吕城谒祖庙

· 孙邦

吾祖持兵镇此都,投身九死定全吴。
一朝流矢中眸子,千载忠魂列霸图。
墓木但遗枫合抱,庙庭还有像完躯。
英雄未必输张许,青史功名定有无。

简要说明

这首诗是诗人孙邦到吕城拜谒祖庙时所作,主要赞颂了祖先持兵定全吴的功绩以及忠烈的精神,表达了对祖先的崇敬之情,同时也对祖先的历史功名进行了思考。

逐句注释

  • “吾祖持兵镇此都,投身九死定全吴”:
    • 字词:“持兵”,手持兵器,指带兵作战;“此都”,指吕城所在之地;“投身九死”,形容经历无数次危险。
    • 句意:我的祖先带领军队镇守这座城邑,历经无数次生死危险才平定了整个东吴地区。
  • “一朝流矢中眸子,千载忠魂列霸图”:
    • 字词:“流矢”,乱飞的箭;“眸子”,眼睛;“霸图”,称霸的事业、规划。
    • 句意:有一天被乱飞的箭射中了眼睛,但他那忠烈的魂魄千古以来都在称霸的事业中留下了印记。
  • “墓木但遗枫合抱,庙庭还有像完躯”:
    • 字词:“墓木”,坟墓上的树木;“合抱”,两臂合围,形容树木粗大;“庙庭”,祖庙的庭院;“完躯”,完整的身躯。
    • 句意:坟墓上只留下合抱粗的枫树,而祖庙的庭院中还有祖先完整的塑像。
  • “英雄未必输张许,青史功名定有无”:
    • 字词:“张许”,指唐代的张巡和许远,他们是安史之乱中坚守睢阳、抗击叛军的英雄;“青史”,史书。
    • 句意:我的祖先这样的英雄未必比张巡和许远逊色,只是不知道在史书中他的功名到底有没有被记载。

现代译文

我的祖先带兵镇守这座城,
历经九死一生才平定了东吴。
有一天被流箭射中了眼睛,
千年之后忠魂仍在霸业里留存。
坟墓边只留下合抱粗的枫树,
祖庙中还有祖先完整的塑像。
这样的英雄未必输给张巡和许远,
不知在史书里他的功名是否有记载。

创作背景

此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是孙邦到吕城拜谒祖庙时有感而发。孙邦的祖先应是在东吴时期立下赫赫战功之人,诗人在瞻仰祖庙的过程中,对祖先的功绩和精神产生了深刻的感触,从而写下这首诗来表达对祖先的追思与敬仰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将祖先与唐代的张巡、许远作对比,突出祖先同样具有英雄气概和忠烈精神,引发读者对祖先功名的思考。
    • 借景抒情:“墓木但遗枫合抱”一句,通过描写坟墓边的枫树,营造出一种沧桑、肃穆的氛围,抒发了诗人对祖先的缅怀之情。
  • 语言特色:语言质朴刚健,以直白的表述展现出祖先的英雄事迹和诗人的情感。如“投身九死定全吴”“一朝流矢中眸子”等语句,简洁有力地勾勒出祖先征战的惊险与壮烈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆、深沉凝重的意境。从对祖先功绩的追述,到对祖庙环境的描写,再到对祖先功名的思考,层层递进,让读者感受到诗人对祖先的崇敬以及对历史功名的深沉思索。

常见问题

《吕城谒祖庙》的作者和朝代是什么?

《吕城谒祖庙》的作者是孙邦,页面按宋作品展示。

《吕城谒祖庙》主要写了什么?

这首诗是诗人孙邦到吕城拜谒祖庙时所作,主要赞颂了祖先持兵定全吴的功绩以及忠烈的精神,表达了对祖先的崇敬之情,同时也对祖先的历史功名进行了思考。

《吕城谒祖庙》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是孙邦到吕城拜谒祖庙时有感而发。孙邦的祖先应是在东吴时期立下赫赫战功之人,诗人在瞻仰祖庙的过程中,对祖先的功绩和精神产生了深刻的感触,从而写下这首诗来表达对祖先的追思与敬仰。

《吕城谒祖庙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将祖先与唐代的张巡、许远作对比,突出祖先同样具有英雄气概和忠烈精神,引发读者对祖先功名的思考。 借景抒情 :“墓木但遗枫合抱”一句,通过描写坟墓边的枫树,营造出一种沧桑、肃穆的氛围,抒发了诗人对祖先的缅怀之情。 语言特色 :语言质朴刚健,以直白的表述展现出祖先的英雄事迹和诗人的情感。如“投身九死定全吴”“一朝流矢中眸子”等语句,简洁...