挽吴尚书三首 其二

· 吴芾

晚岁登台省,频年侍殿墀。
从容如素宦,卓荦冠明时。
人冀终图任,天胡不憗遗。
流芳知未艾,家有宁馨儿。

简要说明

这首诗是诗人为哀悼吴尚书而作。诗中先赞扬了吴尚书晚年在官场的经历与风采,肯定他为官从容且卓越不凡。接着表达人们希望他能继续为朝廷效力,却无奈老天不留下他的遗憾。最后指出吴尚书流芳千古,且家中有优秀的儿子传承。

逐句注释

  • “晚岁登台省,频年侍殿墀”:
    • 字词:“台省”,汉代尚书治事之地称台,在禁中者称省,后世因称尚书省为台省,这里泛指中央机构;“殿墀”,宫殿的台阶,借指朝廷。
    • 句意:吴尚书晚年进入中央机构任职,多年来侍奉在朝廷。
  • “从容如素宦,卓荦冠明时”:
    • 字词:“素宦”,一向为官,即久任官职;“卓荦”,卓越,特出;“明时”,政治清明的时代。
    • 句意:他为官从容不迫,就像长久任职的官员一样沉稳,他卓越的才能在这个政治清明的时代堪称第一。
  • “人冀终图任,天胡不憗遗”:
    • 字词:“冀”,希望;“图任”,图谋任用,指为朝廷效力;“憗遗”,愿意留下。
    • 句意:人们都希望他能一直为朝廷效力,老天为什么不愿意留下他呢。
  • “流芳知未艾,家有宁馨儿”:
    • 字词:“流芳”,流传美名;“未艾”,没有停止,未尽;“宁馨”,晋宋时俗语,美好。
    • 句意:知道他的美名将会一直流传下去,因为他家有优秀美好的儿子。

现代译文

吴尚书晚年进入中央任职,
多年来一直侍奉在朝廷旁。
他为官从容如同老臣一样,
卓越才能在这时代放光芒。
人们都盼他能继续为朝忙,
老天为何不让他留在世上。
他的美名定会流传永不息,
家中还有优秀的好儿郎。

创作背景

吴芾生活在南宋时期,官场中人物之间交往频繁,对于同僚的离世往往会以诗词表达哀悼之情。这首诗具体创作时间虽难以确定,但应是在吴尚书去世后所作。吴尚书可能与吴芾有一定的交情或在官场中有共同的经历,吴芾通过此诗表达对他的追思与敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:诗中以“人冀”和“天胡”形成对比,人们希望吴尚书继续为朝廷效力,而老天却不留下他,突出了人们的遗憾和无奈之情。
    • 托物言志(此处“物”可理解为人的德行等):通过对吴尚书为官表现的描述,如“从容如素宦,卓荦冠明时”,赞扬他的品德和才能,表达了诗人对这种为官品质的推崇。
  • 语言特色:语言简洁直白,用质朴的文字表达了真挚的情感。没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出对逝者的哀悼与赞美之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、惋惜的意境。前两联描绘吴尚书的官场生涯,展现出他的风采;后两联表达遗憾与对其美名流传的肯定,让读者能感受到诗人对吴尚书离世的悲痛和对其品德才能的敬重。

常见问题

《挽吴尚书三首 其二》的作者和朝代是什么?

《挽吴尚书三首 其二》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《挽吴尚书三首 其二》主要写了什么?

这首诗是诗人为哀悼吴尚书而作。诗中先赞扬了吴尚书晚年在官场的经历与风采,肯定他为官从容且卓越不凡。接着表达人们希望他能继续为朝廷效力,却无奈老天不留下他的遗憾。最后指出吴尚书流芳千古,且家中有优秀的儿子传承。

《挽吴尚书三首 其二》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期,官场中人物之间交往频繁,对于同僚的离世往往会以诗词表达哀悼之情。这首诗具体创作时间虽难以确定,但应是在吴尚书去世后所作。吴尚书可能与吴芾有一定的交情或在官场中有共同的经历,吴芾通过此诗表达对他的追思与敬意。

《挽吴尚书三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :诗中以“人冀”和“天胡”形成对比,人们希望吴尚书继续为朝廷效力,而老天却不留下他,突出了人们的遗憾和无奈之情。 托物言志(此处“物”可理解为人的德行等) :通过对吴尚书为官表现的描述,如“从容如素宦,卓荦冠明时”,赞扬他的品德和才能,表达了诗人对这种为官品质的推崇。 语言特色 :语言简洁直白,用质朴的文字表达了真挚的情感。没有过多华...