。 借景抒情 :诗人描绘了秋风送月、吹云移雨、黄叶飘落等自然景象,通过这些景象抒发自己对自然的感悟和对人生的思考,将情感融入到景色之中。 直抒胸臆 :“老夫识破不生愁”“何苦区区论得失”“定将印绶弃掷归南湖”等语句直接表达了诗人...