次韵曹好谦负春

· 曹纬

作计寻芳不属贫,可怜风物自良辰。
飞花有意能留客,啼鸟多情解唤人。
涉世乍惊翻手薄,论交多语白头新。
十年异县伤流落,来往山州枉过春。

简要说明

这首诗以“负春”为主题,表达了诗人在春光中感慨自身的境遇。诗中先描绘了美好却无人欣赏的春日风光,接着抒发了对世态炎凉、交友不易的感慨,最后感叹自己多年流落异乡,虚度了许多春光。

逐句注释

  • “作计寻芳不属贫,可怜风物自良辰”:
    • 字词:“作计”,打算;“寻芳”,寻觅春光、美景;“可怜”,可惜;“风物”,风光景物;“良辰”,美好的时光。
    • 句意:打算去寻觅春光却因贫困而不能成行,可惜这美好的风光依然迎来了良辰。
  • “飞花有意能留客,啼鸟多情解唤人”:
    • 字词:“飞花”,飞舞的花朵;“解”,懂得。
    • 句意:飞舞的花朵好像有意要留住客人,啼叫的鸟儿仿佛多情地懂得呼唤人们。
  • “涉世乍惊翻手薄,论交多语白头新”:
    • 字词:“涉世”,经历世事;“乍惊”,突然惊讶;“翻手薄”,形容世态炎凉,像翻手一样变化快且人情淡薄;“论交”,谈论交友;“白头新”,指相识很久,到头发白了,还如同新结交的一样,交情不深。
    • 句意:初涉世事,突然惊讶于人情像翻手一样淡薄;与人谈论交友,即使说了很多话,到年老时交情还是不深。
  • “十年异县伤流落,来往山州枉过春”:
    • 字词:“异县”,他乡;“伤流落”,感伤自己漂泊流落;“山州”,多山的州郡;“枉过春”,白白地度过春天。
    • 句意:十年间在他乡感伤自己漂泊流落,在多山的州郡间来来往往,白白地度过了许多个春天。

现代译文

本打算去寻觅春光,却因贫困无法成行,
可惜这美好的风光依然迎来了良辰。
飞舞的花朵好像有意挽留客人,
啼叫的鸟儿仿佛多情地呼唤人们。
初涉世事,惊讶于人情薄如翻掌,
与人交友,即便多说也是交情不深。
十年间在他乡感伤自己漂泊流落,
在多山的州郡间往来,白白辜负了春光。

创作背景

由于资料有限,曹纬具体的创作时间和相关背景难以确切知晓。但从诗中“十年异县伤流落”可以推测,这首诗是他在他乡漂泊多年后所作。在这期间,他经历了世态炎凉,感慨交友不易,同时也为自己在异乡虚度了许多春光而感到哀伤。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“飞花有意能留客,啼鸟多情解唤人”,将飞花和啼鸟拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动形象地写出了春日景物的活泼可爱,也从侧面衬托出诗人的孤独,因为如此美好的春光却无人欣赏。
    • 对比手法:诗的前两联描绘了美好的春日风光,而后两联则抒发了诗人对世态炎凉和自身流落的感慨,以乐景衬哀情,增强了诗歌的情感表达。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人内心的情感。如“涉世乍惊翻手薄,论交多语白头新”,用简洁的语言深刻地揭示了世态和交友的现实。
  • 意境营造:通过对春日风光的描写和自身感慨的抒发,营造出一种孤寂、哀伤的意境。诗中既有美好春光的画面,又有诗人内心的愁苦,情景交融,使读者能深刻感受到诗人在异乡漂泊的无奈和对时光虚度的惋惜。

常见问题

《次韵曹好谦负春》的作者和朝代是什么?

《次韵曹好谦负春》的作者是曹纬,页面按宋作品展示。

《次韵曹好谦负春》主要写了什么?

这首诗以“负春”为主题,表达了诗人在春光中感慨自身的境遇。诗中先描绘了美好却无人欣赏的春日风光,接着抒发了对世态炎凉、交友不易的感慨,最后感叹自己多年流落异乡,虚度了许多春光。

《次韵曹好谦负春》的创作背景是什么?

由于资料有限,曹纬具体的创作时间和相关背景难以确切知晓。但从诗中“十年异县伤流落”可以推测,这首诗是他在他乡漂泊多年后所作。在这期间,他经历了世态炎凉,感慨交友不易,同时也为自己在异乡虚度了许多春光而感到哀伤。

《次韵曹好谦负春》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“飞花有意能留客,啼鸟多情解唤人”,将飞花和啼鸟拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动形象地写出了春日景物的活泼可爱,也从侧面衬托出诗人的孤独,因为如此美好的春光却无人欣赏。 对比手法 :诗的前两联描绘了美好的春日风光,而后两联则抒发了诗人对世态炎凉和自身流落的感慨,以乐景衬哀情,增强了诗歌的情感表达。 语言特色 :语言自然流畅,通俗...