偈颂七首 其三

· 释思岳

一叶飘丹,乾坤独露。
万缘泯迹,法界全彰。
沩山水牯牛,大雄白额虎。
河阳新妇子,临际小厮儿。
虽然借路经过,拶著扶篱摸壁。

简要说明

这首偈颂是佛教禅理诗,以自然景象与禅宗典故相结合,阐述了一种超越尘世、悟得佛法真谛的境界,表达了对禅理的深刻感悟,同时暗示即便借禅门之法修行,也可能会在实践中遭遇阻碍。

逐句注释

  • “一叶飘丹,乾坤独露”:
    • 字词:“一叶飘丹”,指一片红叶飘落;“乾坤”,天地。
    • 句意:一片红叶飘落,天地的本真之态便独自显露出来。
  • “万缘泯迹,法界全彰”:
    • 字词:“万缘”,指各种因缘、尘世的诸多牵挂;“泯迹”,消失踪迹;“法界”,佛教术语,指整个宇宙现象的全体。
    • 句意:当各种尘世的因缘都消失不见,佛法的境界就会完全彰显出来。
  • “沩山水牯牛,大雄白额虎”:
    • 字词:“沩山”,指唐代高僧沩山灵祐禅师;“水牯牛”,沩山灵祐曾以水牯牛比喻人的本性;“大雄”,是佛的德号之一;“白额虎”,代表勇猛威严,象征佛法的力量。
    • 句意:以沩山的水牯牛和大雄的白额虎来象征修行者不同的精神特质和佛法境界。
  • “河阳新妇子,临际小厮儿”:
    • 字词:“河阳”,指河阳慧然禅师;“新妇子”,有柔顺、谦卑之意;“临济”,指临济义玄禅师;“小厮儿”,有活泼、勇猛之意。
    • 句意:用河阳的新妇子和临济的小厮儿来比喻不同风格的修行方式和禅者形象。
  • “虽然借路经过,拶著扶篱摸壁”:
    • 字词:“拶着”,受到逼迫、挤压;“扶篱摸壁”,形容行动艰难、不知所措。
    • 句意:虽然借助禅门的方法来修行,但在实践过程中还是会遇到困难,感觉无所适从。

现代译文

一片红叶飘然而落,
天地的本真全然显露。
尘世的因缘消弭不见,
佛法的境界清晰彰显。
好似沩山的水牯牛,
又如大雄的白额虎。
有河阳般柔顺的新妇,
也有临济般勇猛的小厮。
虽然借禅门之路修行,
却仍会受困而不知所措。

创作背景

释思岳是宋代的僧人,佛教偈颂通常是用来表达对佛法的理解和感悟。这首偈颂创作于宋代佛教禅宗发展较为兴盛的时期,当时禅僧们常常通过偈颂来交流禅理、启迪修行。释思岳创作此偈,可能是在与其他僧人交流禅法、修行心得时,有感而发,以表达自己对修行境界和过程的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:运用“一叶飘丹”象征着细微的变化能引发对宇宙本真的洞察;“水牯牛”“白额虎”“新妇子”“小厮儿”等形象象征不同的禅者特质和修行方式,使抽象的禅理变得具体可感。
    • 对比手法:将不同的象征形象进行对比,如“水牯牛”与“白额虎”、“新妇子”与“小厮儿”,展现出禅法中多元的修行风格和精神境界,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,以简洁的语句传达深刻的禅理。采用佛教常用的意象和术语,如“乾坤”“万缘”“法界”等,体现出浓厚的佛教文化氛围。
  • 意境营造:通过对自然景象和禅宗典故的描述,营造出一种深邃、空灵的禅境。前四句描绘出一种超越尘世、悟得真谛的境界,后几句则转折到修行实践中的困境,使整首偈颂既有对理想境界的向往,又有对现实修行的思考,意境深远,富有禅机。

常见问题

《偈颂七首 其三》的作者和朝代是什么?

《偈颂七首 其三》的作者是释思岳,页面按宋作品展示。

《偈颂七首 其三》主要写了什么?

这首偈颂是佛教禅理诗,以自然景象与禅宗典故相结合,阐述了一种超越尘世、悟得佛法真谛的境界,表达了对禅理的深刻感悟,同时暗示即便借禅门之法修行,也可能会在实践中遭遇阻碍。

《偈颂七首 其三》的创作背景是什么?

释思岳是宋代的僧人,佛教偈颂通常是用来表达对佛法的理解和感悟。这首偈颂创作于宋代佛教禅宗发展较为兴盛的时期,当时禅僧们常常通过偈颂来交流禅理、启迪修行。释思岳创作此偈,可能是在与其他僧人交流禅法、修行心得时,有感而发,以表达自己对修行境界和过程的思考。

《偈颂七首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :运用“一叶飘丹”象征着细微的变化能引发对宇宙本真的洞察;“水牯牛”“白额虎”“新妇子”“小厮儿”等形象象征不同的禅者特质和修行方式,使抽象的禅理变得具体可感。 对比手法 :将不同的象征形象进行对比,如“水牯牛”与“白额虎”、“新妇子”与“小厮儿”,展现出禅法中多元的修行风格和精神境界,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言简洁明快,用...