石首春鱼梅鱼三物形状如一而大小不同尔因赋长篇

· 张镃

遐陬编户居海滨,不但生涯仰虾蟹。
煮盐成雪雪成堆,清曝群鱼趋市卖。
其间石首最得名,随潮百万鼙鼓声。
长舻巨艑鬭截取,急逐风便来王城。
头中有物从何得,精卫含冤口抛石。
此鱼腹小不容舟,只把石吞那患迮。
错将转上泥丸宫,又疑当年漱石翁。
临流快咽透入脑,化作鳞鬣金巃嵷。
子孙诜诜仍亹亹,曰春曰梅俱可喜。
醉乡贪衒风味高,失身盘脍杯羹里。
先生趁晴携酒觞,柳色正似鹅儿黄。
与渠岂暇考族谱,便结保社南湖傍。
软炊玉饭乘燕艇,撑对柴门乱花径。
并呼三子伴渔童,食肉诸公自时政。

简要说明

这首诗主要围绕石首、春鱼、梅鱼三种形状相似但大小不同的鱼展开。诗人先描述了海滨居民的生活及捕鱼卖鱼的情景,着重介绍石首鱼得名缘由及特色,又提及春鱼和梅鱼,最后表达了自己趁晴携酒与鱼相伴,远离时政的闲适心境。

逐句注释

  • “遐陬编户居海滨,不但生涯仰虾蟹”:
    • 字词:“遐陬”,偏远的角落;“编户”,编入户籍的平民;“仰”,依赖。
    • 句意:偏远角落的百姓居住在海滨,他们的生活不只是依靠虾蟹。
  • “煮盐成雪雪成堆,清曝群鱼趋市卖”:
    • 字词:“清曝”,晾晒;“趋”,奔赴。
    • 句意:煮盐煮出像雪一样白的盐堆成小山,晾晒好的鱼被拿到市场上去卖。
  • “其间石首最得名,随潮百万鼙鼓声”:
    • 字词:“鼙鼓”,古代军队中用的小鼓,这里形容鱼群随潮而来声音像鼓声。
    • 句意:在这些鱼中石首鱼最有名,它们随着潮水而来,数量百万,声音像鼙鼓响。
  • “长舻巨艑鬭截取,急逐风便来王城”:
    • 字词:“长舻”“巨艑”,都指大船;“斗截取”,竞相捕捞;“王城”,指京城。
    • 句意:大船竞相捕捞石首鱼,然后趁着顺风赶紧运往京城。
  • “头中有物从何得,精卫含冤口抛石”:
    • 字词:“精卫含冤”,引用精卫填海典故,传说精卫鸟含冤衔石填海。
    • 句意:石首鱼头里的东西从哪里来呢,就好像是精卫含冤吐出的石头。
  • “此鱼腹小不容舟,只把石吞那患迮”:
    • 字词:“患迮”,担心狭窄。
    • 句意:这种鱼肚子小容不下船,只吞下石头也不用担心肚子狭窄。
  • “错将转上泥丸宫,又疑当年漱石翁”:
    • 字词:“泥丸宫”,道家术语,指头部;“漱石翁”,指晋代孙楚,他曾说“枕石漱流”。
    • 句意:好像石头被转移到了鱼的头部,又怀疑是当年像漱石翁那样的经历让鱼有了这石头。
  • “临流快咽透入脑,化作鳞鬣金巃嵷”:
    • 字词:“鳞鬣”,鱼的鳞片和鳍;“巃嵷”,山势高峻的样子,这里形容鱼的样子。
    • 句意:鱼在水边畅快地吞咽石头,石头透入脑中,化作它身上如金色山峦般的鳞片和鳍。
  • “子孙诜诜仍亹亹,曰春曰梅俱可喜”:
    • 字词:“诜诜”,众多貌;“亹亹”,勤勉不倦的样子;“春”“梅”,指春鱼和梅鱼。
    • 句意:石首鱼的子孙众多且繁衍不息,春鱼和梅鱼也都很可爱。
  • “醉乡贪衒风味高,失身盘脍杯羹里”:
    • 字词:“贪衒”,贪图炫耀;“盘脍杯羹”,指被做成菜肴。
    • 句意:它们在醉乡中贪图炫耀自己的美味,结果失身于盘中的鱼片和杯中的羹汤里。
  • “先生趁晴携酒觞,柳色正似鹅儿黄”:
    • 字词:“鹅儿黄”,形容柳色嫩黄。
    • 句意:先生趁着晴天带着酒,此时柳色就像小鹅的绒毛一样嫩黄。
  • “与渠岂暇考族谱,便结保社南湖傍”:
    • 字词:“渠”,它们,指鱼;“保社”,民间社团组织。
    • 句意:哪有闲暇去考证它们的族谱,就在南湖旁和它们结为社团。
  • “软炊玉饭乘燕艇,撑对柴门乱花径”:
    • 字词:“软炊玉饭”,煮得柔软的米饭;“燕艇”,小船。
    • 句意:吃着柔软的米饭,坐着小船,撑船对着柴门和杂乱的花径。
  • “并呼三子伴渔童,食肉诸公自时政”:
    • 字词:“三子”,指石首、春鱼、梅鱼;“食肉诸公”,指有权势的官员。
    • 句意:一并呼唤石首、春鱼、梅鱼和渔童作伴,那些有权势的官员去管时政吧。

现代译文

偏远海边的百姓居住在海滨,
生活不只是依赖虾蟹为生。
煮出的盐像雪一样堆成山,
晾晒好的鱼拿到市场去卖。
其中石首鱼最为出名,
随潮水而来声音如鼙鼓响。
大船竞相捕捞,
趁着顺风运往京城。
石首鱼头里的石头从哪来?
好似精卫含冤吐出的石头。
这鱼肚子小容不下船,
吞下石头也不担心空间窄。
石头仿佛到了鱼的头部,
又像当年漱石翁的经历。
鱼在水边吞下石头透入脑,
化作金色山峦般的鳞片和鳍。
石首鱼子孙众多繁衍不息,
春鱼和梅鱼也都惹人喜爱。
它们贪图炫耀美味,
结果成了盘中菜肴。
先生趁晴天带着酒,
柳色嫩黄如小鹅绒毛。
没功夫考证鱼的族谱,
就在南湖旁和它们结社。
吃着软饭坐着小船,
撑船对着柴门和花径。
一并呼唤三种鱼和渔童,
让那些权贵去管时政吧。

创作背景

张镃生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。张镃虽出身官宦世家,但他本人对政治或许有自己的看法和态度。此诗创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出诗人对海滨生活的观察和感受,以及他远离时政、追求闲适生活的心境,可能是他在经历了一些事情后,想要从这种与自然、与鱼相伴的生活中寻找宁静和乐趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 神话典故运用:诗中运用了精卫填海、漱石翁等神话典故,如“头中有物从何得,精卫含冤口抛石”“又疑当年漱石翁”,为石首鱼头中有石这一现象增添了神秘色彩和文化内涵,丰富了诗歌的内容。
    • 对比衬托:将海滨百姓的捕鱼生活与“食肉诸公自时政”进行对比,突出了诗人对闲适生活的追求和对时政的一种疏离态度。
  • 语言特色:语言较为通俗生动,如“煮盐成雪雪成堆”“随潮百万鼙鼓声”等描写,用形象的比喻和夸张的手法,让读者能直观地感受到海滨的生活场景和鱼群的壮观。同时,使用了一些口语化的表达,使诗歌更贴近生活。
  • 意境营造:通过对海滨捕鱼、诗人携酒出游等场景的描写,营造出一种宁静、闲适的意境。诗的前半部分描绘了海滨的生活和鱼的特色,后半部分则展现了诗人与鱼相伴、远离世俗的生活画面,表达了诗人对这种宁静生活的向往和享受。

常见问题

《石首春鱼梅鱼三物形状如一而大小不同尔因赋长篇》的作者和朝代是什么?

《石首春鱼梅鱼三物形状如一而大小不同尔因赋长篇》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《石首春鱼梅鱼三物形状如一而大小不同尔因赋长篇》主要写了什么?

这首诗主要围绕石首、春鱼、梅鱼三种形状相似但大小不同的鱼展开。诗人先描述了海滨居民的生活及捕鱼卖鱼的情景,着重介绍石首鱼得名缘由及特色,又提及春鱼和梅鱼,最后表达了自己趁晴携酒与鱼相伴,远离时政的闲适心境。

《石首春鱼梅鱼三物形状如一而大小不同尔因赋长篇》的创作背景是什么?

张镃生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。张镃虽出身官宦世家,但他本人对政治或许有自己的看法和态度。此诗创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出诗人对海滨生活的观察和感受,以及他远离时政、追求闲适生活的心境,可能是他在经历了一些事情后,想要从这种与自然、与鱼相伴的生活中寻找宁静和乐趣。

《石首春鱼梅鱼三物形状如一而大小不同尔因赋长篇》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 神话典故运用 :诗中运用了精卫填海、漱石翁等神话典故,如“头中有物从何得,精卫含冤口抛石”“又疑当年漱石翁”,为石首鱼头中有石这一现象增添了神秘色彩和文化内涵,丰富了诗歌的内容。 对比衬托 :将海滨百姓的捕鱼生活与“食肉诸公自时政”进行对比,突出了诗人对闲适生活的追求和对时政的一种疏离态度。 语言特色 :语言较为通俗生动,如“煮盐成雪雪成堆”“...