自齐山借舟泛湖还家

· 曹纬

十里平湖漫不流,晚风吹浪打行舟。
定知归得侵灯火,家在菰蒲最尽头。

简要说明

这首诗描绘了诗人从齐山借舟泛湖回家途中的景象,展现了平湖晚风中行舟的画面,传达出诗人在傍晚时分急切归家的心情。

逐句注释

  • “十里平湖漫不流”:
    • 字词:“漫”,形容湖水广阔的样子。
    • 句意:方圆十里的平静湖面广阔无边,湖水仿佛静止不流。
  • “晚风吹浪打行舟”:
    • 字词:“行舟”,行驶的船只。
    • 句意:傍晚的风刮起波浪,不断拍打着行驶的小船。
  • “定知归得侵灯火”:
    • 字词:“定知”,肯定知道;“侵灯火”,指到了晚上点灯的时候,也就是很晚才到家。
    • 句意:肯定知道回到家的时候已经是灯火亮起的夜晚了。
  • “家在菰蒲最尽头”:
    • 字词:“菰蒲”,菰和蒲,都是水生植物;“尽头”,指最远处。
    • 句意:自己的家在长满菰蒲的湖水最远处。

现代译文

方圆十里的平静湖面广阔无垠,湖水好似静止不流。
傍晚的风掀起波浪,不断地拍打着行驶的小船。
我肯定知道回到家时已经灯火通明,
因为我的家在那长满菰蒲的湖水最尽头。

创作背景

曹纬生活的时代背景资料相对较少。这首诗创作于他从齐山借舟泛湖回家的途中。可能是他在齐山游玩后,趁着傍晚借船回家,在归途中有感而发写下此诗,记录了他当时的行程和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“十里平湖漫不流”描绘出湖面平静、湖水静止的静态画面,而“晚风吹浪打行舟”则展现了晚风吹起波浪拍打行舟的动态场景,动静结合,使诗歌画面生动鲜活。
    • 虚实结合:前两句实写眼前平湖晚风中行舟的景象,后两句“定知归得侵灯火,家在菰蒲最尽头”则是虚写,通过想象到家时的时间和家的位置,进一步表现出诗人急切归家的心情。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,以朴实的语言描绘出一幅真实的归乡画面,没有过多的修饰,但却能让读者感受到诗人的情感。
  • 意境营造:诗中通过描写平湖、晚风、行舟、菰蒲等景象,营造出一种宁静而又略带孤寂的意境。在这宁静的傍晚,诗人独自乘船在湖上行进,而家又在遥远的尽头,更增添了一种归乡的急切与期盼之情。

常见问题

《自齐山借舟泛湖还家》的作者和朝代是什么?

《自齐山借舟泛湖还家》的作者是曹纬,页面按宋作品展示。

《自齐山借舟泛湖还家》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人从齐山借舟泛湖回家途中的景象,展现了平湖晚风中行舟的画面,传达出诗人在傍晚时分急切归家的心情。

《自齐山借舟泛湖还家》的创作背景是什么?

曹纬生活的时代背景资料相对较少。这首诗创作于他从齐山借舟泛湖回家的途中。可能是他在齐山游玩后,趁着傍晚借船回家,在归途中有感而发写下此诗,记录了他当时的行程和心境。

《自齐山借舟泛湖还家》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“十里平湖漫不流”描绘出湖面平静、湖水静止的静态画面,而“晚风吹浪打行舟”则展现了晚风吹起波浪拍打行舟的动态场景,动静结合,使诗歌画面生动鲜活。 虚实结合 :前两句实写眼前平湖晚风中行舟的景象,后两句“定知归得侵灯火,家在菰蒲最尽头”则是虚写,通过想象到家时的时间和家的位置,进一步表现出诗人急切归家的心情。 语言特色 :语言简洁直白...