张郎中尤少卿相继过访未果往谢先成古诗寄呈

· 张镃

高标无过张户部,督赋文移多似雨。
侵晨径造梦蝶床,冷坐谭诗捐俗语。
博闻无过尤少卿,议礼辨析纷如争。
破午远到煨芋室,抵掌谈事非今情。
梦蝶床前何所有,一盏术汤聊代酒。
煨芋室中殊可怜,半椀草茶不直钱。
登车出门尚回盼,邻媪巷童惊走看。
雪寒水际正萧条,安得驺呼连改观。
世上尘劳忙若钻,想欲跳身脱羁绊。
只堪告诉向梅花,我是梅花千树伴。
春风不觉园中换,刺字交驰烦则乱。
狂歌愈见野人真,巨笔掀空合有神。

简要说明

这首诗主要描述了张郎中(张户部)和尤少卿相继来访的情景,回忆了与二人交谈的内容与场景,展现了生活的简淡,同时表达了诗人想要摆脱尘世羁绊、向往自由闲适的心境,最后对友人的文采进行了赞美。

逐句注释

  • “高标无过张户部,督赋文移多似雨”:
    • 字词:“高标”,高尚的品格、风范;“文移”,官府的文书、公文。
    • 句意:品格高尚无人能超过张户部,他负责督催赋税,下发的公文多如雨下。
  • “侵晨径造梦蝶床,冷坐谭诗捐俗语”:
    • 字词:“侵晨”,凌晨、清晨;“造”,到、前往;“谭”,通“谈”;“捐”,舍弃。
    • 句意:清晨他径直来到我睡的梦蝶床前,安静地坐着谈诗,摒弃了世俗的话语。
  • “博闻无过尤少卿,议礼辨析纷如争”:
    • 字词:“博闻”,见闻广博;“议礼”,讨论礼仪制度。
    • 句意:见闻广博无人能超过尤少卿,他讨论礼仪时辨析得十分激烈,如同争论一般。
  • “破午远到煨芋室,抵掌谈事非今情”:
    • 字词:“破午”,过了中午;“抵掌”,拍手,形容谈话时情绪激动。
    • 句意:过了中午他从远处来到我煮芋头的屋子,激动地谈论事情,话题不是当下世俗之事。
  • “梦蝶床前何所有,一盏术汤聊代酒”:
    • 字词:“术汤”,用白术等药材煮的汤。
    • 句意:梦蝶床前有什么呢?只有一盏术汤姑且代替酒。
  • “煨芋室中殊可怜,半椀草茶不直钱”:
    • 字词:“殊”,很、非常;“直”,通“值”。
    • 句意:煮芋头的屋子里很是清寒,只有半碗不值钱的草茶。
  • “登车出门尚回盼,邻媪巷童惊走看”:
    • 字词:“媪”,老妇人。
    • 句意:他们上车出门还回头张望,邻居老妇和巷子里的小孩惊讶地跑过来看。
  • “雪寒水际正萧条,安得驺呼连改观”:
    • 字词:“驺呼”,喝道声,指达官贵人出行时前导的吆喝声。
    • 句意:寒雪之中水边正一片萧条,哪里能有达官贵人出行时的喝道声来改变这景象。
  • “世上尘劳忙若钻,想欲跳身脱羁绊”:
    • 字词:“尘劳”,尘世的劳碌;“羁绊”,束缚。
    • 句意:世上的人在尘世劳碌,忙得像钻营一般,我想要跳出这尘世的束缚。
  • “只堪告诉向梅花,我是梅花千树伴”:
    • 字词:“堪”,可以、能够。
    • 句意:只能把我的心意诉说给梅花听,我是那千树梅花的伴侣。
  • “春风不觉园中换,刺字交驰烦则乱”:
    • 字词:“刺字”,名片;“交驰”,互相往来。
    • 句意:不知不觉春风已使园中换了景象,人们互相递名片交往,让我心烦意乱。
  • “狂歌愈见野人真,巨笔掀空合有神”:
    • 字词:“野人”,诗人自指,有山野之人之意;“合”,应该。
    • 句意:我纵情高歌更能显出我这山野之人的纯真,你们大手笔挥洒文章应该是有神力相助。

现代译文

品格高尚没有人能超过张户部,
他督催赋税的公文多如雨下。
清晨他径直来到我的床前,
安静地坐着谈诗,摒弃世俗的话。
见闻广博没人能比过尤少卿,
讨论礼仪时激烈得像在争论。
过了中午他从远处来到我这煮芋的屋,
激动地谈着事,话题不涉世俗纷杂。
梦蝶床前有什么呢?
只有一盏术汤姑且代酒。
煮芋头的屋里实在清寒,
半碗草茶也不值什么钱。
他们上车出门还回头张望,
邻居老妇和小孩惊讶地跑过来看。
寒雪时水边一片萧条,
哪有达官的喝道声来改变这景观。
世上的人在尘世劳碌钻营,
我想跳出这尘世的羁绊。
只能把心意诉说给梅花听,
我是那千树梅花的伙伴。
不知不觉春风已让园中换了景,
人们递名片交往让我心烦意乱。
我纵情高歌更显我山野人的纯真,
你们大手笔作文应该有神力相伴。

创作背景

张镃生活在南宋时期,他出身世家,生活较为闲适。此诗创作背景可能是在其日常的生活中,张郎中(张户部)和尤少卿先后拜访他,他与二人交谈甚欢,但又对世俗的忙碌和交际感到厌烦,从而写下此诗来表达自己的心境和对友人的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将张郎中、尤少卿与诗人自己的生活场景和心境进行对比,张郎中、尤少卿在官场忙碌,而诗人则追求超脱尘世的闲适;同时将尘世的忙碌钻营与自己与梅花相伴的生活形成鲜明对比,突出了诗人对自由闲适生活的向往。
    • 白描:在描写张郎中、尤少卿来访的情景以及自己生活场景时,运用白描手法,如“侵晨径造梦蝶床,冷坐谭诗捐俗语”“煨芋室中殊可怜,半椀草茶不直钱”等,简洁生动地勾勒出画面,使读者有身临其境之感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和心境,如“世上尘劳忙若钻,想欲跳身脱羁绊”直白地表达了对尘世的厌倦和对自由的渴望。
  • 意境营造:通过对雪寒水际的萧条景象、煮芋室的清寒场景以及梅花等意象的描写,营造出一种清冷、闲适、超脱的意境,将诗人的情感融入其中,使读者能感受到他对尘世的疏离和对自然、自由生活的热爱。

常见问题

《张郎中尤少卿相继过访未果往谢先成古诗寄呈》的作者和朝代是什么?

《张郎中尤少卿相继过访未果往谢先成古诗寄呈》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《张郎中尤少卿相继过访未果往谢先成古诗寄呈》主要写了什么?

这首诗主要描述了张郎中(张户部)和尤少卿相继来访的情景,回忆了与二人交谈的内容与场景,展现了生活的简淡,同时表达了诗人想要摆脱尘世羁绊、向往自由闲适的心境,最后对友人的文采进行了赞美。

《张郎中尤少卿相继过访未果往谢先成古诗寄呈》的创作背景是什么?

张镃生活在南宋时期,他出身世家,生活较为闲适。此诗创作背景可能是在其日常的生活中,张郎中(张户部)和尤少卿先后拜访他,他与二人交谈甚欢,但又对世俗的忙碌和交际感到厌烦,从而写下此诗来表达自己的心境和对友人的情感。

《张郎中尤少卿相继过访未果往谢先成古诗寄呈》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将张郎中、尤少卿与诗人自己的生活场景和心境进行对比,张郎中、尤少卿在官场忙碌,而诗人则追求超脱尘世的闲适;同时将尘世的忙碌钻营与自己与梅花相伴的生活形成鲜明对比,突出了诗人对自由闲适生活的向往。 白描 :在描写张郎中、尤少卿来访的情景以及自己生活场景时,运用白描手法,如“侵晨径造梦蝶床,冷坐谭诗捐俗语”“煨芋室中殊可怜,半椀草茶不直...