· 曹纬

云飞水宿过炎凉,回想来时道路长。
夜月照惊惟吊影,朔风吹断不成行。
人间无处逃矰缴,岁晚何曾饱稻粱。
傥以能鸣免烹死,系书犹可到衡阳。

简要说明

此诗以雁自喻,通过描写雁的艰难遭遇,如长途迁徙、夜月惊影、遭人猎杀、觅食艰难等,抒发了诗人在生活中遭遇困境、饱经沧桑的感慨,同时也表达了对摆脱困境的一丝期望。

逐句注释

  • “云飞水宿过炎凉,回想来时道路长”:
    • 字词:“云飞水宿”,指大雁在云间飞行,在水边栖息;“炎凉”,指寒暑,比喻生活的艰难。
    • 句意:大雁在云间飞行、水边栖息,历经了寒暑变化,回想来时的路途十分漫长。
  • “夜月照惊惟吊影,朔风吹断不成行”:
    • 字词:“夜月照惊”,夜晚的月光使大雁受惊;“吊影”,形影相吊,形容孤独;“朔风”,北风。
    • 句意:夜晚的月光照得大雁惊恐不安,只能孤独地顾影自怜,北风吹来把雁群吹散,无法排成整齐的队伍。
  • “人间无处逃矰缴,岁晚何曾饱稻粱”:
    • 字词:“矰缴(zēng zhuó)”,系有丝绳射鸟用的短箭;“岁晚”,年末;“稻粱”,稻谷和高粱,泛指食物。
    • 句意:在人间大雁无处可逃开射鸟的短箭,到了年末也不曾吃饱过食物。
  • “傥以能鸣免烹死,系书犹可到衡阳”:
    • 字词:“傥(tǎng)”,同“倘”,倘若;“能鸣”,会鸣叫;“系书”,绑上书信;“衡阳”,相传大雁南飞至衡阳的回雁峰就不再南飞。
    • 句意:倘若能因为会鸣叫而免去被烹杀的命运,那么还可以绑上书信飞到衡阳去。

现代译文

大雁在云间穿梭、水边栖息,历经了冷暖变化,
回想来时的路程是那样的漫长遥远。
夜晚的月光惊起它,只能孤独地顾影自怜,
北风吹散了雁群,再也无法排成整齐队列。
人间没有一处能躲开射鸟的短箭,
到了年末也不曾有过饱腹的时刻。
倘若能因鸣叫而免遭烹杀之祸,
还可以绑着书信飞到衡阳那边。

创作背景

由于关于曹纬的具体信息较少,此诗创作的具体时间和确切背景难以精准确定。但从诗的内容来看,诗人可能生活在一个动荡不安的时代,自身经历了诸多艰难困苦,借大雁的遭遇来抒发自己在现实生活中的无奈与感慨,表达对摆脱困境的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以雁自比,通过描写雁的种种遭遇,来寄托自己在生活中所面临的困境和内心的情感,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 象征手法:“矰缴”象征着生活中的危险和迫害,“稻粱”象征着基本的生活需求,形象地表现出诗人所面临的生存压力。
  • 语言特色:语言平实却饱含深情,如“夜月照惊惟吊影,朔风吹断不成行”,用简洁的语言勾勒出大雁孤独、凄凉的形象,生动地传达出诗人内心的悲苦。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅大雁艰难生存的画面,夜晚冷月、凛冽朔风等元素营造出一种孤寂、凄凉、压抑的意境,很好地烘托出诗人在困境中无奈、愁苦的心境。

常见问题

《雁》的作者和朝代是什么?

《雁》的作者是曹纬,页面按宋作品展示。

《雁》主要写了什么?

此诗以雁自喻,通过描写雁的艰难遭遇,如长途迁徙、夜月惊影、遭人猎杀、觅食艰难等,抒发了诗人在生活中遭遇困境、饱经沧桑的感慨,同时也表达了对摆脱困境的一丝期望。

《雁》的创作背景是什么?

由于关于曹纬的具体信息较少,此诗创作的具体时间和确切背景难以精准确定。但从诗的内容来看,诗人可能生活在一个动荡不安的时代,自身经历了诸多艰难困苦,借大雁的遭遇来抒发自己在现实生活中的无奈与感慨,表达对摆脱困境的渴望。

《雁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以雁自比,通过描写雁的种种遭遇,来寄托自己在生活中所面临的困境和内心的情感,使情感表达更加含蓄深沉。 象征手法 :“矰缴”象征着生活中的危险和迫害,“稻粱”象征着基本的生活需求,形象地表现出诗人所面临的生存压力。 语言特色 :语言平实却饱含深情,如“夜月照惊惟吊影,朔风吹断不成行”,用简洁的语言勾勒出大雁孤独、凄凉的形象,生动地...