此诗描绘了清溪亭周边波平草盛的景象,抒发了诗人年老衰病、思乡心切的愁绪,展现出其孤独寂寥的心境,最后借景表达时光流逝、孤独难遣的感慨。
清溪亭
波平渺渺草萋萋,远目非昏望欲迷。
敢以安闲侵白鸟,聊将衰病照清溪。
百年无事双蓬鬓,万里归心独杖藜。
徙倚无人见牢落,水流东去夕阳西。
敢以安闲侵白鸟,聊将衰病照清溪。
百年无事双蓬鬓,万里归心独杖藜。
徙倚无人见牢落,水流东去夕阳西。
简要说明
逐句注释
- “波平渺渺草萋萋,远目非昏望欲迷”:
- 字词:“渺渺”,形容水面辽阔;“萋萋”,形容草木茂盛;“远目”,远望;“昏”,昏暗。
- 句意:水面平静而辽阔,岸边的草长得十分茂盛,远望时即便天色未暗也几乎要让人看迷糊了。
- “敢以安闲侵白鸟,聊将衰病照清溪”:
- 字词:“敢”,岂敢;“侵”,侵犯,这里有打扰之意;“聊”,姑且;“衰病”,衰老和疾病。
- 句意:我岂敢用自己的安闲去打扰那些白鸟,姑且把自己衰老多病的样子映照在清溪之中。
- “百年无事双蓬鬓,万里归心独杖藜”:
- 字词:“百年”,指一生;“蓬鬓”,鬓发蓬乱,形容衰老;“归心”,思乡之心;“杖藜”,拄着藜杖。
- 句意:一生碌碌无为,如今两鬓蓬乱,心中怀着万里之外的思乡之情,独自拄着藜杖。
- “徙倚无人见牢落,水流东去夕阳西”:
- 字词:“徙倚”,徘徊;“牢落”,孤寂、落寞;
- 句意:我独自徘徊却无人看见我的孤寂,只见溪水向东流去,夕阳渐渐西沉。
现代译文
水面平静又辽阔,岸边青草长得密,
远望即便天色未暗也让我眼迷离。
岂敢用安闲去打扰自在的白鸟,
姑且把衰病之躯映照在清溪里。
一生碌碌两鬓蓬乱无所作为,
心怀万里思乡情独自拄杖而立。
独自徘徊无人看见我的孤寂,
只见溪水东去夕阳渐渐沉西。
创作背景
关于曹纬的具体生平经历资料较少,此诗创作的具体时间难以确切知晓。但从诗中“衰病”“蓬鬓”等描述推测,诗人可能处于晚年时期。他或许在漂泊生涯中来到清溪亭,面对眼前的自然景象,触景生情,思乡之情与自身的孤独感、衰老感交织在一起,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的开篇描绘“波平渺渺草萋萋”的景象,营造出一种开阔而略带迷茫的氛围,为后文抒发思乡与孤独之情做铺垫。结尾“水流东去夕阳西”,以流水与夕阳的自然景象,象征时光的流逝和自身的孤独,借景深刻地表达出内心的感慨。
- 对比衬托:诗人将自己的“衰病”“百年无事”与白鸟的安闲自在形成对比,更突出了自己的孤独与落寞。
- 语言特色:语言平实自然,却能真切地传达出诗人的情感。如“聊将衰病照清溪”“万里归心独杖藜”等语句,直白地表达出诗人衰老多病、思乡孤独的心境,毫无雕琢之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、落寞且略带惆怅的意境。诗人在清溪亭边,看着眼前的自然景色,心中涌起思乡之情和对自己一生的感慨。画面中既有平静的水面、茂盛的青草,又有孤独的诗人和东去的流水、西沉的夕阳,这些元素共同构成了一个充满哀愁的意境,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。
常见问题
《清溪亭》的作者和朝代是什么?
《清溪亭》的作者是曹纬,页面按宋作品展示。
《清溪亭》主要写了什么?
此诗描绘了清溪亭周边波平草盛的景象,抒发了诗人年老衰病、思乡心切的愁绪,展现出其孤独寂寥的心境,最后借景表达时光流逝、孤独难遣的感慨。
《清溪亭》的创作背景是什么?
关于曹纬的具体生平经历资料较少,此诗创作的具体时间难以确切知晓。但从诗中“衰病”“蓬鬓”等描述推测,诗人可能处于晚年时期。他或许在漂泊生涯中来到清溪亭,面对眼前的自然景象,触景生情,思乡之情与自身的孤独感、衰老感交织在一起,从而创作了这首诗。
《清溪亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的开篇描绘“波平渺渺草萋萋”的景象,营造出一种开阔而略带迷茫的氛围,为后文抒发思乡与孤独之情做铺垫。结尾“水流东去夕阳西”,以流水与夕阳的自然景象,象征时光的流逝和自身的孤独,借景深刻地表达出内心的感慨。 对比衬托 :诗人将自己的“衰病”“百年无事”与白鸟的安闲自在形成对比,更突出了自己的孤独与落寞。 语言特色 :语言平实自然,却...